2014-ben kiadott könyv, amit Christopher Golden írt. A Fájdalom Folyója az Alien könyvtrilógia harmadik darabja, ám nem kapcsolódnak egymáshoz szervesen, önálló írásokként kezelendőek. A Fájdalom Folyója az Aliens előtt játszódik, története az LV-426 telepeseiről szól és a kolónia bukásáról. A könyv nem kicsit merít az Aliens: Newt's Tale képregényből, a legjelentősebb eltérés a könyvben behozott tengerészgyalogosok, akik a képregényben csak telepesek voltak.
Történet
2179 május 16-án Jernigan és roncsmentői rábukkannak egy sodródó gépre. Moore navigátor hiába hívja a sodródó járművet, abszolút semmi jel nem utal rá, hogy odaát lenne valaki. Legalább 10-szer próbál kapcsolatot teremteni, míg Landers, Fleet és Jernigan beöltözött. Előbbi megkérdezi, hogy katonai gépről van-e szó, de hallva, hogy negatív, vállai megereszkednek és csalódott lesz. Az biztos, hogy a gép nagyon régi, ilyeneket Moore csak holofelvételeken látott. Moore megkezdi a dokkolást és nyomáskiegyenlítést. A három szkafanderes férfi megindul a légzsilipről a dokkcsarnokba, Fleet beindítja a vágórobotot, ami lézerrel kezdi felnyitni az ismeretlen gép zsilipjét. Landers még egyszer ellenőrzi a jeleket, de bent nincs semmi, ami miatt aggódniuk kellene, így a távvezérelt robot végezheti a munkáját. A művelet egy percig tart, de Jernigan elmereng, hogy mi is ez a gép, a külső burkolaton karcolások és vágások vannak, a hajtóműnél lévő sötét folt pedig robbanásra utal. Fleet egy szkennert küld be a gépbe, ugyan nem valószínű, hogy bármi meglepőt találjon, de jobb biztosra menni, mint később sajnálkozni.
Egy hiperálom kapszula van bent, Landers zsörtölődik magában, mert ha van benne valaki, akkor a roncsmentők nem birtokolhatják az egész gépet, ergo kevesebb a pénz. Jernigan és társai belépnek, a kapszulát zúzmara fedi jó vastagon, a pilótaülésben egy szkafander és egy fegyver van. A férfi letörli a zúzmarát, így láthatja, hogy egy nő fekszik bent és egy macska. A roncsmentők lemondhatnak a busás haszonról, bár megtehetnék, hogy megszabadulnak a nőtől, de ők tisztességes munkások, így legálisan járnak el. A Narcissus végre megkerült és évtizedek után Ellen Ripley újra az élők között van.
Ripley a Gateway állomáson június 12-én a kihallgatása után kapja meg a borzasztó hírt, miszerint az LV-426-on már létesült egy kolónia, ahol jó pár család él. Hetekkel később (július 6-án) a kommunikáció hivatalosan is megszakad és Ripley Carter Burke noszogatására a USS Sulaco katonáival érkezik a kolóniára július 27-én. A Hadley's Hope kihalt, Ripley nagyon is jól tudja, hogy mik pusztítottak itt, ám hogyan esett el a kolónia?
Június 10-én, 09:45-kor megérkezik a helyi tengerészgyalogos helyőrség új parancsnoka, Demian Brackett százados. Őt Julisa Paris hadnagy és Coughlin őrmester fogadja a viharban. Mivel jobb bent megbeszélni a dolgokat, így a százados bent folytatná a fogadást. A hely nem rossz, a formaságokon hamar végezne, így a kézrázást követően megkérdezi, hogy melyik kategóriába esnek. Ők ketten vagy a lúzerek, a jó katonák, vagy a balszerencsések, akik sorshúzásnál megkapták az új parancsnok fogadását. Coughlin mosolyogva vallja be, hogy ő inkább a lúzer kategória, míg Paris szintén mosolyogva közli, hogy róla majd hamarosan kiderül. A hadnagy körbevezeti felettesét, Coughlin sorolja, hogy a kezdeti stádiumban lévő kolónia mennyire jó hely, van friss zöldség, remek szakács, játékszoba, stb., de mikor szóbahozza a csinos nőket, elmegy a jókedve. Az előző parancsnok elég vaskalapos volt a katonák és civilek közti érintkezéssel, Coughlin rákérdez, hogy Brackett eme téren milyen lenne. A százados maga is gondolkodott ezen, nem szeretné, ha szexuális bonyodalmak meg romantikus drámák legyenek, de nem ismeri még a helyet, így egyelőre nincs véleménye, majd ha a katonák valami ostobaságot tesznek, vagy fognak elkövetni, akkor közbelép és majd eldől milyen parancsnok lesz. Szemlélete szerint a katonák inkább a telepesekkel romantikázzanak, mint egymással. A két katona biztosítja felettesét, hogy rájuk számíthat, Paris megemlíti, hogy viszont akadnak seggfejek, akikre vigyázni kell, de meg is bánja, hogy ezt kimondta.
A százados úgy gondolja, hogy némi időbe beletelik mire hozzászok a gyerekek jelenlétéhez, a folyosókon haladva találkoznak párral. Elhaladva az adminisztráció mellett a tiszt észrevesz egy ordibáló férfit, ő Al Simpson, aki Paris szerint ma jó passzban van, Demian elképzelni se tudja, hogy milyen az, mikor éppen haragos. Al int, hogy várjanak rá, mindjárt megy. Az őrmester korábbi kérdésére válaszolva a százados közli, hogy neki nincs senkije, se feleség, se szerető, akitől búcsút kellett intenie. Demian két dolog miatt nem örül új beosztásának, az Acheronon nem akarja, hogy valami céges alak legyen a felettese, márpedig ez a hely félig a Weyland-Yutani kezében van. A másik ok személyes, anno a Földön volt egy szerelme, akit a katonai szolgálat miatt elvesztett, a nő megházasodott és itt van a kolónián, ő Anne Ridley.
Mindeközben a teleptől távol Ankita Yousseff közlegény, Marvin Draper őrmester, Otto Finch és Curtis Finch próbál a viharban hazatérni. Curtis vezeti a traktort, miközben testvére ki van akadva, el kar menni a bolygóról, elege van a helyből. Draper szavakkal sértegeti, Curtis is megfojtaná testvérét, ráadásul Yousseff is megszólal (nem túl szép szavakkal illetve a kiakadt férfit). A kolónia 20 mérföldre lehet, de a kemény vihar miatt alig látni, így Curtis lassan vezet. Nem bírja ki Otto nyivákolását, feléje fordul és vállon öklözi, Draper és Yousseff (aki ma először szólal meg, de akkor is káromkodva) figyelmezteti, de már késő. A traktor letért az útról és fennakad, Curtis tudja, hogy ennyi volt, ha tovább próbálkozna, csak beleborulnának az árokba. Curtis rádión hívja a központot, de az adást zavarja a vihar, nem tudni, hogy egyáltalán hallották-e. A férfi kicsatolja magát és megindulna kifelé, testvére tudja, hogy ez öngyilkosság lenne, Draper is megfogja, hogy ne menjen. A felderítő közli, hogy nem bolondult meg, kimutat, alig 100 méterre ott a 6-os atmoszféra átalakító. Ott meghúzhatják magukat, talán sikerül rádiózni is, ha meg nem, a PDT jeleket úgy is látják a kolónián és majd küldenek valakit.
Curtis beüti a helyes kódot a bejárónál (Otto annyira fél, hogy elfelejtette, jobb is, hogy nem ő haladt elől). Az automatizált atmo eltörpül a kolónia melletti fő egységtől, de bőven van hely. Otto tudja, hogy gond van, a csövekből sziszegve szökik a gőz, meg vibrálnak, eleve baljós zümmögés hallatszódik és meleg is van. Otto szól testvérének, aki Yousseff-fel flörtölget. Durvábban szól rá, ami ugyan felkelti Curtis figyelmét, de ugyanakkor haragosan tart Otto felé, hogy megnevelje. Végre sikerül felhívnia a figyelmet, hogy Curtis figyeljen már és hallgasson. Draper nem érti, csak a gépek hallatszódnak, de Curtis kijavítja: a gépek, amik hamarosan tönkremennek. Túl sok por került az utóbbi időben az egységbe és a karbantartás is rég volt. Most azonnal ki kell tisztítani a szűrőket és ventilátorokat, mert már most túlmelegedett az egész rendszer. Draper nem érti: max lerobban az atmo, nem nagy dolog, ők mellette kivárhatják a segítséget. Curtis ránéz testvérére és közli a rossz hírt. Legjobb esetben az átalakító leállna, hogy ne melegedjen túl, de ez nem történt meg, így a másik eset fog bekövetkezni: az egész kóceráj felrobban. Ankita az ajtóhoz megy és kinéz, de a vihar semmit se csillapodott, szóval bent rekedtek.
Curtis elindul a létrához, ő kitudja pucolni a helyet még a robbanás előtt. A létra erősen vibrál, a férfi mászni kezd, de ekkor robbanás következik be az atmoszféra átalakítóban, a rengéstől Curtis lezuhan, hallatszódik, hogy csontja törik és nem mozdul. Draper rohan oda megnézni van-e pulzusa, Otto nem hiszi el mi történt, ez az ő hibája, ő akart az Acheronra jönni és tessék, emiatt testvére meghalt. Draper rángatja meg az orrát, hogy a fájdalomtól magához térjen a felderítő, a gépi zaj hangosabb, már sokkal melegebb van és a rázkódás is intenzívebb. A katona közli, hogy Curtis nem halt meg, eszméletlen, de él, az igazi kérdés az, hogy ő eltudja-e helyette végezni a melót. A sokkos Otto meg van győződve róla, hogy mind itt halnak meg, a vihar lemarja a húst a csontjaikról, eltemetődnek és elnyeli őket ez a gyűlöletes pokoli hely. Draper, aki egy ideje ordibál, elküldi Ankitát, hogy próbálja meg elérni a kolóniát, bár a nő is tudja, hogy ez esélytelen, de azért headseten próbálkozik. Otto kifakad, hogy gyűlöli ezt a bolygót, látja ahogy Curtisből vér szivárog és ismét elönti a gyász. Draper magához rángatja a férfit és ököllel üt rá, Otto egy foga részben letörik, szája felreped és sírni kezd, mert nem tud uralkodni magán. A katona ordítva közli, hogy a seggfej testvérével elválaszthatatlanok, biztos tudja, vagy sejti hogyan kell megjavítani ezt a helyet, szóval felmegy oda, vagy helyben lelövi. Újra megüti a férfit, aki megindul, mert fent legalább messze van a katonától és talán onnan úgy tűnhet, hogy Curtis csak alszik. Három létrafokot megy fel, mikor leugrik és leül, Draper lője csak le, mert nem akar többet élni ezen a bolygón. Az őrmester már nyúlva a fegyveréért, de Yousseff megállítja és higgadtan beszél a beszámíthatatlan felderítőhöz. Curtis él, de ha nem pucolja ki az atmot, akkor mind itt halnak meg, Curtis is. Otto biztosítékot akar, ígérje meg, hogy az első hajóval felteszik őket és elhagyhatják a helyet. A nő megígéri, ám Otto hazug szajhának nevezi, nem hisz neki és nem megy fel.
Brackett elhelyezi holmiját, találkozik Simpsonnal és pár magasabb beosztású helyivel, majd megtartja eligazítását a telepen lévő 21 katonának. Az állva hallgatóknak bemutatkozik, elmondja elvárásait és reményeit, hogy zökkenőmentesen fognak együttműködni. A százados az arcokat nézi, a többséggel nem lesz baj, őszintén várják milyen lesz az új parancsnok, de néhány katonán már most látszik, hogy bajt fognak majd okozni. Az eligazítás után Parist és Coughlint bent tartja, tudni akarja ki volt az a katona, aki elégé ellenségesen bámulta őt. Stamovich közlegény az, de Paris szerint nem lesz vele gond, amíg Draper nem veszi rá valamire. Draper őrmester felől nem kell aggódni, ő is tudja, hogy milyen világvégi helyen van, a legkevésbé egy dühös felettest akar, így amíg nem okoz komoly zűrt, addig felesleges piszkálni. A százados tudni akarja melyik katona volt Marvin Draper, de Coughlin közli, hogy egyik se, mert Ankitával kint vannak telepeseket kísérni. Brackett nem érti ezt, így a két beosztottja magyarázza el: mindig is az volt a szokás, hogyha a telepesek kimennek, akkor két katona is kíséri őket. Al Simpson csak tudja miért van ez így, őt kéne erről kérdezni. A tiszt nem örül ennek, hogy a katonák olyan feladatokban kockáztatják naponta az életüket, ami nem az ő dolguk (az objektum őrzése a feladatuk, nem a civilek védelme). Nem így tervezte, de kénytelen már első napján felforgatni a kolónia életét, mert ez így nem mehet tovább.
A folyosókon haladva az őrmesteren agyal és hogy kénytelen csak összeszűrni a levet Simpsonnal. Majdnem beleütközik egy nőbe és egy férfiba, a nő döbbenten ismeri őt fel. A 158 telepes közül Demian éppen belebotlott egykori szerelmébe, Anne Ridley Jordenbe és annak férjébe, Russ Jordenbe. A nő még még mindig csodálatos, de Russ tekintete emlékezteti a tisztet hol a helye. Anne nem érti mit keres itt, az öröm zavartságba fordul. Brackett (aki bemutatkozik Russnak) elmondja, hogy ő lett az új tengerészgyalogos parancsnok. Russ üdvözli itt, arcán végre sikerült látszat örömöt felmutatnia. A kínos beálló csendet Simpson töri meg, aki éppen őt keresi (Jordenék meg Alt). Akadt némi baj, így jó lenne ha a tanácsterembe jönne egy megbeszélésre. Russ ennek hallatán gyanítja, hogy a Finch testvérekről van szó, de Al nyugtatja, hogy semmi bajuk, igazából Demian kint lévő embereiről akar beszélni.
Ahogy Al elvezeti a tisztet, Demian közli, hogy nem hazudik valami jól. Akárkik is a Finch testvérek, biztos bajban vannak és ezt Jordenék is tudják. Simpson ráförmed, hogy foglalkozzon inkább a saját embereivel. Ez éppen érdekes téma, ahogy Brackett is megmondja, de a mogorva igazgató belefolytja a szót, majd ráér később kideríteni kinek nagyobb a farka és hatalma. A százados már nem egy hasonló céges majommal találkozott, Simpson okosabbnak tűnik, de ettől függetlenül legszívesebben megragadná és beverné az arcát. Sajnos nem teheti, túl sok ember látná ezt a tanácsteremben, ahová megérkeztek. Három tudós, dr. Reese, dr. Mori és dr. Elena Hidalgo, illetve Derrick Russel fogadja. Reese félresöpri a normális bemutatkozást, most nincs idő, megkéri Hidalgót, hogy ő vázolja a helyzetet. Russel és Simpson is közbeszól kiegészíteni, de a lényeg, hogy a Finch fivérek és a két katona egy ritka, nagyon erős viharba keveredett. Egy atmoszféra átalakítóban húzták meg magukat, de azt fél éve nem javították és most kezdi a végét járni. Egyedül Curtis bír képzettséggel ahhoz, hogy kijavítsa a hibát, de az üzenet szerint nincs abban az állapotban, hogy megtegye. Demian nem érti mi ez, vannak megfelelő terepjárók, menjenek értük ki. Reese cápavigyorral közli, hogy rá vártak, menjenek ki a katonák, elvégre a mondás szerint nem hagynak hátra társat. Ha meg már ott vannak, Mori szerint begyűjthetnék a mintákat, amit a felderítők találtak, a Társaság hálás lenne.
A százados pár perce még Simpsont akarta volna halálra verni, most nagy akaraterőt mozdít meg, hogy ne Mori arcszerkezetét rendezze át. Alig fél napja van itt, de már több embert szívesen megölne. Vele akarják elvégeztetni a piszkos melót, az ő embereit kell kockára tennie, holott nem ez a hatáskörük. Egyedül Hidalgo és Derrick arcán látni sajnálatfélét, Demian belemegy a játékba és kér egy terepjárót. Al gondolt erre és készen áll egy, a százados közli, hogy szóljanak Coughlin őrmesternek, 3 perce van összeszedni 5 katonát és a százados szállásánál találkozni. A magában fortyogó Demian kilép a teremből és azonnal útnak indul, hogy végrehajtsa a mentőexpedíciót. Ezalatt a Jorden pár vitázni kezd, Russ féltékeny, hiszen Anne régi szeretője van itt. Kibékülnek, ahogy ránéznek a gyerekeikre, Rebecca Jordenre és Timmy Jordenre (előbbi az első, aki a kolónián születik), de Anne érzi, hogy mégsincs minden rendben.
Aldo Crowley vezeti a lánctalpas járművet, Paris hadnagy jóvoltából Demian nagyjából képet kap a vele tartó alakokról. Crowley egy vén csataló, aki nem éppen bírja a nála fiatalabb parancsnokokat, Boris Chenovski és Hauer közlegények kemény kipróbált emberek, akik nem rettennek semmitől. A százados magával viszi Parist, illetve azt a három katonát, akikkel a készülődés közben éppen találkozik (Nguyen, Stamovich és Pettigrew). A hadnagy nem érti őt miért hozták, Brackett pedig nem meri bevallani, hogy már most bízik enne, meg jól ismeri a térséget és a katonákat (ha elmondaná, saját gyengeségét fedné fel). Helyette a felettese rákérdez, hogy Coughlin megbirkózik-e azzal, hogy átmenetileg ő a parancsnok a telepen, de Paris szerint nem kell aggódni. A vihar nem csitult, már induláskor gyakorlatilag zéró a látótávolság, az atmo felé haladva ez pedig rosszabbodik. Crowley a radar, kijelzők és hőképek alapján navigál egy nehéz terepen, amit nem is lát saját szemmel.
A százados rákérdez, hogy miért szokás itt katonákat küldeni a telepesek mellé. A bőrnyakúakat fogják ingyenmunkára, vagy fordítva? Vagy a katonák jelenléte elég a telepesek dolgoztatására? Paris nem tudja, mikor ő ideérkezett, szintén feltette ezt a kérdést az akkori parancsnoknak, de ő is csak azt tudta, hogy itt a kezdetektől fogva szokás. A telepesek itt nem csak talajmintákat vesznek meg térképeket készítenek, hanem mást is, a Weyland-Yutaninak dolgoznak. Ez elég magyarázat, a százados tudja, hogy elvben a Társaság utasítására bárhol a katonák alájuk rendelődnek, ha őshonos, vagy ne adj isten űrjáró fajokra lelnek. De az Acheronon ez képtelenség, vagy 13 év alatt semmit se találtak, ha eddig nem volt itt semmi, ezután már képtelenség. Ha találtak volna valamit, akkor arról tudnának, vagy eleve a "kincset" nagyobb tengerészgyalogos őrizettel védenék. A tiszt témát vált, nem érti mi a fenének telepítene kolóniát erre a pokoli helyre, Stamovich szerint elrettentő példának, ha valahol beüt a gikszer, akkor nyugtathatják magukat, hogy az Acheronon ennél is rosszabb lenne minden. Nguyen és Pettigrew felnevet, Demian látja, hogy ezek egy klikkbe tartoznak, a többi katona nem nevet és kerüli a tekintetüket. Ez nem jó, az ilyenféle belső csoportosulás árt az egység kohéziójának. Aldo lefékez, megérkeztek, de jobb lesz sietni, mert innen látja, hogy ég a processzor.
Demian az elülső ülésig mászik és ő is láthatja a néha felvillanó lángokat, a tetőn lévő füstöt és ide hallja az egész objektum recsegését. Aldo és Pettigrew a járműben marad erősítésnek, a többiek a százados vezetésével kiszállnak. Az egzomaszk ellenére a százados úgy érzi rögtön megfullad és minden porcikája azt szeretné, hogy meneküljön a hamarosan felrobbanó átalakítótól. Stamovich ér először az ajtóhoz, amit felnyit, Nguyen pedig behatol, a sietségük annak tudható be, hogy kivigyék a barátjukat, Marvin őrmestert. Bent csak a vészlámpák égnek, minden vörös színben tündököl, néhány zubbony, maszk jelzi, hogy vannak itt. A kiáltásukra Draper felel, aki figyelmezteti őket. Demian mikor befordul a megfelelő helyre (az egész hely erősen remeg, mintha bármelyik pillanatban szétesne), fel se fogja mit lát, mikor felemeli a fegyverét. Curtis magánál van, de a lába eltörött, az egyik sarokban Otto van, aki túszként tartja Ankita közlegényt. Valahogy Otto megszerezte a nő pisztolyát és azóta túszdráma alakult ki, Marvin pedig kettejükre céloz. Stamovich és Demian felzárkóznak az őrmesterhez, a többiek fedezékbe húzódnak.
Paris Curtishez megy, a százados helyzetjelentést akar, de Draper szerint bőven elég az, amit lát, felesleges részletezni. Yousseff (akinek torka szorítva van és nehezére esik levegőt venni) közli, miszerint Otto el akar innen húzni, az egész bolygóról és most. A férfin látszik, hogy a legkisebb nyomásra összeroppan és lő, nem akarja, de istenre esküszik, hogy megteszi. Nem akar egy dollárt se a munkájukért, csak tegyék őt meg Curtist fel egy hajóra a Föld felé. A síró, riadt hangú Otto nem éri be Demian szavával, miszerint hazaengedik. Az atmo teteje lerobban, közel a vég, a százados Curtishez megy, aki nem néz ki jól, de a férfi szerint csak percek vannak hátra. Draper és két cimborája közelebb megy Ottóhoz, aki fenyegetőzik, hogy lőni fog. Demian próbál értelmet verni belé, ez a hely mindjárt robban és mindenki itt hal meg, köztük Curtis is. Az idegösszeroppanást kapott férfi azt akarja, hogy akkor vigyék ki a testvérét. Nguyen, Hauer és Paris a százados utasítására kiviszik a sérültet, de előbb sínbe kell rakni a lábát. A vezérlőpanel ajtajával és a férfi felsőjével ezt megteszik, de a fájdalomtól Curtis eszméletét veszti.
Otto a Társaságtól akar biztosítékot, hogy hazamehetnek. Yousseff kezdi eszméletét veszteni, mert nem kap levegőt, így Draper cselekszik. Egyszerűen lő, Otto Finch bal szemén át hatol be a lövedék és üti át a koponyáját. Ankita felkiált, mert a halott ember még lőtt a pisztollyal, de szerencsére mivel a keze elmozdult, így a lövés nem a nőt találja el. Az őrmester megbüntetése még ráér, most Otto testét kell kihozni, elvégre Curtis biztos elakarja majd temetni. Draper erre magasról tesz, ezért az őrültért ő nem kockáztatja az életét, főleg hogy csak a hullájáról van szó. Az őrmester távozik, őt követi Stamovich és habozva Pettigrew. Chenovski (megcsúszva Otto vérében) viszont maradt és Yousseff is besegít a századosnak, közösen viszik ki a hullát, miközben az atmo megdőlt és még forróbb lett. A százados haragosan nézi az előtük lévő három parancsmegszegő katonát, de nem tehet még semmit. Aldo segít bepakolni Otto testét Curtis mellé és elindítja a járművet. A 6-os számú atmoszféra generátor teteje kétszer robban, lángok csapnak fel.
Demian éppen Draperrel szemben ül, mindenki a századost nézi, hogy hogyan bünteti meg az őrmestert. A tiszt azonnal lecsukatná őt a kolónián, de ki tudja mikor kap erősítést, hogy pótolják a foglyot, ráadásul a létszámhiány miatt úgy is ki kell engednie addig, akkor pedig Marvin elkezd áskálódni. Brackett leszidná az őrmestert, mikor az atmo felrobban, megrázza a járgányt is, Aldo pedig próbál kitérni az aláhulló törmelék elől. Pár perc után, mikor a helyzet csitult, a százados újra belekezd mondandójába. Ronda egy első napja volt, de a három bajkeverőnek még rosszabb lesz. Lehet, hogy az előző parancsnok nem tanította meg mi az a rend és fegyelem, de ő majd igen. Ők hárman amint visszatértek azonnal a szállásukra mennek és ki nem jöhetnek, amíg nem szólnak nekik. Draper halványan elmosolyodik, de semmi más nem történik. Félúton a kolónia felé Paris közli, hogy Haurer mindent megtett, de Curtis elvérzett. A fivérek sorsa ennyi volt, ha voltak is a Földön hozzátartozóik, azok nem fognak vesződni a testükkel, számukra már halottak voltak, hiszen az Acheron olyan távol van. Yousseff ül Demian mellé és mondja el, hogy miért is maradt segíteni a testet kihozni. Nem csak a parancs miatt, hanem mert kedvelte Ottót, a férfi senkinek se akart ártani, csak agyára ment a hely. Úgy hitte, hogy van valami az Acheronon, amitől félni kell és ha nem megy el, akkor itt hal meg.
Newt éppen fagyit eszik és gondolataiba mélyült bele, a szülei között olyan viharok dúlnak, mint kint a felszínen. Véletlenül beleütközik egy emberbe, Demian százados felismeri a lányt és köszön neki. Nyuszi rajta is érzi, hogy haragos, de ahogy a fagyiról és Casey babáról beszélgetnek, a százados érezhetően boldogabb lesz. A férfi Simpson felé tart és a kis öröme gyorsan elpárolog. A parancsnoki blokkban mindenki azt nézi, ahogy a katona benyit Simpson irodájába, ahonnan ingerült hang válaszol. Hidalgo és Reese éppen egy fontosnak látszó beszélgetés közepén lehettek, de az atmo megsemmisülése és két telepes halála csak fontosabb lehet, hogy a tudósok várjanak. Demian a mai napról akar beszélni, hangja nem éppen békés, amire riposztul Simpson is ridegebb lesz. A főnök tud arról mi volt, éppen az elmulasztott karbantartásokról beszéltek, hogy több ilyen ne legyen, illetve mennyibe kerül pótolni a kiesett objektumot. Demian szerint jellemző, hogy a pénzzel foglalkoznak és nem a két halottal. Hidalgon látszik, hogy kényelmetlenül érzi magát, de Reese felemelt fővel közli, hogy a Finch fivérek tudták mire szerződtek, tudták, hogy a halál előfordult a szakmájukban. Amúgy is, a százados foglalkozzon csak a saját embereivel. A tiszt pont ezért van itt, ugyan 10 különböző módon tudná letörölni a tudós arcáról az önelégült vigyort, de a protokoll szerint előtte jelentést tenne és megbeszélné mi is a katonák dolga a telepen.
Simpsonnak erre nincs ideje, Reese is közli, hogy már tudják mi történt, Draper már megküldte a jelentést. Brackett nem hisz a fülének, de a tudóstól megtudja, hogy Draper nem is hagyta el a körletét, de mivel nem volt tiltva, hogy látogatókat fogadjon, így tőle szedték ki mi történt (a százados eligazítást tartott és elrendezte a két test Földre vitelét, így nem ért rá). A katona belefolytja a szót Reesbe, mert igenis halaszthatatlan az, amiről ő akar beszélni. Ettől a perctől kezdve a katonák egyedül Demian alá tartoznak, a helyiek ne is szóljanak hozzájuk, max ha kinyitják előttük az ajtót, akkor megköszönhetik, de ennyi. A jelentéseket egyedül a százados küldi, nem a Draper féle alakok, akik elve bajosak. Simpson ezt elfogadja, Reese hallgat, így helyette Hidalgo (aki egyre kényelmetlenebbül érzi magát) mond igent. A következő bejelentés nagyobb vihart kavar, mától a katonák nem fognak kimenni a telepesekkel. Erre már Hidalgo is ellenkezik, hogy ilyet nem tehet meg, Simpson is megmondja, hogy a kolónia működése óta él ez a szokás. A tiszt elnémít mindenkit, neki senki se közölte, hogy van ilyesmi itt, mint parancsnok jogában áll saját belátása szerint dönteni. A katonák nem a Társaság bérében vannak, így nem ugráltathatják őket, üzenni fog a Földön lévő feletteseinek, hogy mit tegyen, kb. 1 hétbe telik ez, ha a válasz szerint folytassa a szokást, akkor úgy tesz, de addig is a katonai kíséret megszűnik és nem érdekli mások erről mit gondolnak. Reese szerint nem fog majd örülni a válasznak, de Demian tesz rá, a parancs az parancs lesz, de addig ő a főnök.
Kezd esteledni, Anne éppen vacsorát főz otthon. Az Acheron bezártsága és izoláltsága miatt férjével a házasságuk kezdett meggyengülni, Demian érkezése viszont felkavarta Russt. Anne még mindig kedveli a századost, aki régen neki udvarolt, de csupán futó gondolatban játszik el vele, hogy vele legyen. Anno Russt választotta és bár többször vesztek már össze, de mindig kibékültek, mert szeretik egymást és a gyerekeiket. Férje sápadtan nyit be, átölelve rogy feleségére és még Tim is, aki tabletjén valamit hallgatott füldugóval is érzi, hogy valami baj van. Russ nemrég futott össze Nolan Calelel, tőle tudja, hogy a Finch testvérek meghaltak. Anne megroggyan a gyásztól, ami hirtelen haraggá formálódik. Hülyék voltak, hogy kimentek, mindig felesleges kockázatot vállaltak és végül ez lett a vége. Russ nyugtatja, elvégre csak a barátaik voltak és amint eltűnik a haragja, bánni fogja, hogy ilyeneket mondott. De Anne igenis jogosan mérges, hiszen nem szabadott volna meghalniuk, természetesen van kockázat a munkában, de akkor is! A gyász veszekedésbe fajul, hiszen Otto nem volt stabil, Anne aggódott érte és Russért is, mert hónapok óta sötét gondolatokkal mérgezték egymást, lehetőségekről és hogy sose kellett volna az Acheronra jönniük.
Russ nem hagyja szó nélkül, mert hiába a felfedezési vágy által hajtva jöttek ide, de mi valósult meg ebből? Otto ma is élne, ha nem jöttek volna ide. Anne nem ért egyet, kalandos életük van, csodálatos családjuk, barátaik, a Társaság meg katonákkal védi őket és ha találnak kint valamit, akkor megkapják a jutalmat. De ez a baj, Russ kiabálva közli, hogy az évek alatt abszolút semmit se találtak, csak az idejüket vesztegették. Felesége riposztban vágja hozzá, hogy akkor menjen csak el, mi tartja vissza? Férje kiborul, örülne neki, hiszen akkor a drága Brackett századosával enyeleghetne. Anne ledöbben, reméli, hogy Tim nem hall semmit, mert ilyesmin még sose vesztek össze. Russ is rájön, hogy témát kell váltani, de akkor is fáj, hogy meghaltak a barátai, de attól még igaza van, az Acheron egy zsákutca. A vita tovább folyik, Russ mérgesen távozna, de észreveszi, hogy a nyitott ajtónál Newt áll. A kislány hallotta a veszekedést és könnyes szemekkel kérdezi, hogy apa tényleg elmegy. Russ bűntudatos, csak egy picit megy el, kis időre és valóban úgy is tesz. Newt ellenkező irányba fut el, Tim (aki mindent hallott, csak úgy tett, mintha nem) megsemmisítő pillantással néz anyjára, nem érti, hogy a szüleinek mi bajuk egymással és nővére után megy.
A kislányra Coughlin talál rá, aki elviszi őt a századoshoz. Demian aludt volna, fárasztó és ronda napja volt, káromkodva ébred fel és úgy hiszi bizonyára Anne jött hozzá. De helyette Newt az, leguggol hozzá és bár a lány mosolyog, de látszik, hogy nemrég sírt (az őrmester is ezért hozta elé). Newt azt hazudja, hogy éppen fagyizni akart és szívesen elkísérné Demiant az étkezőbe, de a katona tudja, hogy ez hazugság (Coughlin közben távozik). Segít visszakísérni őt a szüleihez, akiről kiderül, hogy veszekedtek. A séta közben Demian figyelmesen hallgatja a lányt, hogy melyik családoknak vannak gyerekeik, azok milyenek, hol lehet jól elbújni a szellőzőkben és így tovább. Összefutnak az edzést befejező Hidalgoval , elcsevegnek arról, hogy a századosnak új barátja lett, majd távoznak. Newt hazamegy, anyja aggódva és boldogan fogadja, de tudja, hogy valaki van még kint a folyosón. Demian láttán meglepődik, a gyerekeit elküldi vacsorázni, hogy ne hallják mi következik. Örül annak, hogy újra láthatja, a százados is, de közli, hogy nem akar belerondítani az életükbe. A férfi nem meri kimondani mit is érez, hogy valahányszor Nyuszira és Timre néz, megfájdul a szíve, mert az ő gyerekei is lehettek volna és Anne az ő felesége. De ezt a lehetőséget elszalasztotta és nem akarja, hogy a nő lássa a szemében csillogó reményt, hogy talán elölről kezdhetnék és ő se akarja ugyanezt látni Anne szemében. Kimenti magát azzal, hogy mennie kell jelentést írnia, de reméli, hogy bepótolhatja a fagyizást Nyuszival.
Június 12-én Ellen Ripley túlesik a kihallgatásán. Rémülten hallja, hogy 60-70 család él az Acheronon, ahol semmi nyomát nem találták annak a roncsnak vagy létformáknak, amit anno a USCSS Nostromo 57 évvel ezelőtt talált.
Június 19 délután. Reese ajtaján kopogtatnak, mivel nincsenek barátai, így csakis valami fontos ügyben kereshetik. A túlontúl vidám Mori az, aki megosztja miért is ennyire boldog. Végre áttörés van a Nostromo ügyben, a boldogság kezd a vezető tudósra is átragadni, de ő többet akar hallani. Simpson nemrég kapott egy Carter Burke nevű illetőtől egy koordinátát és egy félreérthetetlen parancsot, hogy azonnal menjenek oda ki. Reese nem talál hibát hogy ez miért is ne kapcsolódhatna a Nostromohoz, elvégre a koordináták és sietség arra utal, hogy tényleg megtalálták azt, amit a Társaság akart. A telepesek és katonák szerint a tudósok azért vannak itt, hogy felügyeljék a terraformálást, ez részben igaz, de az igazi ok más. A Nostromo sok évtizede landolt erre és idegen eredetű roncsot talált és egy organizmust, utána a Nostromo eltűnt és a feltételezés szerint a Calpamos egyik holdján kellett hogy anno leszálljon. Az Acheron tűnt a valószínűbbnek, hogy itt járt a hajó, de eddig semmi idegen létformára utaló jelet nem sikerült találni.
Simpson bizonyosan a Társaság oldalán lesz, tudja kitől jön a fizetése. A gondot a katonák okozzák, mert Demian miatt nem lesz fegyveres kíséret. Mori ezt nem érti, nem kellenek ők, a feltárást végezhetik a tudósok is. Reese mutat rá, hogy őrület lenne egy idegen űrhajót megnézni, amiről semmit se tudnak, miközben nincs velük egy pár fegyveres alak, akik az életük árán is megvédenék őket. Mori így már érti, Reese terve viszont az, hogy Simpson küldjön csak ki telepeseket, ha biztonságos a hely, akkor majd talán a tudósok is kimehetnek. Az örömhírre bort isznak, végre megtörtént a nagy áttörés. Hidalgo Mori asszisztensétől tudta meg a hírt, a vacsora helyett egyből Mori irodájához megy. Rendkívül ideges és mikor a japán tudós megjelenik, bent elmondhatja neki aggodalmait. Hidalgo is izgatott volt a jó hír hallatán, de ő rájön mit jelent ez a kolóniára nézve. Ha élő létformákat találnak ott kint, az katasztrófát okozhat, de Mori félresöpri ezt a badarságot, kicsi az esélye, hogy találnak valamit, még kisebb, hogy élő organizmusokat, amúgy is a legtöbb ilyen felfedezés békésen zajlott le. Hidalgo kijavítja, hogy akadtak viszont elég véres kapcsolatfelvételek és erről a katonák bőven beszélhetnek meg hogy hány bajtársat vesztettek. Ha az Acheronon is veszélyes lények vannak, akkor a telepesek, a gyerekek mind veszélybe kerülnek. A férfi közli, hogy pont ezért kapott minden tudóst pilótaképzést és van itt egy titkos hajó, a kutatási anyagaik túl fontosak, hogy elvesznének, így emiatt nem kell aggódni. A nő is aláírta a szerződést és önként, tudta mire jelentkezik és most késő ezen siránkoznia, a telepesek is szerződéseket írtak alá, vállalták az esetleges kockázatot azzal, hogy ide jöttek ahogy a gyerekeik is. Amúgy is, a legrosszabb esetről kár beszélni, nem lesz semmi gond, sikerül végre eredményt felmutatni. Mori megkéri társát, hogy lehetőleg Reese előtt ne beszéljen az aggodalmairól, mert akkor még kirúgná őt a projectből és akkor a sok éves itteni munkája menne a kukába. Hidalgo kilép a szobából, egyszerre izgatott és fél, mert a titkos hajó csak a tudósokat és anyagaikat képes fogadni, senki mást.
A szerencsés telepesek Jordenék lesznek. Russ az örömhírre felhajt némi piát, majd boldogan toppan haza, ahol izgatottsága átragad a kirakóst játszó Nyuszira és anyjára, illetve a hazatérő fiára. A Társaság konkrét koordinátákat adott, nem vaktában fognak kimenni, hanem pontos céllal, szóval valami lesz kint. Talán ősi idegen romok és a Jorden család tárhatja fel, övék a pénz és hírnév ami ezzel jár, amiről mindig is álmodoztak. A gyerekek is menni akarnak, elvégre majdnem mindig ők is a szüleikkel mentek ki. Anne ellenkezik, mert veszélyes lehet, főleg a Finch testvérek halálára gondol, de férje nyugtatja, hogy a vihar elült, amúgy is ezerszer vitték már ki a gyerekeket. Az érvek meggyőzik a nőt, ráadásul ha nem vállalják be a munkát, akkor más fogja megkapni. A feleség végül belemegy, elvégre ha napokig lenne a férjével, akkor újra előkerülhetnek a kényes témák és megint veszekednek, de a ha a gyerekek ott vannak, ez nem történne meg. A kölykök boldogok és Anne kételyei is szertefoszlanak, pár nap múlva kincsre fognak lelni.
Június 21 reggelén Simpson a kávéját issza és mivel a reggele jó, így még nem akarja senki fejét se leharapni. Brad Lydecker, a műveleti igazgatója szólítja, miszerint Russ bejelentkezett és rákérdezett, hogy a Társaság tényleg kifizeti-e a jutalmat, ha találnak valamit. Simpson bánja, hogy pont őt küldte ki, persze Jorden nem éppen a legélesebb kés a fiókban, de nem is emiatt küldte őt ki. Hetekbe telne, mire a Társaságtól megjönne a válasz, ráadásul Simpson nem tudja, hogy tényleg lesz-e valami kint, ő csak megkapta az utasítást és végrehajtja. Lydecker közölje csak, hogy a jutalom az övé, bármi is legyen az.
Jorden izgatottan halad a traktorral, a gyerekek játszadoznak és minden olyan jónak érződik. A magnetoszkóp alapján közelednek az anomáliához, akármi is az, az valami nagy és mesterséges, bizonyára egy épület. Persze a Társaság a pénz oroszlánrészét elteszi, de nekik így is bőven jut, ráadásul a felfedezésért járó hírnév az övék lesz. 11 óra körül Newt haza akarna menni, hogy szörnylabirintust játsszon, de anyja tiltja neki, hogy a szellőzőjáratokban játsszanak. Russ megvédené a gyerekeit, hogy ő is ott játszana, ha gyerek lenne, de nem tud megszólalni, megállítja a járművet és kibámul. A szíve vadul ver, az elsőre organikusnak tűnő gigászi űrhajó a jelekből ítélve anno lezuhant. Feleségével beöltöznek, magukhoz vesznek mérőeszközöket, mintagyűjtőket és egyebeket, Russ kiszállva megfogadja, hogy óvatos lesz, nem akar úgy járni, mint a Finch fivérek. A gyerekek a járműben maradnak, a szüleik pedig elindulnak felderíteni. Anne jelentene a kolóniának, de Russ még nem akar, mert még többet kellene tudniuk. A látvány letaglózó, akármi is ez, már nagyon régóta itt van és valamiért lezuhant, a felülete érdekes anyagból van és több perc keresgélés és mászás után csak egy bejáratot találnak.
Ezzel párhuzamosan a kolónián Demian felsorakoztatja a bajos katonákat. Az elmúlt héten csendben tesztelgették a türelmét, de 12 órával ezelőtt részegen olyat tettek, ami már túl sok. Pettigrew gyermekkori játékát, a tehénborogatást mutatta társainak, az eredmény több feldöntött szarvasmarha. Stamovich elégedetten mosolyog, a százados tudja, hogy nem érdemes velük foglalkozni, az alfa hímet, Drapert kell legyőznie és a talpnyalói is megtörnek. Éppen ezért verbálisan megpróbálja szétrúgni az őrmester seggét, de rájön, hogy nem használ, viszont eszébe jut mivel hathatna rá. Erről a helyről csak akkor lehet elhúzni, ha a felettes lepapírozza a dolgokat, ezzel fenyegeti Drapert, hiszen ha nem viselkedik jól, akkor bizony sokáig fog itt rohadni a semmi közepén. Az őrmesterre ez nagyon is hat, Stamovich is elbizonytalanodik, hiszen a bálványát megverték. Yousseff tisztelettel közbeszól, hogy ezen a helyen a Weyland-Yutani a főnök, ők osztják a parancsokat. Demian mindenki számára világosan elmondja, hogy ez így volt, de amíg nem érkezik visszajelzés a parancsnokságtól, addig ő itt a góré. Ha majd az üzenet szerint telepeseket kell kísérgetni, akkor majd megteszi, de addig nem. Pettigrew elmondása szerint a telepesek már így is kíséret nélkül mentek ki. A századost ez meglepi, ő nem tudott erről. A katona egy felderítőtől tudja, hogy a Társaság üzenetet küldött és konkrét koordinátákat adtak meg, ami elég ritka. Stamovich úgy tudja, hogy Russ ment ki, Yousseffnek meg rémlik, hogy a gyerekeket is vitték. A százados ledermed a hírtől. Rájön, hogy még mindig szereti Annet és reménykedett benne, hogy a nő megbocsájtja korábbi hibáit és mégis vele akar élni. De ez mind semmivé foszlik, mert katonai kíséret nélkül van kint és ha bajba jut, az az ő lelkén szárad. De nem csak a nőt félti, hanem Timet és Nyuszit is, bármi baj történik velük, az mind az ő hibája lesz, bár még mindig ellenzi, hogy a katonák a telepesekkel menjenek ki. A százados tudni akarja mi volt a Társaság parancsa, mert nyugtalanítja, hogy a cég valamit tud. Pettigrew nem tudja mi állhatott benne, Demian ezért lezárja a fegyelmezést. Drapernek megmondja, hogy a jövőben ügyeljen a tetteire, ráadásul a kialakított klikkje minden tagja ha valamit elkövet, az az ő bűne lesz. Az őrmester jobb, ha rövid pórázon tartja a haverjait, mert mostantól minden rajta fog csattanni. Amint az 5 katona távozik, Demian elviharzik Simpson irodája felé, hogy válaszokat kapjon.
Russék bent vannak a hajóban, Anne elbizonytalanodik, rossz érzése van. Jobb ötlet lenne szólni a kolóniának, a gyerekeket is visszavinni, de férje nem akarja. Elvégre ezért jöttek erre a bolygóra, hogy találjanak valamit és végre megütötték a főnyereményt, nem akarja, hogy más tegye rá a kezét arra, ami itt lehet. Abba viszont beleegyezik, hogy fél óra múlva visszamennek a járműhöz és elmennek. Anne úgy érzi, mintha egy mocskos vízben haladna, teste meleg és eszébe jut az a kihalt, üres templom, amit kislányként látott. Ez a hely is olyan nagy, üres és élettelen, sötét és néma. Russ számára a hely csodás, de felesége fél, mert nem szabadna itt lenniük. Férje nyugtatja, hogy nincs itt semmi gond. Egy lefelé vezető spirálra találnak, egy lépcsőre, ami ki tudja hová vezet. Anne a falakon és padlón karom ütötte nyomokat talál, ráadásul többhelyen mintha lőfegyverrel ütöttek volna lyukakat, a padlót meg mintha sav marta volna ki. Russ nem figyel rá, ő ugyanis egy teremben fura falmintát lát, az egész hajó olyan organikus, de ez az új fal más. Anne letör egy darabkát a kemény anyagból, a pók, pókháló, darázsfészek jut róla eszébe és kellemetlenül érzi magát. Egy másik ajtó egy újabb lefelé vezető spirálra nyílik, de ezt teljesen a kitines anyag fedi, akármi is okozta ezt, az nem az űrhajót építő fajba tartozhatott. Russ a hajtóműtermet, vagy pilótakabint akarja megnézni, ami középen lehet, csinálnak pár képet és mehetnek ki. Anne veszi rá párját, hogy menjenek itt le, kíváncsisága egyelőre nagyobb a rémületénél.
Brackett megtalálja Alt, aki éppen a mellékhelyiségről jött ki és próbálja leplezni, hogy a katona alaposan ráijesztett. A százados faggatja arról, hogy kiküldte Jordenéket, akikkel a gyerekek is vannak. Simpson se ért egyet azzal, hogy a gyerekek kint vannak, de a szabály ezt nem tiltja, ráadásul Jordenék nem a Társaság emberei, amolyan szabadúszók, így ha akarná se tilthatná ezt meg nekik. Az igazgató továbbá bevallja, hogy valóban érkezett egy határozott parancs fentről, de részleteket ő se tud, ha meg igen, azt biztos nem osztaná meg Demiannal. A katona rákérdez, hogy mi lesz, ha bajba kerül a család, mire Simpson ingerülten fúj egyet és közli: hát elég nagy kár, hogy éppen akkor nem volt mellettük tengerészgyalogos kíséret, hogy segítsenek. A férfi elmegy, míg Brackett szótlanul és mereven áll, hiszen mindezt ő okozta.
Russék lemennek a spirálon, a sötétség és árnyékok nyomasztóan hatnak, Anne szíve hevesen ver. A sisaklámpák fénye a spirál alján egy testre vetülnek. Anne lélegzetvisszafojtva nézi a humanoid, rovarszerű alakot. A banánforma fejen nincsenek szemek, bizonyára ez alkothatta a fészekfalat. Anne tudja, hogy ez a valami gyilkolásra született, de Russ gyönyörűnek tartja, mert ilyet ember még nem látott és most jó gazdaggá teszi őket. Amúgy is, nem kell aggódni, ez a valami már rég halott és nem okozhat kárt. Beljebb hatolva három újabb tetem kerül elő, az egyiket valami ketté tépte, egy másikat meg valami átlőtte és a hulla alatt szétmaródott a padló. Ajtók sorakoznak a folyosón, de a gyantaszerű anyag sokat lezárt, így Russ csak néhányba nézhet be. Az egyikben fura csontokat találni, a következőben is, majd a soron jövő háromban polcokat, amin beazonosíthatatlanná enyészett dolgok vannak. A férfi szerint talán karám lehetett itt, árut és élőlényeket szállíthattak, de Anne sejti, hogy nem ezek a rovarszerű lények a hajó gazdái. Cirka 20 újabb hullára lelnek a folyosón, majd még mélyebben előkerül egy másik faj. A magas humanoid ugyan csontvázzá vált, de az organikusnak ható szkafandere alapján elégé az emberre hasonlíthatott. Anne sejti, hogy több ilyen volt a hajón és ezek alkották a legénységet. Az idő letelt, a pár úgy dönt, hogy ideje kimenni innen, csinálnak pár képet és távoznak. Boldognak kellene lenniük, mert a Társaság bőkezűen fogja őket jutalmazni, ez egy hatalmas felfedezés itt, de mégis komorak, ez a hely egyszerűen hátborzongató. 10 perc alatt végeznek a képekkel (már 45 perce vannak bent), felmennek a spirálon és mindketten a hajó belsejébe vezető folyosóra néznek.
Russ oda akar menni, gyorsan eljutnának a központba, lőnek pár képet és itt se vannak. Anne is beleegyezik, mert ő is kíváncsi. A gyerekek talán már alszanak, így nem gond, ha picit később mennek vissza. Két új tetem kerül elő, egy humanoid és egy rovarszerű bestia, ami magasabb és csonttaréja van. Halálos ölelésben múltak ki (a szörny farkával felnyársalta ellenfelét, ami egyik kezét a bestia torkába nyomta, mintha az agyát akarná kitépni), Anne királynőnek gondolja a nagyobbat. Az a kérdés, hogy a rovarok honnan jöttek? Őshonosak voltak a felszínen és kiirtották a legénységet, mikor lezuhantak? Vagy eleve a hajón utaztak, mint rakomány, vagy valahogy feljutottak? Sikerül eljutni egy hatalmas terembe, Russ számára is hátborzongató az egész. Középen valami szerkezet van, abban pedig egy óriási tetem, aminek mellkasa nyitva. Pilóta lehetett, Anne tudja, hogy valami anno kitört a mellkasából és az végzett vele, mert a csontok kifelé merednek.
Ködszerű anyag között a szerkezet körül tojásszerű szerves dolgok látszódnak. A házaspár közelebb merészkedik, Anne belül érzi, hogy azonnal távozniuk kellene. Látszólag ezek a valamik pulzálnak, de az nem lehet, hiszen akkor ezek élnek, bár lehet ez a ködszerű anyag konzerválta őket. A nő kíváncsiságból hozzáérne az egyikhez, de Russ rászól, hogy mi van ha mérgező, jobb ha csinálnak képeket. Anne ugratja férjét, hogy hova lett a kalandvágya, de látja, ahogy férje szeme elkerekedik és egy cuppogó hang hallatszódik a tojás felől. Russ ellöki feleségét a veszély elől, Anne látja, hogy férje gurgulázó hangot ad ki magából, miközben összeesik. Valami undorító lény tapadt az arcára, a nő férje utolsó szavait (miden rendben lesz) ismétli, de tudja hogy többé soha semmi se lesz rendben.
Brackett délben nem az ebédlőben eszik, hanem a szobájában. Elkezd edzeni, hogy addig se Nyusziékon járjon az esze és azon aggódjon, hogy mennyi idő telt el, mióta a család nem jelentkezett be. Paris hadnagy jelentkezik nála, még most sincs semmi hír. Simpson nem is próbálja elérni Jordenéket, úgy tesz, mintha semmi gond nem lenne. De valójában az emberek kezdenek nyugtalankodni, mert túl régóta nincs hír. A százados ugyan maga tiltotta meg, hogy katonák ne kísérjék a telepeseket, ezért ha most azonnal cselekedne, akkor hülyét csinálna magából. Viszont ha fél óra múlva sincs semmi hír, akkor kimennek.
Nyuszi aggódik, felébreszti bátyját, aki nyugtatja. Az ajtó kivágódik és egy alak van kint, a lány felsikít, de rájön, hogy csak anyja az, aki rémülten hívja a kolóniát. Kint a földön fekszik Russ, akinek arcán egy pókszerű gusztustalan élőlény van. Nyuszi ennek láttán még hangosabban sikít, de hangja beleveszik az Acheron folyton süvítő viharába.
Brackett sutba vágva büszkeségét halad a parancnsoki blokk felé, hogy beszéljen Simpsonnal. A család túl rég nem jelentkezett, ideje kimenni értük. Paris már összeállított egy csapatot, Aldo lesz a vezető, Chenovski és Hauer is jön, de a hadnagy közli, hogy jobb lenne, ha Brackett maradna. Ő a parancsnok, márpedig nem kockáztathatják őt, ezért szeretne Paris menni, de a százados szerint pont a főnöknek kell kint lennie, ezért ő vezeti a műveletet. Simpson lép ki a folyosóra, látszik, hogy haragos, de ugyanakkor fél is. Ráripakodik a századosra, hogy bizonyára most boldog, mert beütött a baj. A család meglelte az űrhajót, de valami pióca tapadt Russra és azonnali orvosi segítség kell. Demian örül, hogy a gyerekek és Anne jól vannak. Közli, hogy nem kellenek a technikusok, ő már összeszedte a csapatot (amire Simpson gúnyosan reagál, hogy tényleg megtenné? Nem akar ő a protokoll útjába lépni és a katonákat utasítgatni). A tiszt nem hagyja magát megfélemlíteni, rábök az igazgatóra, hogy majd később beszélnek arról, hogy egy ilyen feladatra miért hagyta a gyerekeket is kimenni.
Június 22, hajnal 4 óra. 16 óra telt el azóta, hogy Anne leadta az üzenetet. Egy szemhunyásnyit se aludt, nem is tudna a történtek után. Tim nem érti miért nem viszik vissza az apjukat a kolóniára. Anne így is alig tudta visszacipelni őt a járgányhoz, beemelni már nem tudná, amúgy is nem tudni mit kaphatnának el a gyerekek, így nem kockáztat. Tim lesz az, aki új hangokat hall, a katonák kiérkeztek és rémülten látják, hogy a pléddel lefedett Russ arcán mi is van. Coughlin és Hauer a civil traktorba ülnek, a többiek a katonai járművel mennek vissza a kolóniára.
21:01-kor elérik Hadley's Hope földalatti garázsát. Tucatnyi telepes jön megnézni az érkezőket. Joel Asher ápoló kivizsgálná a családot, de azok erősködnek, hogy foglalkozzanak Russ-sal, Demian is ezt közli, Joel megszólalna, de ekkor a garázsban döbbenet fut végig. Aldo és Chenovski kiemelik a hordágyat, amin Russ fekszik a lénnyel. Anne odamenne, de a százados megállítja, a gyerekekkel kell foglalkoznia, mert a férjének nem segíthet, őt majd a tudósok, orvosok fogják megmenteni. Nyuszi aggódik az apja miatt és kéri Brackettet, hogy segítsen rajta. Aldoék a lift felé viszik a hordágyat, mikor megérkezik Reese, Mori, Lydecker és két asszisztens. Reese megvizsgálja a pókszerű lényt és elmosolyodik. Nyuszit elönti a harag, a megjelenő Paris nyugtatja, hogy ő tudós, bizonyára annak örül, hogy majd valamit felfedez és nem annak, hogy Russ ilyen sorsra jutott. Tim szerint ez marhaság, ezért Brackett és Anne is próbálják beadni, hogy Reese nem gonosz és igenis ő is aggódik az apjuk miatt.
A százados közli, hogy Anne jobb ha jelent Simpsonnak, minden részlet fontos lehet, közben valakit találni kellene, aki figyel a gyerekekre, ő és a szakasza pedig majd biztosítja a hajót és a kiküldendő felderítőket. Anne ellenkezik, abban a járműben rengeteg ilyen lény volt, senki se mehet oda. Nyuszi újra érzi a félelmet, elképzeli, ahogy több száz ilyen pókszerű valami mászik be a telepre és egy az ő arcára tekeredik. Brackett közli a hadnagynak, hogy Coughlin és Yousseff maradjon Russ-sal, addig Draper és két katona menjen a hajóhoz őrködni, senki se mehet be felhatalmazás nélkül.
Másnap 16 órakor Tim elunja a tétlenséget. Hernandez felügyeli őket, de elaludt, Tim pedig Aaron nevű barátjától tudja, hogy az apjuk felébredt. A két srác a szellőzőjáratokon át menne megnézni mi van, Newt nem tudja mit tegyen, hiszen az anyjuk megtiltotta, hogy elhagyják a lakást, az apjuk se helyeselné ezt. Sőt, mi van ha az a valami bántotta az apjukat és sebesülten látnák? Végül megy, Casey nevű babájának meghagyja, hogy várjon, majd kirohan a fiúk után. A megfelelő folyosón bebújnak a szellőzőjáratba, a gyerekek a rendszeres "szörnylabirintus" során alaposan kiismerték egy részét, de ahova tartanak, oda kell Aaron terepismerete. Newt nem akarja, hogy miatta a két fiú összevesszen, mert Aaron nem szereti, ha lányok vannak a közelében, Tim viszont nem hagyja, hogy szekálják nővérét.
Komiskey, Reese, Simpson és Anne vannak a teremben, Russ ébren van, látszólag semmi baja. Sőt, viccelődik azon, hogy ő amúgy remekül van, ugyan undorító volt, hogy az a lény lenyomott valamit a száján (amit természetesen csak feleségének enged meg), de nincs semmi gond. Reese és Komiskey is ragaszkodik a procedúrához, maradnia kell, mert nem tudni van-e valami fertőzés veszély. Simpson megjegyzi, hogy a tudósok kíváncsiak, hamarosan a hajóhoz kiküldött emberek visszatérnek és talán hoznak valamit. Russ feldühödik, az ő kincsét turkálják mások, jogosan az az ő felfedezése és erre elvitatnák ezt előle? A doktornő megjegyzi Anne-nek, hogy lám milyen a férje, egy egész napig volt eszméletlen és ahelyett, hogy maga miatt aggódna, inkább a munka miatt zsörtölődik. A férfi a mellkasához nyúl, fájdalmai lesznek, de a figyelmet egyelőre a belépők kötik le. A felderítők visszatértek, hordágyon egy embert hoznak be, Newt rettegni kezd, mert a fekvő emberen is egy olyan lény van. Russ segítségért könyörög, mellkasa kezd felpúposodni, teste ívként feszül a fájdalomtól, miközben ordít kínjában. A gyerekek is rémülten látják, ahogy valami kirágta magát Russból. A férfi teste mozdulatlanná válik, de a kígyószerű valami, az újszülött él és virul. A felnőttek nem tudják mit tegyenek, ledermednek a döbbenettől és mire valaki bármit is tehetne, a lény elmenekül és eltűnik az egyik szellőzőben. Newt, aki lélegezni se bírt a rettenettől most sikítani kezd és nem is tudja abbahagyni.
Anne nyugtatja a gyerekeket, minden rendben lesz, de Nyuszi tudja, hogy ez nem igaz, mert a másik teremben ott van az apjuk, aki halott. Theodora keresi fel a nőt, Anne próbálja leplezni gyászát (Tim ébren van, Newt már alszik). A tudósok egyelőre vizsgálják az embereket, akiken pókszerű kreatúra van (12-13 ember legalább ilyen állapotban van, a tojások között lévő katonák estek el előbb, utána azok a telepesek, akik segíteni mentek volna nekik). Anne rákérdez miért nem lehetne azokat levágni, de a doktor emlékezteti, hogy Russ esetén se ment, mert sav jött ki a sebből. Ráadásul a procedúrába az áldozatok belehalhatnak. Anne nem akar hazamenni, mert egy lény már elszabadult, ki tudja hol van, ráadásul ha a többiekből is ilyenek születnek, akkor nagyobb lesz a baj. Jobb itt, mert a folyosókon katonák járőröznek, fegyverrel a kézben (főleg Brackett, ő az egyetlen akiben bízik). Tudni akar mindent, amit a tudósok is, Theodora pedig ezt megígéri.
Brackett, Kékszajkó (hálóval), illetve Khati Fuqua (sokkolóbottal) társaságában fésüli át a D-blokkot. Az eligazítás során (ahol 20 telepes, főleg tudósok és Simpson emberei is részt vesznek) Reese elmondta mit tudnak a kis kígyószerűségről, amit mindenképpen élve kell befogni és nem megölni. Brackettnek ez nem tetszik, de végtére is ha sikerülne tanulmányozni, akkor talán segíthetnek a többi áldozaton. Marvin egy fontos kérdést tett fel, miszerint megtudják-e gátolni, hogy a születendő lények elszökjenek, de Reese szerint nem kell aggódni. Lydecker bejelenti, hogy minden telepes zárkózzon be és minden gyanús dolgot jelentsen, addig a katonák és önkéntesek átfésülik a kolóniát.
Khati (aki egy tudós asszisztens) emlékezteti a századost, hogy élve kell befogni a lényt. Majdnem 60 ember keresi a kígyót, de ez túl kevés és a hely is túl nagy. Sikolyok jelzik, hogy valahol baj van, a trió rohanni kezd oda (Brackett kénytelen megszólni az asszisztenst, hogy ne rohanjon ennyire elől, mert a csapatban egy katona van és az nem ő), a folyosókon haladva Coughlin őrmester és két telepes tűnik fel. Közösen a mosodához érnek, ahonnan a zajok jöttek. Khati nem érti minek ez az óvatosság, elvégre egy kis lényről van szó, nem a mumusról. A két katona szabályosan behatol a terembe és pásztázni kezdik. A szennyesledobók és nagy kosarak közül egy alak moccan meg, Brackett majdnem lő, de látja, hogy egy idősebb nő az, aki rendkívül rémült és szóra se méltatva őket kirohan a folyosóra. A tiszt tudja, hogy egy szimpla kígyó nem okozhat ilyen rémületet. A mosógépek, szárítók és hajtogatók szobájában már nyomot találnak, az egyik hajtogatógép vérrel bőven átitatott ruhákat kezd hajtogatni. Megkerülik a hatalmas gépet, ahol egy férfi teteme van, a bal karját már a gép benyelte, de a homlokán lévő lyukat nem egy baleset okozhatta. Brackett szívverése felgyorsul, az a kis lény nem okozhatott ekkora pusztítást. Egy másik hulla a közelben van, Coughlin pedig látja, hogy az egyik fenti szellőzőt belülről kifeszítették, alatta pedig egy véres cipő van. A lény nem csak legyilkolt két embert, hanem egy harmadikat felemelt és magával vitte, erre a kis teremtés képtelen.
Brackett kiparancsolja a civileket, ide erősítés kell, Paris és pár katona. Khati feleslegesnek tartja ezt, mert a lény már bárhol lehet. A százados éppen hívná Simpsont, mikor sikoly vegyül a gépi zajok közé. Coughlin fegyvere felugat a szennyesgyűjtő teremben, egy telepes pedig kirohan. A tiszt odarohan és szintén tüzet nyit a nagydarab fekete alakra, ami a tárolóegységek között rohangál. Az őrmester sikeresen eltalálja, a vér ráfolyik a férfi bal csizmájára, ami azonnal olvadni kezd. A szörny eltűnik az egyik ledobócsőben, miközben Coughlin a csizmáját és zokniját is fájdalmasan veszi le, a savas vér a két utolsó lábujját pillanatok alatt lemarta. Kékszejkó halott, az egyik szennyeskosárnál fekszik, mellkasa feltépve. Pár óra alatt az idegen máris kutya vagy csimpánzméretűre nőt és hegyes farka, éles fogai meg karmai vannak. A tiszt értesíti Simpsont, hogy azonnal tegyen óvintézkedéseket, mert máris emberek haltak meg. Továbbá a fertőzötteket (4 emberről már levált az arcölelő) figyeljék és mindenáron akadályozzák meg, hogy a kígyók elmeneküljenek, ha megszületnek. Coughlint küldi a gyengélkedőre, hogy gyógyuljon és tegyen róla, hogy egy lény se menekül el. Khati ellenkezik, ezt nem tehetik meg, de Demian szerint nagyon is, vagy talán nem látta mi történt itt?
Coughlin elhalad a laborok előtt, kihasználja, hogy egy asszisztens kilép, így láthatja, hogy az egyik szobában tartályok vannak. Az egyikben egy nagyon is élő arcölelő van. Ez azt jelenti, hogy a tudósok hoztak egy tojást és abból szerezték, vagy valakiről leszedték, de tudomása szerint ebbe az ember belehal. Az asszisztens nem akar válaszolni, amúgy is, akiken egy ilyen xenomorf van, az gyakorlatilag halott, szóval nem kár. Az őrmester lelőné a férfit, mert nagyképű és egy emberi élet számára semmi. Helyette a gyengélkedőre megy, Komiskey nem éppen boldog, mert ez a hely az ő felségterülete, de most a tudósok sajátították ki. Hidalgo ellenőrzi az emberek állapotát, Morin pedig látszik, hogy örül. Egy asszisztens a saját sebét kezeli, Coughlinnak feltűnik, hogy csak két ember van arcölelő nélkül, nem négy. Mint kiderül, ők már halottak, a parazitákat pedig nem tudták megölni vagy befogni (innen ered az asszisztens sérülése). Az őrmester nem érti, hogy ezek a tudósok ennyire nem látják a veszélyt, ezek a szörnyek növekedni fognak és még többet gyilkolni, igenis már születésük idején meg kell ölni őket és nem finomkodni. Saida Warsi fejéről ekkor veszi le Hidalgo a már halott arctámadót, a telepesnő felsikolt most, hogy magához tért. Mori közli, hogyha Coughlin ennyire vadászni akarja a xenomorfokat, akkor menjen ki. De az őrmester nem tágít, ő itt marad és a problémát majd a forrásánál fogja kezelni.
22 óra, az F blokk alagsorában Demian és Yousseff járőrözik Khati társaságában (aki nem érti minek kell csendben haladni, elvégre a szörnyek ha embert észlelnének, akkor előjönnének ölni, ergo nem kell keresni ezeket). Kommunikátoron Lydecker elmondja Demiannak, hogy az embereket négy biztonságos helyre terelték, illetve megkezdték a kiürített helyeken a szellőzők és járatok lezárását. A százados elnézést kér, hogy korábban inkompetensnek tartotta a céges alkalmazottakat. A beszélgetésbe Paris is bekerül, így ő is hallja, hogy a létszámellenőrzés szerint 15 ember eltűnt. Rémisztő hír, a százados majd összeakarja hívni Simpsont és a tudósokat, mert ki kell deríteniük hová vitték az embereket. Nem halhattak meg, mert akkor lenne tetem, szóval valami bolyban vagy fészekben halmozzák őket fel. Lydecker szerint a xenomorfok nem mentek ki a telepről, hogy tojásokat hozzanak, de egyetért abban (és Simpson is), hogyha van rá mód, meg kell menteni az eltűnt embereket.
Draper jelentkezik be sietve, belefutottak egy lénybe, a megadott hely szerint éppen a századosék felett vannak. A trió rohanni kezd a lépcsőházhoz, majd fel egy emeletet. Draper nem jelentkezik, ráadásul kilépve az ajtón a két katona majdnem felbotlik egy hullában. Nem tudni ki volt, de az egyenruha alapján katona. Nem Marvin az, a férfi éppen egy ajtót próbál becsukva tartani (csak egy pisztoly van nála, a karabély valahol a padlón), miközben a túloldalt egy kifejlett xenomorf van. Van a teremben egy civil, súlyosan szétmaródott testtel és halálán van. Közben az alien bedugja fejét, szekundernyelvével a vadul káromkodó katona felé kap, de célt téveszt. Nem úgy Draper, aki pisztollyal szájon lövi, majd a százados utasítására hagyja, hogy a szörny betörjön. A nagyranőtt teremtmény egy pillanatra megáll, így a három katona egyszerre lőheti ki. Marvin örömében még egyszer belelő a tetembe, de Demian már nem ilyen boldog, hiszen emberek haltak meg. A telepesnek vége, Jimmy Valente halálakor a civil felkapta a fegyvert és közelről lőtt, de ezzel magát ölette meg a savval. Draper tiszteleg felettesének és viszont, rájönnek, hogy bár nem kedvelik egymást, de pokolian értenek a feladatukhoz (az egyik jó parancsnok, a másik jó katona). Yousseff nem érti mit akarnak a xenomorfok, elvégre ha ölni vagy enni akarnak, akkor nem vinnék el az embereket. Khati közli, hogy már van egy testük, így talán valamit megtudhatnak róluk. Persze ideje lesz majd a sokkolóbot helyett valami komolyabb fegyvert is magával tartania.
Június 25, 9 óra. Hidalgo és asszisztense, Wes Naverro monitorozzák a gazdatesteket, de nem tudnak semmit se tenni. 7 emberről mondtak már le. Coughlin nem akarja elhinni, hogy a nagy tudósok a fellengzős gyógyszereikkel meg agyukkal arra se képesek, hogy próbálkozzanak. Komiskey nyugodtan teázgat (szomorúság lengi körül), miközben körülötte az emberek hamarosan meghalnak. Hidalgo förmed rá, hogy hagyja Komiskeyt, napok óta csak pár órát aludtak, mindent megtettek a betegekért, de nem jutottak semmire. Csak annyit tehetnek, hogy minél többet tudnak meg a lényekről, ezeken az embereken már nem tudnak segíteni, de a kolónia többi lakóján még igen. Theodora folyékony nitrogént permetez a Zak Lin lévő arctámadóra, Wes pedig letöri a két lábat. Ugyan savas vér nem folyik a csonkból, de a művelet egyben szétroncsolja Zak arcát is (arra is került nitrogén). A műszerek hangosan csipogni kezdenek, az arcölelő megszüntette az oxigén pumpálását a gazdatestbe, vagyis Zak Li fuldokolni kezd.
Coughlin megelégeli ezt, egy dolgot megtehet: ha már megmenteni nem lehet őket, akkor megadja nekik a kegyelemlövést. Hidalgo elé áll, ezt nem teheti meg. Eközben Wes leválasztja a Mo Whiting arcán lévő parazitát, ami leesett, hamarosan ő is magához fog térni. Mivel Komiskey is ellenzi a kivégzést, így Couglin kénytelen erősítést kérni. Joplin Koning közlegény magához tért, köhögni kezd, Wes pedig egy speciális hálót készít elő, hogy azzal fogja be a születendő szörnyet. Brackett a kommunikátoron át határozott parancsot ad: egyetlen lény se szökhet meg, Coughlin pedig ennek eleget akar tenni. Szerencsére a folyosón van Ginzler őrként, ő segíthet. Az őrmester kinyitja az ajtót, de a túloldalon egy rémálomba illő fekete teremtmény van. A katona célozna, de a bestia elkapja a karját, így a lövedékek a falba, plafonba, vagy éppen Zak Liba csapódnak (megölve őt). A borotvaéles farok felemelkedik és pontosan szíven üti a férfit, a katona még hallja a tudósok sikolyait, utoljára még mondaná nekik, hogy meneküljenek, de nem tud megszólalni és hamarosan minden elsötétedik.
Hidalgo iszonyú félelemmel övezve nézi végig, ahogy Wes elbotlik Mo monitorában és az alien komótosan halad felé. A lény az eszméletlen Mo felé tart, elkapja a menekülni próbáló asszisztenst a hajánál fogva, majd valami anyagot okád az arcába, amitől a férfi eszméletét veszti. Egy második xenomorf Koning ágyához tart, aminek szélénél Komiskey próbál elbújni hasztalanul. A közlegényből pont ekkor csontrepesztő hanggal párosulva születik meg egy mellkasrobbantó, ami kereket old. Ezalatt a kifejlett példány farkával bénító mérget fecskendez a tudósba, aki nem menekülhet. Hidalgo hátrálni kezd, szíve a torkában dobog, rövid ideig farkasszemet néz az első lénnyel (még ha annak nincs is szeme), de az tovább hurcolja inkább Wes testét. Lassan a nő elér egy kis helyiséget (steril tesztkamra), magára zárja az ajtót és megnyomja az interkom piros gombját. Az egész kolónia hallhatja, ahogy bejelentkezik és elmondja hol van és mi történt. Csodával határos módon nyugodtnak tud tűnni, holott egy végetérhetetlen sikoly van a torkán.
Brackett, Yousseff, Hauser, Sixto és egy katona rohan oda. Már a folyosón látni a vérnyomokat. A fegyveresek behatolnak a terembe, de csak Coughlin és két telepes teste (ezeknek mellkasa nyitott) van ott, semmi más. A lények mindenkit elvittek, Brackett veszi észre Hidalgot, aki annyira meg van viselve az eseményektől, hogy elsőre megfeledkezik, hogy az ajtót belülről lehet csak nyitni. A steril teszthely mentette meg az életét, a lények bizonyára nem érzékelték őt, vagy csak nem foglalkoztak vele, mert megkapták azt, amiért jöttek. Simpson jelentkezik be és tudni akarja mi van. A jelentés után az igazgató úgy dönt, hogy egy helyre kell terelni az embereket, így a lények nem fogják becserkészni a védteleneket. Brackett ezzel nem ért egyet, mert a cél a lények levadászása, az egy helyre terelt emberek egy dolgot jelenthetnek: az alienek azonnal végezhetnek mindenkivel, ha nem sikerül a helyet megvédeni.
Anne rémálomból ébred (11 óra van), pont időben, mert Brad Lydecker jön be a szűkös terembe és közli, hogy ideje pakolni. A nő rákérdez mi szükség van erre, Brad pedig (megbizonyosodva, hogy mások nem figyelik) megmondja az igazat: az idegenek két csoportra támadtak rá, négy ember meghalt. A százados és igazgató egy helyre küldi a telepeseket, hogy nagyobb védelemben legyenek, ezért kell pakolniuk. Az özvegy fejben az esélyeket latolgatja, vész esetén ott az Onager nevű rövidtávú hajó, amivel elhagyhatják a helyet és kihúzhatják elég ideig az űrben, amíg az erősítés meg nem érkezik. Ha pedig a hajó nincs a telepen, vagy más telepesek lovasítják meg, ott vannak a terepjárók, kellő ellátmánnyal egy távoli atmoszféra átalakítóban kivárhatja a gyerekekkel a veszély elmúltát. Beszélni akar a századossal, ezért Stamovichnak közli ezt határozottan, de a közlegény elégé elfoglalt, ahogy mindenki más is. Ezért a másik katona, Chenovski ígéri meg, hogy amint lehet, elintézi a találkozót a parancsnokkal.
Az új terem felé haladva Anne megígéri az aggódó lányának, hogy sose fogja elhagyni. A sápadt és viharvert kinézetű Simpson már ott van és más telepesek is. Két katona őrködik, higgadtnak látszanak, de állandóan a szellőzőjáratokat nézik. Az emberek lehegesztik vagy barikádozzák az ajtókat, csupán párat hagynak érintetlenül, itt pedig tengerészgyalogosok posztolnak. Anne Simpson felé megy, a férfi elsőre nem akarja észre venni (Lydeckerrel kommunikál), de kénytelen válaszolni arra, hogy jó ötlet-e a raktárban bezárkózni. Az igazgató mintha a megmentő lenne, úgy közli, hogy már üzent a Gateway állomásra és a segítség úton van. Anne nem ilyen derűlátó, jó esetben is hetekre van az erősítés, ők addig nem fogják húzni. A nő egy katonához megy hozzá, beszélni akar Brackettel, de a parancsnok még most se elérhető. A katona nyugtatja az anyát, hogy harcolni fognak és megvédik az embereket. Anne hol hiszi, hogy túlélhetik a szituációt, hol elfogja a kétségbeesés. Egy biztos: Brackett ide vagy oda, de ha eljön az idő, a gyerekeivel el fog innen menekülni. Leginkább az fáj neki, hogy a rémálomban a lánya és fia is itt van, ha egyedül lenne, akkor még elfogadná a reménytelen helyzetet, de így nem.
Másnap reggel 7-kor Newt felébred, látja, ahogy Tim és Aaron Chenovskival beszélget. Tőle tudják meg, hogy az alienek nem minden szellőzőbe férnek be, itt a raktárban biztos nem, mert elég szűk az egész. De aggodalomra semmi ok, ők, a katonák itt vannak és megvédenek mindenkit (a két fiú nem éppen van erről meggyőzve). Newt Casey babájával egyre rémültebben néz körül, mert sehol sem látja az anyját. Könnyező szemekkel keresi az anyját, de sehol sem látja, sőt, ahogy az arcokat nézi, feltűnik, hogy hány ismerőse nincs itt, vagyis már halott. Tim hiába megy utána, Hidalgo is csak nehézkesen tudja megnyugtatni a lányt. Anne jól van, elment pár telepessel élelmet gyűjteni, őt kérte meg, hogy vigyázzon rá, csak belemerült a gondolataiba és nem vette észre, hogy felébredt. Hidalgo őszinte, Anne bár jól van, de tegnap a beköltözés során észrevétlenül több ember is eltűnt. Newt szeretné tudni, hogy ki távozott el, a nő arca alapján Nyuszi tudja, hogy kik azok, akikkel már soha nem fog találkozni.A kislány az apját akarja, ahogy a megérkező Tim is (mellette Aaron), de hamarosan legalább az anyjuk visszatér.
11 óra, Reese Stamovichot veszi maga mellé testőrnek, miközben teendőit végzi. A lépcsőházban mozgás támad, a közlegény odarántja fegyverét, de csak a falfehér Mori az (feltartott kézzel), majd Khati és egy testőr technikus. Mori beszélni akar a másik tudóssal, ezért Reese elküldi a többieket, hogy ne hallgassák ki őket. Mori számszerűen tudja hány ember halt meg és hányan tűntek el, a modellezés során eljött a kritikus idő, nem várhatnak tovább, azonnal ki kell adni az utasítást a tudósok és anyagok kimentésére. Elég dokumentum lett lementve, a minták bepakodásra várnak a hajóba, ha tovább várnak, akkor feleslegesen kockáztatnak. Reese azonban nem elégszik meg ennyivel, a Társaság egy lényt akar, legalább egy tojást. Reese szerint ura a helyzetnek és tudja hogyan lehet szerezni egy példányt. Mori tudni akarja pontosan hogy, halkan meg is jegyzi, hogy csak hiszi, hogy ura a helyzetnek. Mindenki őket nézi, ezért Reese úgy tesz, mintha minden rendben lenne és hamarosan elhagyhatják a helyet.
Anne megérkezik a raktárba. Az elmúlt két órában az üvegházban szedett gyümölcsöket, ahogy a többi önkéntes is. Velük volt Genevieve Dione, az üvegház felügyelője, egy katona és három fegyveres civil is, de konstans úgy érezte, hogy bármikor rájuk támadhatnak a lények. A feszültség most se enyhült, de legalább megtette a kötelességét, a kolónia lakói egy nagy család részei, ő pedig most élelemmel segítette ki őket. Az Onagerrel való menekülés még mindig napirenden van, de Geneviveve, Nolan Cale és Derrick Russel egymáshoz húzódva mintha szintén valami összeesküvésen törnék a fejüket. Nyuszi láttán átöleli a lányát, aki haragos rá, amiért egyedül hagyta, de gyorsan eltűnik a düh. Newt egyik barátnőjével játszott, Tim pedig Aaronnal van. Anne látja, hogy a raktárba érkezik Reese és a többiek, így feléjük megy, mert azonnal beszélni akar velük. Brackett is feltűnik (szintén a tudósok felé megy), így a nő előbb felé tart. A százados azonnal rákérdez, hogy ő meg a gyerekek jól vannak-e. Anne ugyan nem bánta meg, hogy Russ lett a férje, de Demian se lett volna rossz, hiszen most is van ideje értük aggódni. Nem mondhatja még el a nagy tervet, csupán annyit akar, hogy amint végzett a tudósokkal való csevegéssel, haladéktalanul keresse őt is fel.
Simpson lép a százados elé. Haragos és tudni akarja, hogy miért nem a fészket van felkutatni, elvégre megígérte, hogy végez a lényekkel és megvédi az embereket. Ám a veszteségek csak halmozódnak és a megoldás sincs közelebb, mindezért a százados a felelős. Brackett az igazgatóba folytja a szót, nem hozzá jött, hanem Reese-sel van dolga. A tudós elégedetten hallgatja, hogy nemrég hírek érkeztek. A Helene 215-ről érkező parancs szerint a helyi katonáknak valóban nem kell a telepeseket pátyolgatnia a kinti missziókban, hanem a kolóniát kell védeni (Mori szerint ez abszurdum). De két órája beért egy másik parancs. Ez a O'Niell állomásról, amit a Gateway műveleti parancsok is megerősít. Eszerint a katonák kötelesek a helyi W-Y képviselőnek, Reese doktornak jelenteni. Minden embert és erőforrást arra kell felhasználniuk, ha a xenomorfokról kapcsolatos dolgok merülnek fel. A tiszt hozzáteszi, hogy katonaként teljesíteni fogja a parancsokat, de nem örül neki és nem bízik a tudósban. Simpson leereszt, hiszen a parancs értelmében nem az állam, hanem a Társaság a vezér, ergo Reese kezében van minden.
Anne felszólal: ez nem lehet igaz! Emberek halnak itt meg, elvesztette a férjét, ők itt meg azon vitáznak, hogy ki a főnök, kinek nagyobb a farka? Mi lenne ha tennének is valamit, mert lassan nem lesz senki, akinek parancsolgathatnának. A telepesek tapsolnak és éljeneznek, Simpson biztosítja az embereket, hogy mindent megtesznek az ügy érdekében, de senki se hisz neki. Az ajtó felől riadalom támad, de csak Lydecker az és pár ember, a férfi gyorsan elnézést kér, hogy így megrémisztett egyeseket, majd magával viszi Simpsont. Anne felismeri egy régi barátját, így kikérdezi Bill Andrewst, hogy mi történik itt. A férfi körbenéz, nem biztos benne, hogy mennyit mondhat el, de végül megnyílik. Eddig totál megfeledkeztek arról, hogy minden telepeseben van személyi jeladó, ezek alapján sikerült megtalálni az eltűnt embereket. Az egyes számú atmoszféra átalakító alatt vannak, ott lesz a fészek. Lydecker most éppen erről beszél Simpsonnal és hogy a katonákat kellene odaküldeni, akik gyorsan véget vetnek a rémálomnak. Anne a fejére csap, ő neki se jutott eszébe a jeladók használata, de abban biztos, hogy valóban gyorsan véget ér a tortúra, bár lehet, hogy a katonák halálával és akkor itt mindenki elpusztul.
Hidalgo Anne révén tud erről. A tudós már akkor tudta, hogy valami áttörés van, mikor Lydecker Simpsont keresi. A terv hallatán úgy dönt, hogy nem várhat itt a raktárban, ő is menni akar a katonákkal. Reese és Mori ledöbben eme őrültségen, mert feleslegesen kockáztat. Az is döbbenetes, hogy a katonák nem halomra lövik az alieneket, hanem túlterhelik a reaktort, ami berobban. Ezért megy velük Simpson, aki tudja mit hogyan kell csinálni, hogy ez sikerüljön (persze a robbanás magával vinné a kolóniát is). Hidalgo menni akar, az alienek terén tudna tanácsokat adni, továbbá afféle medikus lesz, aki ellátja a sebeket. Reese közli, hogy így vagy úgy, de ők menni fognak a kutatási anyaggal, nem fogják Hidalgót bevárni még akkor se, ha a katonák kudarcot vallottak. A nő tisztában van ezzel, nem kíván biztonságos utat, mert a két társa egy dologhoz abszolút ért: a saját bőrük mentéséhez.
Egy óra múlva. A százados, Draper, Pettigrew és még 10 katona, illetve az önként jelentkező Hidalgo és Simpson társaságában megindulnak. A telepesek védelme Paris hadnagyra hárul a D blokkban 6 tengerészgyalogossal. Két ajtó nincs lehegesztve, itt katonák állnak őrségben, illetve a folyosókon, bár mind tudják: ha a roham megindul, nem tudnak ellene semmit se tenni. A hadnagy körbejárja katonáit, Aldo túl lazán viselkedik, felfogása szerint úgy se tehetne semmit a lények ellen, de arra jó lesz, hogy a sikolyával majd jelezze, ha látja őket. A lépcsőház ajtaját egy Virgil nevű telepes hegeszti éppen le Yousseff figyelme mellett. A hadnagy tovább halad, az egyik alkalommal füttyjelére nem jön válasz, újra leadja a jelet, de csak nedves gurgulázás hallatszik és valami toccsan a padlón. A tiszt tüzelésre készen fordul be a folyosón, így látja, hogy egy alien kezdi húzni a méregtől bénult Chenovskit, aki mozogni nem tud, de tudja mi történik vele. A nő kétszer mellbe lövi a lényt, a savból jut Chenovski lábára is, de nem halálos adagban. A szörnyeteg nem tágul a prédától, sőt, direkt teszteli Parist, hogy megmer-e kockáztatni újabb lövéseket. A figyelmeztetőlövések nem érnek semmit, egy lövedék pedig a lény fejét találja el. Az alien farka felemelkedik és átüti a paralizált férfit, hiszen ha már vesznie kell, akkor elpusztítja a prédát is. Paris haragjában lő és lő, az idegen teteme pedig szinte felrobban. A nő időben ugrik félre, így a nagy adag sav csak a falat marja szét. Yousseff és Aldo (ő lemaradva) ekkor érnek hozzá, de Vergil felől probléma támad. Egy alien próbálja áttörni az ajtót, banánforma feje látszódik a keletkező résen. Aldo parancsra lő, de plazmafegyvere célt téveszt. Virgil hegesztőpisztolyát a nyílásba dugja és lánggal felingerli a lényt. A következő pillanatban az ajtó átszakad és Virgil földi karrierje befejeződik (saját hegesztőpisztolya végez vele). Az idegen félreüti a rá szegeződő fegyvert, majd szekunder nyelvével meglékeli Aldo homlokát. A férfi teste éppen csak falnak dőlve rogy össze, mikor a két nő fegyvere felugat és kiiktatják a szörnyeteget. Paris csak abban reménykedik, hogy a századosék sikerrel járnak, mert ha nem, mind meghalnak.
A százados alakulata jó nyomon jár, emberi vér és megkeményedett alien nyálka mutatja az irányt. A PDT-k szerint az elrabolt telepesek a -3. szinten lesznek, az objektum mélyén. Brackett nem a lépcsőt választja, mert a lépcsőházban több sötét hely is lenne, a két teherlift biztonságosabb és gyorsabb. Ő és Draper őrt áll, amíg a katonák leérnek, Pettigrew parancsba kapja, hogy lent várják őket be, ne menjenek sehova, csak biztosítsák a lift környékét. Hauer úgy véli jobb lenne elhúzni a bolygóról és kész, Stamovich jegyzi meg, hogy megvan ki a leggyávább, amire a katonák nevetése a válasz. Brackett csendre inti embereit, Pettigrew tizedest a liftnél hagyja őrségbe. Hidalgonak is itt kellene maradnia, elvégre itt biztonságban lesz, a sebesülteket majd itt kezelheti. A nő ellenáll, rámutat, hogy a tizedes egy ember, de tucatnyi tengerészgyalogos már biztonságosabb, meg amúgy is, ha teszik a dolgukat, nem fog baja esni velük. A százados nem talál hibát az érvelésben, egy pisztolyt ad át neki, hiszen látszik a tudóson, hogy nem gyáva.
Simpson vezetésével (egy kijelzőn nézi a sematikus rajzot és a PDT-k jeleit) elindulnak a központi hűtőtoronyba, a primer fűtőállomások felé. Ugyan az égőtestek adnak némi fényt, de ez is kevés és sok az árny. A mennyezet túl magas, a sötétségbe vész, a gépek zaja konstans, ráadásul meleg is van. Az egyik katona belelép valami nyálkás anyagba, Hidalgo mellőzve a biológia leckét csak annyit közöl, hogy jobb lesz elkerülni, hogy az idegenek valakire ráokádjanak. A nyálka egyre több helyen látszódik, már a falakon is ott van, sőt, már megkeményedve, a boly a közelben lehet. Hauer felkiált, a gépek zaján át is hallja mindenki. A katonák odafordulnak és látják, hogy a derekára egy xenomorf farok tekeredett, ami felfelé, a sötétbe emeli annak ellenére, hogy a férfi vergődik a szorításban. Stamovich lő először, majd a többiek, de a lényt nem találják el és eltűnik a sötétben. Draper Stamovich képébe ordít, hogy Hauert kellett volna lelőnie. Stamovich azt hiszi, hogy az őrmester csak szívtelen, sose kedvelte Hauert és most megölte volna. De egy katona szerint sokkal jobb az, ha a társai végeznének vele is, mintsem egy olyan lény kerüljön az arcára, annál rosszabb ugyanis nincs.
Az árnyak megelevenednek és több oldalról tűnnek fel idegenek. Stamovichra egy lény ugrik, egy másik katonát hátulról döfi át egy farok, majd emeli fel. Draper a százados felé fordítja plazmafegyverét és rászól felettesére, aki az irányába vetődik. Közösen lövik szét azt a lényt, ami effektív Brackett mellett volt, de túl jól beolvadt a környezetébe. Hidalgo megy segíteni felállni, mondani akar valamit, de Brackett nem akar ezzel foglalkozni. Most beszélni? Mikor emberek, az ő tengerészgyalogosai pusztulnak el? Simpsont még lehet látni, ahogy rémületében elfut, de egy generátor mögül kilép egy idegen és magával ragadja. Mielőtt eltűnnének, Demian lelövi a férfit, gyors és humánus halált adva neki. A kelepce miatt Brackett visszavonulást rendel el, 3 lényt sikerült megölni, 6 katonája még harcképes, Sixto az oldalára kapott sebet és vérzik, de legalább él. A százados Hidalgo felé fordul és meglátja, hogy egy alien van mögötte. A nő kiolvassa a tiszt tekintetéből a bajt, ezért megfordul és három lövést ad le. A sav ráterül a tudósra, aki máris agonizálva ordít fel, miközben Brackett kivégzi a lényt. A katonák hátrálni kezdenek, mindenre lőnek, ami kicsit is gyanúsnak tűnik. A tiszt leveszi a tudós testpáncélját, ami felfogta a sav egy részét, de úgy is bőven jutott a nő felsőtestére és most is égeti a húst. A lift felé viszi a karjában, de Hidalgo szólni akar, halálán van, arcára is jutott a savból és nem húzza már sokáig. Összesen 6 katona van a liftnél (Pettigrew sehol), Draper visszarohan a parancsnokhoz, így ő is hallja, ahogy Hidalgo kinyögi: van egy kisebb hajó a laboroknál. Miközben Brackett leteszi a földre a már halott nőt, Draper már a felfelé induló liften van. A százados nem hibáztatja, az őrmester bátor harcos, de nem fogja eldobni magától az egyetlen esélyt, hogy kimeneküljön a bolygóról. A százados lehívja a másik liftet, de az időbe telik, márpedig a sötétség közül mozgás támad.
A raktárban Anne is hallja, hogy dörömbölnek az ajtón. Szíve hevesen ver, a többi telepes is megrémül, de a nő rájön, hogy ez kopogás, az alienek azt pedig nem szoktak. Odarohan az elbarikádozott ajtóhoz, Lydecker és páran próbálják megállítani, de hallva, hogy Paris hadnagy van a túlvégen, hagyják, hogy bejöjjön. Yousseff is itt van, a két katona tekintete rémületről árulkodik, ráadásul jó oka lehet annak, hogy idejöttek beszélni. A hadnagy Reese doktort keresi, de Lydecker szerint ő és Mori távoztak biztonságba helyezni bizonyos fontos adatokat. Miközben a közlegény parancsra újra lezárja és barikádozza az ajtót, Paris nyíltan beszél a tömeghez: az emberei nem jelentkeznek, legalább 3 halott már van. Ez a hely nem védhető, a lények már most kiiktatták az őrszemeket. Meznick sörétes puskával a kezében közli, hogy ide márpedig egyetlen dög se fog jönni a családját bántani, mert szétlövi. A tiszt szerint bátor szavak, de az a mordály nem fog sokat segíteni. A telepesek kérdésekkel bombázzák a katonát, hogy akkor mitévők legyenek. A legjobb ötlet Paris szerint a nem messze, egy szinttel feljebb lévő megfigyelők műveleti központja. Annak egyetlen egy bejárata van, azt lehegesztik és nyerhetnek pár nap előnyt, amíg kitalálnak valami mást. Anne menni akar, Bill Andrews viszont maradásra bírna, mert felesleges kockáztatni. Egyesek, mint Meznick marad itt, míg mások megkockáztatják a rövid utat, míg páran, mint Cale, Dione vagy Russel nincsenek itt, ők már leléptek (az Onager felé). Lydecker marad, de senkit se gátol, ha távozik élelemmel. 20 fő indul meg, köztük Andrew is. Aminthogy elindul az exodus, a folyosókon egy plazmafegyver sül el, Dunphy az, bal keze véres, a fegyvere pedig kiürült és nem húzza már sokáig. A két katona felé rohan. A sérült szerint Izzo halott, három lény pedig erre tart. Paris Annet bízza meg, hogy vezesse az embereket, elvben nem kellene alienekbe botlaniuk. A civil 5 percet ad a katonáknak, utána lehegesztik az ajtókat. Az út két percig tart és eseménytelen, Anne tudja, hogy így vagy úgy, de ez a hely lesz a vég, vagy megmenekülnek majd, vagy közösen pusztul itt mindenki.
Brackett látja a sötétségben mozgó alakot, emberi formája van, ezért megszólítja. Pettigrew az, aki bár ideges, de él. Egy alien jött érte, ezért ő elmenekült, majd kitört a tűzharc és a lény irányt váltott. A lift hamarosan leér, de egy magányos idegen ugrik feléjük az egyik generátor tetejéről. A tizedes fegyvere beakad, Brackett ugyan találatokat ér el, de csak arra elég, hogy a sebesült lény felboruljon. Sikerül időt nyerni, a távolban egyre több alien tűnik fel, míg a sérült már csak a bezáródó lift ajtajának tud esni. Pettigrew összerogy, elvégre az offenzívának befellegzett, ergo mind halottak lesznek. A felettese adja a tudomására, hogy el lehet hagyni a bolygót, csupán előbb kell egy bizonyos helyre érni, mint Drapernek.
Reese egy ezüstszínű dobozt, míg Mori egy fegyvert tart a kezében. Csendesen és óvatosan haladnak, nehogy ember vagy xenomorf vegye őket észre. A medikai és kutatólabor között egy ajtó van, amit a tudományos csoport három feje tud csak kinyitni. Mori kulccsal nyitja ezt ki, csak egyszer járt erre, mikor anno megérkeztek, sose hitte volna, hogy valaha is használnia kell ezt a folyosót a hajó felé. Reese mintha csoszogást hallana a labor felől, de aztán semmit. A zár túl hangosan kattan, Reese leszidja társát, már mindegy a csend, ha van itt valami, akkor tudja, hogy emberek vannak erre. A dobozban a kutatási anyagok vannak: egy halott arctámadó, alien nyálkaminta, a lezuhant hajó egyik tojásából minta. Sajnos élő arcölelőt nem sikerült szerezni, de most fontosabb a túlélés. A hajó már közel van, csupán egy újabb ajtót kell kulccsal nyitni. Mori lemarad, ezért Reese bevárja a kifulladt kollégáját. Mori elkattintja a pisztolya biztosítóját, illetve elteszi a fegyvert, hiszen már nincs veszély. A két tudós barátságos egymással, hamarosan elmenekülhetnek és a Társaság is megjutalmazza őket. Csakhogy halk, kaparászó hang jut el hozzájuk, valami követte őket. A két férfi döbbent csendben vár, hiszen ilyen nincs, egy karnyújtásnyira a meneküléstől fognak meghalni.
Bill Andrews egy hegesztőpisztolyt találva megkezdi a műveleti terem lezárását. Stefan Gruenwald és Neela Parvati szétosztogatják a raktárból hozott fegyvereket. Anne odamegy és fegyvert kér, eredetileg nem adnának neki, hiszen azoknak kell, akik tudják is használni. De a nő közli, hogy a férjét megölték és nem fogja hagyni, hogy a két gyereke is olyan szörnyen haljon meg. Egy pisztolyt kap, hiszen ez is elég ahhoz, hogy szükség esetén végezzen a gyerekeivel és magával. Az ajtónál valami dörömböl, nem Paris, hanem Draper az, aki azonnal be akar jutni, mert a lények már a nyakukon vannak. Gruenwald senkit se eresztene be, míg Parvati igen. Két tábor alakul ki a telepesek között ezügyben, Bill lefogja Gruenwaldot (elvégre lehet, hogy a bent lévő gyerekek fontosak, de a kint lévő férfiak és nők is), míg Parvatti és mások felnyitják az ajtót. Anne számára feltűnő, hogy egy kis ideje már nincs lövöldözés. Suttogva mondja csak ki, hogy ne nyissák az ajtót, de úgy is késő. Draper véres, sápadt és görnyedt, de él... legalábbis úgy tűnt, amíg be nem zuhan és látni lehet a hátán lévő krátert. Az alienek azonnal betörnek és elsőként Parvati életét oltják ki. Anne magához szorítja gyermekeit, mert eljött a vég.
Paris és Yousseff két lénnyel végez, mikor meghallják az emberi sikolyokat a raktárból. A közlegény odarohanna, de a hadnagy beelőzi és megállítja. Ha odamegy, akkor csak megöletné magát, nem tehetnek már semmit, de Yousseff szerint amúgy is már halottak, nincs mit veszteniük. A hátuk mögött mozgás támad, kevésen múlik, hogy nem lövik le a századost és tizedest. Brackett egyből Anne és gyerekei felől érdeklődik, ő is hallja a hangokat. A család jól van, a műveletiben lesznek, Draperék is oda tartottak, hogy védjék a pozíciót. A tiszt tudja, hogy az őrmester csak a tudósok miatt ment arra, nem a telepeseket védeni. A két nő megtudhatja, hogy nem kell itt meghalni, van egy hajó, amivel elhúzhatnak innen. Brackett Yousseff felé mozdítja a fegyverét és lelövi azt a lényt, ami a sarkon fordulva be éppen a közlegényt támadta volna meg.
Reese hátrál pár lépést, így az a valami mindenképpen Morit fogja előbb elkapni. Fejben tudja, hogy a folyosó végén egy zsilipajtó lesz, utána némi lépcső és egy utolsó ajtó, majd a hangár a hajóval. Reese már magára hagyná társát, mikor a lépcsőnél Khati tűnik fel. A nő bal arcán zúzódás van, ruhája gyűrött, testén karcolások és horzsolások vannak, haja csapzott és tekintete is könyörgő. A nő lezuhan a lépcsőről, tegnap óta eltűnt, mindenki azt hitte, hogy a lények vitték el. Mori odamegy segíteni neki, de látni, hogy Khati a mellkasát szorítja és fájdalmai vannak. Reese elveszi társától a pisztolyt, majd felmegy a lépcsőn, hogy megnézze nincs-e még ott valami fent. Ostobának tartja társát, aki nem zárta be mögöttük az ajtót, most meg már késő. Akárhogy is, Khati nem jöhet velük, fertőzött. A vezető tudós hangjában rémület van, tudja, hogy lőnie kellene, de képtelen egy fiatal hölgyet hidegvérrel kivégezni még akkor se, ha így igazából megkegyelmez neki.
Anne nyugodt, most, hogy megtörtént a legrosszabb, már nincs mitől rettegnie. Andrews és Gruenwald az első sorokban küzd, plazmafegyverekkel kilőnek pár lényt. Utóbbi férfi szemébe sav fröccsen, agonizálva kiáltva hátrál meg, kezével próbálja letörölni az anyagot, de ezzel csak azt éri el, hogy a kezeire is jut a savból. Andrewst egy alien ragadja meg és vágja a falhoz, eltörve pár csontját, de életben hagyva. A pánik során a fegyvertelen telepesek vagy menekülni próbálnak, vagy valami fegyverként használható tárgyat keresnek. Anne három lövést ad le a szörnyekre, Newt erősen szorítja babáját, míg Tim egy monitort emel fel, hogy azt használja fegyverként. Anyjuk látja a mögöttük lévő szellőzőt, ez reményt ad neki és rászól a gyerekekre. Ők értik, hogy a szörnylabirintus mit jelent és elindulnak oda. Anne visszafordul a mészárlás felé, fejében elkattan valami, mikor látja, hogy egy lény Luisa felé ágaskodik és a félelemtől ordító lány arcába valami lét okád, amitől a lány eszméletét veszti. A nő soha nem volt még ennyire mérges, kétszer lő (halántékon és állkapcson találva), de rájön, hogy a savas vér veszélyes és majdnem emiatt halt meg Luisa. A gyerekei őt szólongatják, a szellőzőrácsot sikerült leszedniük, de most anyjukra várnak, hogy jöjjön ő is. A vérengzés közepette fut feléjük, akikre ráordít, hogy menjenek befele. Tim betolja Nyuszit, majd ő is mászna be. Anne érzi, hogy valami van a háta mögött, bocsánatot kér Russtól, majd megfordulva egy lövést tud leadni, mielőtt a koponyáját egy szekunder nyelv szakítaná át. Tim mindezt látta, könnyes szemekkel és haragtól torzult arccal akar bosszút állni. Nyuszi megfogja a pólóját, de látva tbátyját, hagyja, hogy visszamenjen megbosszulni anyát. Nyuszi olyan gyorsan mászik tovább, ahogy csak tud, a szörnylabirintus az egyetlen hely, ahová az igazi szörnyek nem férnek be. Még sose volt erre egyedül, ez a szó ismétlődik benne, miközben hallja, hogy a legjobb barátja, Tim felkiált, majd örökre elnémul.
Khati teste megfeszül, artikulátlanul üvölt a fájdalomtól. Reese többé nem tudja adni a közönyös embert, elvégre ismerte ezt a nőt, aki most szenved. Nem egyszer közösen ettek és mindig szerette hallgatni a vidám nevetését. Logikus lenne megvárni, hogy a lény kirágja magát, majd szétlője, vagy inkább hagyni az egészet és futni a hajóhoz. De a szívszorító látvány és a kellemes emlékek ráveszik a tudóst, hogy 5-6 lövést eresszen az agonizáló nőbe. Khati halott, a benne lévő Halál szintén. Mori felkiált fájdalmában, egy gellert kapott lövedék a bal vállába talált. Reese ezután látja társa szemében a rettegést, a tudós nem is próbál megfordulni, a lépcsőn lévő léptek, a sziszegés és toccsanó nyálka elég ahhoz, hogy tudja: ennyi volt. Nyakára meleg nyál fröcsköl, vállára és nyakára mint egy szerető, karok feszülnek. Tudja, hogy az a sors várna rá, ami Khatira, de ezt nem akarja, megfordítja a pisztolyát és főbe lövi magát.
Brackett elől halad a folyosókon, még hallja a sikolyokat és lövöldözést, de mire a műveleti központhoz ér, már néma csend van. A százados visszaszámol, majd a nyitott ajtószárnyon betoppanva tüzet nyit. Bent 5 lény van, ebből egyet a plazma megöl, egy másik csak sérülést szenved. Yousseff nem tudja berúgni a másik ajtószárnyat (be van hegesztve), ezért Brackett a nyomulás helyett meghátrál, hogy kicsalogassa a szörnyeket. A bestiák csak egyesével tudnak kijönni, így játszi könnyedséggel lövik őket ki. Bent Brackett ellenőrzi a telepesek pulzusát, többen nem élnek, mások csak eszméletlenek. Három alakot keres, három ismerőst. A hajóra csak pár ember fér fel, ezért a tiszt megmondja Parisnak, hogy nem fognak kimenteni mindenkit, mert nincs elég hely. Brackett rálel egy nőre, az arcát nem lehet beazonosítani, de tudja ki ő, halkan sajnálatot suttog Anne felé. A katona vére mintha megfagyott volna és egy hatalmas sebet szerzett volna. Letérdel, leteszi a fegyvert és sajnálkozik, anno hiba volt a sereget választani a nő helyett. Még nagyobb hiba volt erre a bolygóra jönnie. Pettigrew, aki kint őrködik mozgást érzékel, ezért jobb lenne sietni. Yousseff megy a feletteséhez és emlékezteti, hogy nem maradhatnak tovább, menniük kell. Anne közelében ott van Tim holtteste, de Nyuszi sehol. Paris egy lányra lel a nyálkaréteg között, Brackett reménykedni kezd, de a gubóból nem Newt, hanem egy másik lány kerül elő. Luisa az, Nyuszi barátnője. A százados parancsára a két nő elkezdi keresni Nyuszit, ha él, ha halott, de Brackett tudni akarja mi lett vele. Kintről újra Pettigrew szól, hogy menniük kell és tüzet nyit a közeledő lényekre. A tiszt meghozza a döntést, nem áldozhatja fel embereit, csak annyit tehet Nyusziért, hogy a barátját kimenti innen.
A folyosón két lény van, a tizedes, Paris és Yousseff kilövik őket, miközben Brackett a karjában az eszméletlen lányt viszi. A cél a medikai labor, Paris elsőre nem érti miért, de Pettigrew mondja meg neki, hogy arra lesz a hajó. A hadnagy vezetésével indul meg a társaság, ugyan nincs messze a hely, de a folyosókon és a lépcsőházban haladva bármikor támadást kaphatnak. A százados felkeltené a lányt, hogy a saját lábain fusson és akkor legalább felszabadul a keze és lőhet, de jobb inkább így, Luisa ébredjen majd csak biztonságban. Yousseff az emeleten a nyitott liftaknába pillant be, addig Pettigrew a hajóhoz vezető, amúgy félig nyitott ajtóhoz megy. Az ajtó mögött egy alien van, ami szekunder nyelvével szétzúzza a tizedes arcát, de a férfi még féltucat plazmalövést küld támadójába, mielőtt összeesne. Yousseff még be se tudja fejezni a káromkodást, mikor egy második lény felhúzza a liftaknában. Immár csak két katona maradt, akik nem hiszik el, hogy a célegyenesben ilyen történhetett. Paris három lövéssel végez a sérült, de farkával hevesen csapkodó aliennel, aminek szétrobban a koponyája. Brackett lereteszeli az ajtót, ugyan nem tartja vissza az alieneket, de némi időt ad. Luisa mocorogni és motyogni kezd, hamarosan magához fog térni. Paris reméli, hogy több meglepetésben már nem lesz részük.
Mori rohan, sebére helyezve a kezét, arcán patakzó könnyekkel és lelki szemei előtt a társai szörnyű végzetével és a saját, elmulasztott lehetőségeivel. Nem mer hátra nézni, de tudja, hogy nincs esélye. Egy ajtót kell még kinyitnia kulccsal, de arra nem lenne ideje. A vérveszteségtől és sokktól elesik, már úgy is mindegy, ránéz a lényre, ami olyan csodálatos, akkora kár, hogy nem fogja tudni elemezni őket. Egy női hang hallatszódik, ami a "rondaságnak" szól, majd egy férfi, ami arra utasítja Morit, hogy feküdjön. A tudós éppen csak hasra fordul, mikor plazmalövedékek tépik szét az idegent, minimális sav a tudós cipőjére fröccsen, amit Mori hamar levesz magáról. Brackett és Paris az (utóbbi tüzelésre készen tartva fegyverét), akik magukkal viszik a tudóst. Mori úgy érzi, hogy újra él, kinyitja az ajtót és beszállnak a hajóba.
Paris vezeti a gépet, az Acheron kezd távolodni, de egyikük se akar visszanézni a sziklagolyóra. Brackett egy hiperálom kapszulába helyezi Luisát, még nem tért magához, de a férfi majd mindent el akar neki mondani a hibernáció előtt. Mori sebét is el kell majd látni, természetesen érzéstelenítő nélkül, megérdemli, hogy szenvedjen. A százados gyászolna, de nem teheti még meg, most még erősnek kell lennie. A tudósok végig tudták, hogy mi van lent. Tudtak a veszélyről, mikor kiküldték a Jorden családot. Ráadásul inkább a lények tanulmányozását végezték, mintsem módot találjanak a legyőzésükre. Mindenki feláldozható volt, a telepesek, a gyerekek. A hajó automatikusan a Gateway állomásra tart, Brackett utasítja Parist, hogy kapcsolja ezt ki és tegyen róla, hogy ne lehessen őket követni. Hangosan beszél, hogy Mori és a hadnagy is hallhassa. Az alienekre démonként gondolt lent, de igazából nem gonoszak azok, csupán az ösztöneiket követték. De ha a világon van igazi gonoszság, akkor az a Társaság lesz. Mától háborút fog ellenük vívni és Mori is jobban teszi, ha csatlakozik ehhez. A harc nem ért véget, ez még csak a kezdet lesz.
A kolónián egy lány van. A "klubháznak" nevezett helyen a szellőzőrendszerben biztonságban van, a szörnyek nem férnek ide be. Ugyan néha túl hideg vagy meleg van, de elviselhető. A Jordenek igazi túlélők, ahogy az anyja mondta. Nyuszi pedig megfogadja ezt, nem gondol a szomorú múltra, csak a túlélésre koncentrál. Gyors és ügyes, ezért ha ételért és innivalóért kell elmennie, képes lesz kicselezni a lényeket. Csak ő és Casey baba van (a játék feje kezd leválni a testről), a néha beálló csendben hallatszódik a szörnyek mozgása, vagy távoli halálhörgések. Newt próbál nem sírni, néha ez sikerül.
2179. Július 5. Ellen Ripley a Gateway állomáson dolgozik, a napok összefolynak, próbál nem gondolni a Nostromora, csak dolgozni. Ezen a napon azonban csengetnek hozzá. Burke az és Scott Gorman hadnagy a Gyarmati Tengerészgyalogságtól. Az Acheron elnémult és szeretnék, ha Ripley tanácsadóként velük tartan. A többi már történelem, Ripley eredetileg nem menne, de végül július 27-én délelőtt mégis a kolónián találja magát egy szakasz katona között, akik egy piszkos lányra leltek...