2179-ben a Rimen él Russal (apja), Vickkel (öccse) és anyjával, Sarahval. Egy napon egy terepjáróval kimennek a Vasujjak Völgyébe, ahol egy rég lezuhant űrutas hajót találnak. Billie és öccse a járműben marad és egészen addig várnak, amíg anyja és a család barátja, vissza nem hozza apját, egy arctámadóval a fején.
Rim
Visszamennek a kolóniára, ahol megszületik az első alien, ami királynővé válik. A kolóniát megfertőzik az idegenek, megölve mindenkit, kivéve Billiet, aki a szellőzőjáratokban bujkál.
Egy hónap múlva egy szakasz (12 fő) tengerészgyalogos érkezik meg, az alienek alaposan megtizedelik őket. Az őrmester halálával Davey Arthur Wilks (aki a túlélők között a legnyugodtabb) kerül parancsnoki státuszba. Összesen 4 katona maradt életben és Billie, az atmo reaktora robbanni készül, az alienek mindenütt ott vannak és a muníció is fogyóban, továbbá a Dropshipnek annyi, egy xeno jutott a fedélzetre, ami következtében az lezuhant. A tizedes parancsba adja, hogy csak célzott lövéseket adjanak le, mert máskülönben kifogynak a lőszerből. A kijárat felé tartva egy fészekfallal bevont folyosón haladnak át, dögletes bűz és izzasztó hőség fogadja a katonákat, illetve egy lezárt ajtó (továbbá sötét van, a sisaklámpák és az infra se segít). Wilks a kezében lévő kislányt átadja Jaspernek, amíg jómaga a plazmavágójával nyitja fel a zárt. Az ajtó feltárul, ám mögötte egy alien van, ami kis híján végez a káplárral, de Wilks kemény fickó és a lény teste kerül a padlóra holtan.
Ebben a pillanatban egy másik xeno összeroppantja Jasper fejét, így egy harmadik lény elragadhatja a kislányt. Wilks ezt nem hagyja és lábra mért lövéssel (nehogy a sav kárt tegyen Billieben) meggátolja a lényt. A rémálom végére csak két ember marad életben: Billie és Wilks, akik a felrobbant kolónia romjai közt várják ki az új mentőegységet.
Rémálmok
Wilks és Billie.
Billie a rokonaihoz kerül a Ferro nevű bolygóra. A hideg, kietlen világon a kislány három egész éven át él, csakhogy a rémálmai miatt gyógyintézetbe kerül. Az elkövetkező 10 évben folyton az álmaitól szenved, amik nem mindig egyformák, de többnyire a Rimről álmodik és az ott lévő szörnyekről. A gyógyszerek, nyugtatók, hipnózis kúrák, agyhullám szintézisek, de még a biovisszacsatolásos kezelések se enyhítik a lidércnyomást, amik valójában kitörölt emlékek. Az orvosok folyamatosan vizsgálják (bár csak dr. Jerryn az, aki tényleg törődik is vele), néhány ápoló titokban pedig megerőszakolja.
Ekkor Billie hamuszínbe hajló, fakó barna hajú, halványkék szemű, egyenes orrú, a kelleténél kicsit nagyobb szájú nő.
2192-ben egy nap az étkezőben éppen Sasha-val beszélget, a téma Billie 1 hónap múlva esedékes újabb kihallgatása lesz. Billie ettől dühbe gurul, hiszen tudja jól, hogy az egész felesleges, őt sose fogják gyógyultnak nyilvánítani, sose szabadulhat innen és a rémálmok megfogják őrjíteni, már ha nem a gyógyszerek fogják kicsinálni. A kajáját a földre ejti, miközben az ápolók jönnek hozzá, a földre teperik és benyugtatózzák. Még ép időben kábul el, miközben a Deedee nevű páciens a holo TV-n éppen egy bizonyos Salvaje nevű szektás adását nézi, ahol egy különös "Messiást" mutat, aminek savas vére és fekete kitinpáncélja van.
Az elmegyógyintézetben.
Ezt követően újabb rémálomból ébredve, Sasha közli Billievel, hogy látogatója akadt. A nő nem érti, hiszen neki nincsenek a Földön ismerősei, de hátha valaki olyan jött el, aki kitudja ebből a pokolból vinni. A látogatóterem egy fülkéjébe ül be, ahol rögzítik a beszélgetést és tudomására hozzák, hogy 10 perce lesz, de ha kritizálni meri a kezelést, akkor azonnal felfüggesztik. A polarizált műanyagfal áttetszővé válik és felfedi a látogatót. Billiet mintha gyomron öklözték volna, hiszen az a katona van vele szemben, aki az álmaiban mindenig megmenti. Wilks elmondja az igazat: nem rémálmokkal küszködik, hanem törölt emlékekkel, minden megtörtént, csak az ügyet eltusolták. Magyarán Billie ártatlanul rohad itt, ahol az agyát cincálják szét és drogozzák agyon a testét, ki kell innen szabadulnia, mert még előbb-utóbb meghal. Mivel Billie kritizálta az intézet módszereit, így azonnal felfüggesztik a látogatást. A nő ütni kezdi a műanyag válaszfalat, amíg két megtermett ápoló el nem rángatja. Wilks hiába próbál áttörni, a fal nem enged, de hallja jól, hogy Billie a segítségéért könyörög, hogy mentse meg megint, mint a Rimen anno.
Egy hónap múlva Billiet kihallgatják, a konferenciateremben ott van törvényes képviselője (aki eleddig nem igazán volt a nő hasznára), a kormány egy képviselője, egy ember az adminisztrációs központból, illetve négy orvos (egyikük dr. Jerrin, a nő egyik orvosa). Billie kétli, hogy majd pont most fogják kihirdetni, hogy szabad, azok után, amit leművelt ez valószínűtlen. Kissé felélénkül azt hallva, hogy dr. Hannah egy olyan új kezelést fog alkalmazni, ami remélhetőleg hatni fog. Lézeres műtét révén ki fogják égetni agya egy részét. Billie tombol, hiszen a művelet a személyiségét is károsítja, megszabadul a rémálmoktól, de cserébe egy zombi lesz. Ordítozik, hogy engedjék el, neki nem kell kezelés, hiszen itt volt Wilks, az a katona, aki alátámasztja az ő érveit. Hannah levegőnek nézi a nő kirohanását és megjegyzi, hogy ez a közveszélyes nő számára a legjobb lépés, hiszen a normál gyógyszerek már mit sem érnek. Két ápoló jön be sokkolóval, Billie segítséget keresve szól Jerrinhez, aki mindig kedves volt vele, ám most a férfi lesütött szemekkel Hannah módszerét támogatja. Billie kitépi magát a szorításból és futni kezd, ám egy harmadik ápoló tűnik fel, aki lesokkolja.
Szabadulás
Napokkal később váratlan dolog történik. Wilks jelenik meg a szobájában és deaktiválja a nő ágyának az energiamezőjét. Billie alig hiszi, hogy most elmenekülhetnek. A páros egy liftnél kerül bajba, két őr (kábítófegyverrel) és két ápoló (sokkolóval) jön elő, de Wilks villámgyorsan kilő hármat a szinapszisfegyverével, az utolsó ápolót pedig közelharcban veri el (eltörve a fickónak egy térdkalácsát). Egy vészkijárati ablakhoz mennek, aminek kódját Wilks már nem tudta megszerezni, de nem is baj, egy ismeretlen zselével leolvasztja a zárt és kirúgja az ablakot (ezalatt egy technikus tartott feléjük, de Wilks a töltetlen fegyverrel elijeszti), majd pókfonállal leereszkednek.
Az őrmester a Benedict fedélzetére csempészi a nőt (simán bejutnak, hiszen elvégre ki lenne olyan őrült, hogy egy katonai egységgel az űrbe menjen?), akinek itt mondja el, hogy még elmehet, mert egy katonai expedícióval fognak az alienek szülőbolygójára menni. Billie elsápad, de nem akar kiszállni, elvégre személyes elszámolni valója van a dögökkel, ráadásul Wilksen kívül neki nincs senkije.
2192. Április 5. 09:00, a Benedict elindul missziójára a Toowomba Katonai Kilövőállomásról Bill H.S. Stephens ezredes parancsnoksága alatt. 34 tengerészgyalogos és a 9 fős legénység (az ezredes nem tud a potyautasról) elindul a küldetésre, aminek útja egy évig tart.
A Benedict fedélzetén
A Benedict majdnem eléri a bolygót, a legénység már talpon van. Az ezredes rájön, hogy egy plusz fő is a hajón tartózkodik, de hiába is próbálja kiszúrni a potyautast, egyszerűen eleve nem ismeri a katonákat. Wilks négyszemközt beszél a tajtékzó tiszttel és közös nevezőre jutnak: tegyen egyszerűen úgy, mintha ő maga kért volna egy civil szakértőt, így a Földre visszatérve senki se fogja letámadni az ezredest, hogy hogyan nem szúrta ki a potyautast egy szigorúan titkos katonai műveletnél. Billie barátságba, majd szerelembe esik egy Mitchell Bueller nevű katonába. Wilks őrmester próbálja eltiltani őket (még látszat feladatokat is rásóz), sikertelenül, mert Billie később lefekszik a férfival.
Az aktust követően megszólal a riadó, valami történt. Bueller a rejtekhelyen hagyja szerelmét, aki nem tudja mi történik. A nő csupán annyit érzékel a külvilágból (egy fali panelen keresztül nézte mi történik a fedélzeten), hogy fegyveresek rohanták le a hajót és valahogy legyőzték a katonákat. A háttérben a Bionational Corporation van, ami kiküldte Patrick Masseyt és egy adag feláldozható androidot, hogy szabotálják el a Benedict misszióját, elvégre a cégnek otthon már van egy alienje és nem kellenek a leendő riválisok. Továbbá Stephens egy beépített ember volt, aki leplezte a támadók érkezését, illetve leszerelte a katonák fegyvereiről az adagolórendszert, ergo nem lehet velük lőni.
Billie aggódik, hogy mi van Wilkssel és Buellerrel, illetve mit terveznek a támadók. Persze megtehetné, hogy ül és vár, mint anno a Rimen az alienek között, ám ezzel nem segítene a többieken. A szellőzőrendszert használva megpróbálja kideríteni, hogy Mitch él-e és ha igen, akkor kiszabadítja.
Akcióban
Billie hámozóval és sodrófával felszerelkezve elindul, hogy fegyvereket szerezzen. A fegyverraktárnál szembesül a ténnyel, hogy azok használhatatlanok, ennek ellenére magára aggat egy gránátövet, egy karabélyt és tárakat (hátha megtudja fixálni, legrosszabb esetben meg blöffölhet vele). Stephens irodájánál (Billie látta, ahogy az ezredes halott testét az androidok kilökik a zsilipen, meglepi, hogy a tiszt képes volt halálig küzdeni az embereiért, mit sem tudva, hogy Massey végezte ki a feleslegessé vált árulót) meglep egy fegyverest, sodrófával fejen vágja, de ellenfele nem egy egyszerű ember, hanem egy harci szintetikus, aki bár a falnak dől, de nem veszti el eszméletét. Billie a hámozókéssel hasba szúrná ellenfelét, de az android félreüti a kezét, így a kés a bordáktól majdnem a nyakig okoz felületi sebet. Ezt követően a szemet veszi célba, hiszen mögötte az agy van. A szintetikus kihúzza a pengét (amivel a szemet is kirántja), majd némán összeesik. Billie kíváncsi, hogy mit keresett itt egy őr, ezért bemegy Stephens irodájába, ahol a leszerelt fegyver alkatrészeket találja meg. Helyére pattintja saját karabélyán a hiányzó darabot, majd betáraz. Végre van használható fegyvere, amivel kimentheti az őrmestert, aztán majd a többieket.
Csupán a véletlenen múlik, hogy nem rohan bele a Wilkset kísérő androidba. Billie óvatosan követi őket a hídra. Massey ugyanis maga mellé rendelte az őrmestert, mert kezdenek kicsúszni a dolgok a kezéből (minden katonát és legénységi tagot leküldött a bolygóra alien keltetőnek). Mitch és emberei ugyanis fegyverhez jutottak és szépen tizedelik az androidokat.
Wilksnek utasítania kell katonáit, hogy tegyék le a fegyvert, de ezt nem teszi meg, mert tudja, Massey úgyis megölné. Massey örül annak, hogy az őrmester egy tökös fickó, végre egy igazi ellenfél, de milyen kár, hogy mindegy mit tesz. A szociopata aktiválja a landolóegység önmegsemmisítő rendszerét, majd nevetve felrúgja a rá támadó Wilkset. Massey készülne késével megölni a katonát, ám ekkor Billie közbelép. Massey elejti a kést és mosolyogva tart a nő felé, ecsetelve, hogy egy ilyen szép hölgy úgyse képes olyan szörnyű dologra, mint egy fegyvertelen ember lelövése. Billie tudja jól, hogy kivel van dolga, de mégse tudja magát rászánni a lövésre, egy pillanatig Wilksre néz (aki ordítja, hogy lőjön), de ez hibának minősül. Massey abban a minutumban előrevetődik és földre küldi Billiet. Wilks időben csatlakozik be, fellökve a gyilkost, aki már a falhoz szorított nőt öklözte (Billie igazán rémült, úgy érzi hamarosan kifogják végezni) akinek kezéből a frissen előhúzott pisztoly kirepül. Billie a karabély után megy és egyetlen véletlen lövést tud csak leadni (kigurulva Massey lőtávjából), nem érti miért nem jön ki több, majd rádöbben, hogy nem automatára van állítva. Az egyetlen lövés is elégnek bizonyul: Massey karját találta el. Kabátja alól valamit próbál előhúzni, de a nő lelövi. Éppen időben, Massey már felpattintotta a gránát biztosítókupakját és majdnem lenyomta a gombot.
A szörnyek bolygója
Miután Wilks megszabadul béklyójától, azonnal a kommunikációs panelhez megy, a képernyő megsérült, így nem tudja mennyi idő maradt a robbanásig. Próbálja valahogy leállítani a bombát, miközben Billiet őrködni küldi. Sikerül a kapcsolatfelvétel, Mitchell egysége még él. Wilks leküldi értük a második landolóegységet, csakhogy Walters másodtiszt segélykérése szakítja őket félbe. A másodtisztet és embereit a xenok megtámadták és a fészekbe viszik, azonnali segítségre van szükségük. Mitch katonáival a tiszt után erednek, hogy megmentsék a túlélőket Wilks és Billie tiltása ellenére.
Wilksék, miután a hajón maradt négy androiddal végeznek, beszállnak a landolóegységbe, amivel ahhoz a fészekhez mennek, ahová Mitchék tartanak (az őrmester nem szeretné, ha a nő is jönne, de nem tudja lebeszélni). Wilks előtte időzíti a nukleáris bombákat, hogy 6 óra múlva pusztítsák el a bolygót, így ha nem térnének vissza, akkor is okoznak némi kárt. A landolás sikerrel lemegy, a fészekből csak három fő jön ki: egy Parks nevű legénységi tag, Blake és Bueller, aki hátvédként lemarad. Ekkor egy alien hátulról meglepi és kettészakítja a katonát. Billie ekkor döbben rá, hogy akibe szerelmes, valójában egy szintetikus. Gyűlöli az androidot, amiért ezért nem szólt (az őrmester itt mondja el, hogy pontosan ezért nem akarta hogyha enyelegnének, mert ő tudta Bueller micsoda). Wilks a hajó gépágyújával pépé lövi a támadót és fedezi Blake-et, aki visszamegy Mitchért.
Időközben rengeteg alien kezd előjönni a fészekből, a gépágyú sorra lövi ki a célpontokat, de a muníció véges, míg az áradat szűnni nem akarva tör előre. A landolóegység felszáll, ám néhány xeno sikeresen ráugrik és tönkreteszik a bal hajtóművet. A csapatnak le kell szállnia és meg kellene javítania, ami lehetetlen, mert az alienek ott nyüzsögnek. Az emberek felkészülnek a halálra. Mikor kilépnek, félszáz hullát találnak, ami egy óriási, ormányos humanoid lény műve.
A lény Billie fejében kezd kutatni és előhozza annak elfeledett emlékeit. A nő érzi a hihetetlen gyűlöletet és haragot a xenok irányt, ami az ormányos teremtmény érzelme. Megérti, hogy csak azért mentette őket meg, mert ott voltak az alienek. Billie fejben utasítja az űrutast, hogy távozzon, mert a bolygó órákon belül nukleáris bombákkal lesz elpusztítva. A pilóta elmegy, az emberek pedig egy óra alatt végeznek a javítással, majd felszállnak a Benedictre.
A nukleáris bombák elpusztítják a bolygó élővilágát és ha maradtak is alienek, azok éhen fognak halni táplálék hiánya miatt. Legalábbis Wilks ezt hitte, a valóságban nem okozott maradandó kárt, az alienek köszönik szépen, de életben maradnak. A csapat Massey révén tudja, hogy van a Földön egy alien, de nem törődnek vele, mert mit tehet egyetlen példány? Mélyálomba fekszenek és nem kapják meg a híreket, amik percekkel később jönnek a Föld inváziójáról. Az út vissza 9 hónapig tart, miközben követi őket a pilóta a hajójával.
Újra a Földön
A Benedict túlélői Orona öngyilkossága után 1 héttel tudják meg a rossz hírt, miszerint a Föld elbukott, az alienek majdnem mindenkit megöltek. A csapat leszáll egy katonai intézetnél, hiszen mást úgy se tehetnek. A Föld felé tartva észreveszik, hogy a pilóta hajó idáig követte őket. Mikor leszállnak, egy tábornok fogadja őket, aki szintén vázolja mi történt és hogy evakuáció van, a Földről mindenkit kivonnak akit lehet, majd egy nap visszatérnek és visszahódítják a Földet. A tábornok nem mutat érdeklődést a space jockey iránt, hiszen kit érdekel ez, mikor a bázist több ezer alien ostromolja már most. Az őrmester egyszerűen nem hisz a fülének, a Föld elesett, a katonák távoznak, miközben a civilek (igaz, elég kevés maradt) itt fognak a bolygón ragadni.
A tábornok előhúzza pisztolyát, látva, hogy az őrmester valami ostobaságra készül. Blake ignorálja az egészet és előrelép. Háromszor sül el a fegyver, Blake halálos találatot kap, az utolsó skuló pedig gellert kapva kiiktatja a Benedict egy fontos vezetékét. Wilks megöli a tábornokot és egy katonát, majd menekülésre fogják. Valahogy el kell hagyniuk a Földet egy hajóval, máskülönben a bogarak darabolják őket fel, vagy a bázis alá telepített nukleáris töltetek, amik robbannak, ha a hely elesik.
Hárman (a fészekből megmentett ember, Parks elmenekül) elkezdenek keresni egy teherhajót. A USS American lesz a kiválasztott darab, amire beszerelnek olyan eszközöket, amivel már emberek is utazhatnak a hajón (Wilks négy katonát öl meg útközben, az alkatrészeket pedig más gépekről csenik el). Az American elkezd felemelkedni az automatikus indulóparancs értelmében, a trió beszáll és végignézik, ahogy egy 50 hajóból álló csoporttal elhagyják a Földet. Billie a fejében érzi, ahogy az űrutas rajtuk röhög. Megtudja a lény terveit, miszerint amint az emberek visszaszerzik a bolygót, ő majd leigázza őket. A három túlélő végül befekszik a mélyálom kapszulákba, nem sejtve hová tartanak. A Földön 500-600 millió ember rekedt, akiket a későbbiekben nem csak az alienek, hanem az idegenek oldalán levő emberek is kezdik vadászni. Az infesztáció ráadásul más planétákra is kijutott, az emberiség a kihalás szélére sodródott.
A USS American fedélzetén
A "szobában".
2194 májusa, egy hete, hogy a trió felébredt a fagyasztókból. Az 50 fős flottának semmi nyoma, illetve az érzékelők se működnek, így nem tudni hol vannak, vagy egyáltalán van-e bekódolt végcél. Egyenlőre nem nagyon izgatja őket mi történik, még ráérnek azon izgulni, hogy esetleg éhen halnak a semmi közepén. Valahol csak kell lennie egy gyarmatnak, máskülönben a kapszulák automatikája nem ébresztett volna, de lehet, hogy egyszerű hiba történt, eleve csoda, hogy a hajó nem esett szét, ezt sebtében gyártották le és nem volt szempont az emberek szállítása. A 7 nap során ugyan nem néztek még körül, de Billie tervezi egyszer átfésülni az utolsó csavarig ezt a roncskupacot, hiszen ideje úgy is lesz rá. A semmittevés során a csapatnak szokásává válik a földi adásokat figyelni. Ez Billie számára szomorú, nem egyszer kezd el könnyezni, hiszen az emberiség pusztulását láthatják, az elmúlt egy hét során többet sírt mint valaha. Sír az emberiségért és magáért. Nem előítéletes, számára ember (legyen akár lombikbébi) vagy szintetikus egyenlő és neki a múlt nem számít, hanem a jövő, de ez a szemlélete akkor tört ketté, mikor megtudta, hogy szerelme egy android, egy egyszerű tárgy. Ez eleve abszurd, hiszen ki szeretne egy eszközt, még ha az szintetikus is? Remélte, hogy ébredés után elfelejti az egészet, de nem így lett, sőt, jobban fáj az egész.
Ennek ellenére próbálkozik, de Mitch megváltozott, a sérülése óta elhidegült, mintha igazi robot lett volna, aki nem akar hallani érzelmekről. Billie még kiheverné azt, hogy párja nyomorék lett, mert ez javítható, de Mitch agya is megváltozott, megközelíthetetlen lett. Az android férfi ezt szándékosan teszi, ugyanis szégyenli, amiért egy gép és nem akar több fájdalmat okozni kedvesének.
Mitch és Billie.
Egy közös videónézés után a lány megelégeli, hogy Wilks mennyire közömbösen viseltet a földi adások iránt, mintha nem is érdekelné, hogy a túlélők min mennek keresztül, vagy hogy ez az emberiség végórája. Mitch érzelemmentessége se segít, ezért Billie elvonul saját kis "hálószobájába", egy 2x3 m-es raktárhelyiségbe, ami közvetlenül a hajó energia és fűtőközpontja mellett van, így elviselhetetlenül meleggé téve a helyet. A lány fehérneműre vetkőzik, idővel pedig az őrmester keresi fel, aki rámozdul a lányra, majd sértegetni kezdi, hogy bizonyára a szintetikusokat kedveli jobban és nem is akar egy igazi férfivel lenni. Billie rémülten jön rá, hogy itt fogják megerőszakolni, lenéz a testének dudorodó valamire és rémülten látja, hogy az nem Wilks része, hanem az annak a gyomrából kitört mellkasrobbantó. Billie sikoltva ébred fel a rémálomból, tudja, hogy ez nem egyszerű álom volt, hanem megérzés: az idegenek a hajón vannak.
Potyautasok
Azonnal felkeresi az őrmestert és a szintetikust és elmondja nekik, hogy érzi az idegeneket. Wilks és Mitch nem hiszik, hogy lennének a hajón, de azért az őrmester körbenéz a nővel, hiszen máskülönben egyedül ment volna el. Összesen egy M41-E Pulse Rifle (5 lőszerrel, illetve egy betöltött gránáttal) és egy pisztoly (7 lőszerrel) van náluk (előbbit a katona, utóbbit a civil kapja), ami enyhén szólva kevés: a gránát használhatatlan a hajón, bár az az 5 skuló is kitudja lyuggatni a burkolatot, a pisztoly pedig csak akkor lenne hatásos, ha pont egy idegen szájába lőnek vele, bár amúgy se valószínű, hogy lennének a hajón dögök.
A hajófar raktárán kívül mindent megnéznek (a raktár le van kódolva és nem lehet kinyitni). Billie ragaszkodik hozzá, hogy azért menjenek arra is. Ott füstszagot kezdenek érezni, az egyik kábel valószínűleg kisült. Wilks átkozódva találja meg a sérült kábelt, a lány viszont mást: a raktér falán egy embernagyságú lyuk tátong, amit a sav mart ki, vagyis a rémálom igaznak bizonyult. Billie félve szorítja magához a pisztolyt, mert a legrosszabb eset valóra vált.
Az őrmester belép a raktárba és felkapcsolja a világítást. A "bejáratnál" egy döglött, szétmarcangolt xeno teste van, társai tépték szét, így a sav szétmarhatta a falat. Négy kryo kapszula van még a raktárban, törött fedéllel, a "tartalmuk", a 4 ember pedig mind halott, mellkasukból már kitörtek a xenok. Valaki szándékosan fagyasztotta le őket, hogy tárolják a lényeket, de elszámíthatták magukat és idő előtt megszülettek a szörnyetegek. Billie legszívesebben elfutna, csakhogy a hajón nincsen hova, a testek láttán pedig majdnem elhányja magát. Wilks visszatérne a vezérlőterembe, hogy elbarikádozzák magukat, mikor mozgást észlel. A karabéllyal pontosan rácéloz egy kifejlett alienre, amit egyetlen lövéssel megöl, lyukat ütve az állkapcsánál.
A katona nem tétlenkedik, azonnal futásnak ered, mert a sav átfogja marni a burkolatot, amin túl a világűr van. A raktárból ugyan kijutnak, de a folyosón kezd lezárulni a vészhelyzeti zsilip, hogy elzárja a helyet a hajó többi részétől. A csúszós folyosón Billie előreveti magát és bár beüti a testét, de legalább átjut, míg Wilks lendülete kicsinek bizonyul és a zsilip alá kerül. A lány keres valamit, amivel kitámaszthatná az ajtót, így a pisztolyt teszi oda, miközben Wilks minden miniméterért megküzd, hátát felsebzi az ajtó, de végül átjut és nem szakadt ketté. A pisztoly széttörik, egy szilánkja majdnem a lány bal szemében áll meg.
A komputerszobába tartva találkoznak a feléjük siető Mitch-csel, akit Wilks felvesz. A teremben az őrmester kénytelen azzal szembesülni, hogy mint minden ezen a hajón, a kamerák is vacakok és azokból is kevés van. Mitch ügyesen kezelve mindent átnéz, de a kamerák által lefedett területen sehol sincsenek idegenek. A szintetikusnak támad egy ötlete: kamerát szerel az egyik takarítórobotra, amivel feltérképezhetik a többi területet. Pár óra barkácsolás és két óra keresés után megvan a két alien, már csak az a kérdés hogyan lehetne őket semlegesíteni. Mitch kész lenne maga odamenni és a 4 lőszerrel rendelkező karabéllyal kilőni őket (Billiet nem akarja küldeni, Wilks pedig a háta miatt használhatatlan). A lány jobb ötletet talál ki: mi lenne, ha a robottal az egyik zsiliphez csalnák a dögöket, majd kilőnék őket az űrbe?
Mitch megteszi ezt, a kis robotot a falnak küldi, zajt csapva, ami odavonzza a két lényt. Ekkor lezárja a zsilipajtót, kikapcsolja a gravitációt és kinyitja a másik ajtót. Úgy tűnik, hogy sikerült megszabadulni a potyautasoktól, de valami a hajónak csapódik, majd kaparászás hangjai szűrődnek be: az egyik lény megkapaszkodott. Ideális helyzetben ez nem jelentene gondot, még ha a végtelenségig képes is az űrben megmaradni, nem lenne gond, hiszen kint van, de a USS American egy sebtében legyártott ócskavas, effektív egy kalapáccsal szétlehetne verni, így az alien is simán komoly kárt tehet benne, elég ha szétkarmol pár vezetéket, hogy a bent lévő emberek meghaljanak. A szintetikus kimenne, de érthető okokból lebeszélik (hiszen ha a két kezével kapaszkodik a burkolatba, ugyan mivel lőné ki a lényt?), Wilks megint nem mehet, mert a székből is alig tud felállni. Billie beöltözik az egyik mágneses talpú, köldökzsinóros szkafanderbe, amin ugyan van adóvevő, de a kamerája rossz, illetve a külső érzékelők se jók, magyarán a lány mindenféle értelemben egyedül lesz kint. Az űrséta emélkezetes lesz, a lány kint, a semmiben tudja meg, hogy az ember mennyire is parány a kozmoszhoz képest. Félelemmel vegyes izgalommal kezd el kint lépkedni.
Billie szakadatlan kapja Wilkstől az atyáskodó tanácsokat (hogyan lépjen, mire vigyázzon), majd észreveszi, hogy valami mozdult. Az alien feléje vetődött, de még marad idő két lövés leadására. Csupán a lény fejét sikerül felsérteni, miközben a lány a visszarúgástól elkezd az űrben sodródni (a mágneses talpak ellenére), de a köldökzsinórszerű kábel révén visszatud mászni a hajóhoz. A maradék két lövése se talál, viszont sikerül kikerülni az újra elugró xeno elől, így a kreatúra menthetetlenül a semmi felé kezd sodródni.
Úgy tűnhet vége az akciónak, de Billie észrevesz valami furcsaságot a tat felől. Fittyet hányva Wilks egyre mérgesebb utasításaira, miszerint ne bolondozzon, jöjjön vissza, ha lenne is kint még valami az ellen úgy se tudna megküzdeni (Billie maga se tudja hogyan, de elvesztette az amúgy is üres gépkarabélyt). Mitch kész lenne kimenni, de a felettes őrmestere parancsba adja neki, hogy maradjon, úgy se tudna mit tenni, a szintetikus pedig engedelmeskedik a parancsnak, hiszen még mindig katona. Billie időközben eléri a fúvókákat, az utolsó alien itt bújt meg és a csapdába sétált lány felé veti el magát. A rettegő nő sehogy se tudná kikerülni, de ekkor rájön, hogy az űrben van, ezért kikapcsolt mágnestalpakkal elrugaszkodik, így biztonságos távra lehet a Mitch által aktivált főfúvóka hőjétől, ami szétégeti a támadót.
A 3. Bázis
Két nap múlva Mitch katonai adásokat kezd fogni, bár a kódolás miatt nem tudni mi is az üzenet, illetve ugyan tudják ezeket fogadni, de üzenni nem. Az őrmester lehoz pár adatot, így képet kaphatnak a Holdnagyságú bolygóról, amin egy standard katonai bázis kap helyet. Akármi is várja őket ott, Wilks javasolja, hogy a maradék víz felhasználásával fürödjenek le, elvégre fontos az első benyomás. Pár nap múlva az American automatikusan bedokkol a kupola alakú bázisra, Wilks háta bár még mindig fáj, de már tud egyedül járni, a szintetikust pedig egy kerekes alkalmatosságra teszik, így a kezével tudja magát hajtani. Egy szakasz állig felfegyverzett tengerészgyalogos fogadja őket, akik mögött egy szivart pöfékelő tábornok van. A névtáblája és rendfokozata alapján Thomas A.W. Spears dandártábornok fogadta őket, aki örül, hogy a csomagja ennyire jó állapotban van. A potyautasok elmagyarázzák, hogy a lefagyasztott emberek halottak, ahogy a belőlük megszülető idegenek is, ők maguk pedig menekültek a Földről. Spears dühöngeni kezd, hiszen neki nem kellettek emberek, annál inkább az értékes xenok, amiket a tudósok vizsgáltak volna és egy lépéssel közelebb kerültek volna a grandiózus tervéhez. A potyautasokat az elkülönítőbe viteti, hátha van bennük parazita, addig is örüljenek, hogy nem végezteti őket ki. A triót ahogy a zárdába viszik, látják a kapszulákba zárt több mint 100 alient és arctámadót, amiken a tudósok ügyködnek. Billie rémülten, hányingerrel küzdve nézi a rengeteg tartályt, reménykedik benne, hogy csupán azért foglalkoznak a lényekkel, hogy megfejtsék hogyan lehet őket minél könnyebben kiirtani.
Billie egy erotikus, alieneket szerepeltető rémálomból ébred. Éppen időben, mert két katona közli velük: Spears látni kívánja őket. A tágas teremben egy vagyont érő, fekete üvegasztal elé ülnek le, miközben a dandártábornok egy jó adag (mű) marhahúst kezd vágni. Persze nem mulasztja el, hogy lenyűgözze vendégeit, így valahányszor egy adagot vág, azt oda se nézve ejti le, amik rendre egy-egy katona odatartott tányérjára hullik. A tökéletes precizitás valóban bámulatos, hiszen ha a katonák csak pár másodpercig haboznak, az étel nem a tányérra esik, bár az utolsó bőrnyakúnál ez majdnem előfordul, kiváltva Spears haragját, aki gyorsan próbálja ezt leplezni, bár Wilks tudja, hogy a katona szégyenbe hozta felettesét. A tábornok bocsánatot kér korábbi modoráért, de hát háború van és jobb biztosra menni. Ebéd közben kikérdezi vendégeit, hogy valóban igazak az aktákban olvasottak. Ezután Spears nyíltan kimondja mit akar: irányított alien sereggel visszahódítani a Földet és örömmel hallja, hogy Wilksék szívesen segítenek ebben. A tábornok biztosra veszi, hogy az ő seregével és tudásával, illetve az őrmesterék tapasztalatával megállíthatatlan haderőt sikerül itt megalkotni. Az ebédet Eugene Powell őrnagy (aki korábban már kihallgatta a triót) zavarja meg, aki közli: valakik lyukat vágtak a kijáratnál és elloptak egy terepjárót, Spears emiatt kénytelen távozni (bár úgy is tudja mi történt, hiszen páholyból nézte végig az egészet).
Billiék bárhova mehetnek a bázison, nyugodtan otthon érezhetik magukat. Wilks nem ostoba, jobb belemenni a tábornok játékába és jópofát vágni hozzá, illetve jobb erről nem is beszélni, mert bizonyára minden folyosót lehallgatnak. Mitchet egy katona viszi el, hogy megjavítsák, Billie és Wilks pedig a következő napokban bejárják a bázist. Az őrmesternek feltűnik, hogy annyira kihalt a hely, több embernek kellene itt lennie. Egy masszív ajtó előtt két katona strázsál, Wilkset érdekli mi van mögötte, a két őr pedig boldogan megmutatja. A monitor által közölt képtől Billie és az őrmester ledöbben: nem csak hogy egy királynő van ott, de fészekfalba ágyazott emberek is. A lány őrültnek tartja a tábornokot, mert normális ember nem tart alieneket, főleg nem királynőt és nem is kezdi el az embereket feláldozni.
Vihar előtti csend
A kommunikációs teremben.
Billie felkeresné Mitchet az orvosi laboratóriumban, de a térségben egy férfi szól neki, hogy ahhoz előbb teljesen sterilizálni kellene őt az utolsó baktériumig, ami elég hosszú és kellemetlen procedúra, ezért inkább jobb, ha a monitoron keresztül néz be. A lány meggondolja magát, még monitoron keresztül se akar nézelődni. A bázison sétálva azon kezd merengeni, hogy talán jobban járt volna a lobotómiával, elvégre a kiégetett agyával nem élt volna át ennyi rémálmot.
A lány idővel betéved a kommunikációs terembe, ahol egy katonanő, Annie szívesen fogadja és mutatja neki az egyik adást. A Földről érkező régebbi felvételek közül egy Amy nevű kislányról és hozzátartozóiról szóló "showműsor" megy. Billie valamiért úgy tekint Amyre, mintha a lánya lenne és amikor teheti, róla szóló videókat keres és néz.
Mitch felkeresi szerelmét annak "szobájában" (igazából egy cella, mert csak egy WC, egy ágy, egy szék, egy zuhanyzó és egy mosdókagyló van ott). A lány nem palástolja mennyire nem tetszik az új lábak nyújtotta látvány: az android vagy 20 cm-rel kisebb és a Bázis személyzete bár minden erőforrást bevetett, de csak egy összetákolt gépi lábat kapott. A találkozás gyorsan fagyos véget ér, Billie kifakad, hogy semmi sincs jól: a Föld kihalt, a szerelmi élete romokban és itt dekkol egy bázison, ahol egy őrült uralkodik. Mitch mivel nem tud mit kezdeni a kirohanással, ezért inkább megfutamodik és távozik, miközben a lány lefekszik aludni.
Hiába is próbál elaludni, nem megy. Úgy érzi, hogy attól megnyugszik, ha a földi adásokat nézi, valahogy érdekli mi lett Amy sorsa. A teremben nem Annie, hanem egy férfi várja, aki éppen a mindenki által ismert Ellen Ripley adását nézi a Narcissus fedélzetén. A katona felvilágosítja a civilt, hogy ki is ez a Ripley, aki anno egy kereskedelmi hajóval landolt az LV-426-on. Egy idegen végzett a legénységgel, Ripley pedig az űrben sodródott, ezalatt a telepesek belakták a bolygót. A történet szerint Ripley egy tanácsadóval és katonákkal tért vissza, de meghaltak egy atomrobbanásban. Bár egy civil biotechnikus szerint a történet nem áll itt meg, valami történt utána, az LV-426 után meghibásodott Ripleyék hajója és az emberek egy börtönbolygóra kerültek, ahol nem tudni mi lett velük. Billie kíváncsi arra, hogy mi lett ezzel a nővel, talán ma is él, vagy már rég szétoszlott egy fészekfalba ágyazva.
A lány idővel elalszik, de a rémálmai gyötörni kezdik. A technikus ébreszti fel a rémálomból. A férfi szintén álmodó, ajánlja a pirulákat, amit lehet kapni, mert pár katona szintén rémálmoktól szenved. Billie tudja, hogy nála úgy se fognak használni, miközben ezen gondolkodik, kintről meghallja Mitch lépteit, nem tudja mit tegyen, mert még mindig szereti az androidot. Végül felkeresi Mitchet a szobájában. Megtörténik a kibékülés, az android eddig azért volt ennyire rideg, mert nem tudja mit tegyen. A tudósok beprogramozták a szeretetet, a vonzalmat, de azt már nem, hogy hogyan dolgozza ezt fel, hogyan kellene viselkedni. Billie megnyugtatja, hogy az emberek se tudják ezt, a szerelem ilyen, nem lehet megmagyarázni, így programot se lehet hozzá írni.
Később Billie Annie társaságában néz egy újabb adást a Földről. A lány majdnem elsírja magát, Amyék adásában az látható, hogy egyes emberek másokat fognak el, hogy keltetők legyenek. A technikusnő megjegyzi, hogy ez nem ritka, ezek az árulók nem egy honfitársukat adták át az alieneknek. A beszélgetést a felfegyverzett Wilks zavarja meg. Billie nem érti a helyzetet, míg Annie bár megpróbált riadót fújni, de belátja, hogy ez öngyilkosság lenne. Wilks 30 lövéssel kiiktatja a berendezéseket, a lázadás visszavonhatatlanul megkezdődött. Annie nem hiszi el, hogy a pipogya Powell tényleg fellázadt, de ha már elkezdődött, jobb a lázadók mellé állni, elvégre előbb-utóbb úgy is keltetőként végzi, most tehet ellene és még mindig jobb egy lőfegyvertől elesni, mint inkubátorrá válni. A technikusnő segít felkutatni a többi hírközlő berendezést, ha mázlijuk lesz, gyorsan elnémíthatják a Bázist. Powell további terve működésbe lép: az őrmester és Billie sietve keresi fel a kapott listán lévő embereket: a potenciális lázadókat maguk mellé veszik, míg a Spears pártiakat elfogják, továbbá Mitch elfoglalja helyét az életfenntartó rendszereknél, így ő irányítja a Bázis szegmenseit, a világítás, levegő és gravitáció mind az ő kezében van.
Spears ugyanis elhagyta a Bázist és egy ideig nem is tér vissza, Powell rábeszélte az őrmestert, hogy robbantson ki egy lázadást és foglalják el a helyet, mielőtt az őrült tábornok visszatérne. Billie ekkor értesül ezekről, illetve hogy Spears nem csak a helyi 500 katonából ölt már meg 300 főt, de a civil kolónia 180 lakóját is. Spears eddig se volt a szíve csücske, de ezután főleg.
Lázadás
Wilks, Billie és egy lázadó a királynő kamrája előtt posztoló 5 Spears hívet fegyverzi le. Az őrmester győzködi őket, hogy hagyják a tábornokot, ő fixen megfog mindenkit ölni. A katonák elgondolkoznak, de ekkor lekapcsolnak a fények (Mitch átvette az irányítást) és egy kigyúrt férfi azonnal meglátja az esélyt. Wilks felé veti magát, aki bár lőhetne, de nem teszi, elvégre ez a katona csak parancsot követ, ezért csak hasba rúgja, majd elkaszálja a lábát. Ezt követően közli, hogy a Bázis rendszerei a kezükben van, ha vele történne valami, akkor a térséget lezárják és fűtés, oxigén és fény nélkül itt pusztulnak meg. A katonák belátják, hogy jobb fogságba kerülni, mintsem nyomorúságosan meghalni. Egyre több embert sikerül elfogni, vagy beszervezni, ugyan még közel se végeztek, de reális esély van a sikerre. Amint végeztek, a tudósok kiiktatják az alieneket, utána már csak azon kell agyalni, hogy a civil kolónián lévő dögöket elintézzék Spears szakaszával egyetemben.
Az alakulótéren felsorakoztatnak mindenkit, Powell személyesen jön ki és ajánlja fel a Spears híveknek, hogy most még meggondolhatják magukat. A bázislakók két, szinte egyenlő nagyságú csoportba állnak, az androidok (a programjuk miatt), a tudósok (mivel jól tudják mire képesek az idegenek) mind az őrnagy pártján vannak, míg a Spears híveknél főleg a tisztek képviselik magukat. A foglyokat a zárkákhoz viszik, a lázadók egy kis részét pedig felfegyverzik, de csak azokat, akikben 100%-ban bízni lehet. Wilks gondol a jövőre, Spears idővel visszatér, ha bejut a bázisra, akkor a rohamosztagosaival végezhet a felkelőkkel. Éppen ezért már a levegőben le kell szedni a kopterét. Eme célra a terepjárók némelyike megfelel, azoknak az ágyúi képesek lesznek leszedni, az őrmester Billie társaságában az egyik ilyenhez megy ki. Nem szívesen öl más tengerészgyalogost, egyszer már tett ilyet és pocsékul érezte magát, de most sincs választása.
Spears paranoiája kifizetődik, egy csaligépet küldött maga elé, amit a terepjáró kilő. Wilks még időben kapcsol: a jármű fegyvere befogott egy új célpontot, vagyis Spears nem halott, hanem kijátszotta őket. Még időben ugranak ki a járműből és futnak be a bázisba, az álcázott helikopter felfedi magát és megsemmisít minden kint lévő járművet.
Wilks a bázison belül elrendeli, hogy a lázadók kapjanak fegyvert és őrizzék a bejáratokat, a foglyokat pedig jobban védhető helyre küldjék. Powell ideges, mert nem sikerült végezni a felettesével és most nagy bajban vannak. Az őrmester továbbá tudja, hogy a tábornok agyafúrt, biztos valami alternatív módot talál a bejutásra, márpedig a kommandójával túlerőt tud bárhol képezni, míg a lázadók szét vannak szórva. Csupán abban reménykedhetnek, hogy még időben sikerül bekeríteni és megsemmisíteni a tábornok egységét.
Az őrnagyon nagyon is látszódik a rettegés. A parancsnoki teremben Wilks bőszen ecseteli a teendőket, miközben Billie felfegyverzi magát, az M41-E karabélyhoz 4 tárat vesz el, amitől valamivel jobban érzi magát. Utána kommunikátoron keresztül szól Mitchnek, hogy mi van vele. Az android mindent látott, ugyan jönne ő is fegyvert fogni, de egyrészt eleve nem ölhet embert, másrészt itt a létfenntartó berendezéseknél több haszna van, hiszen elzárhatja a szekciókat. Hirtelen lövés és kiáltás zaja hallatszódik, a monitorok lévén láthatni, hogy a királynő kamra tárva nyitva, az úrnő pedig végez az ott posztoló őrrel. A normál idegenek is mozgolódni kezdenek, Spears terve bevált. A tábornok a saját holografikus képével kiparancsolta az idegeneket, akik a kóddal felnyitott kapun kiáradnak. Ezalatt a szakasza is bejut, berobbantják az egyik zsilipet (egy csak Spears áltla ismert vonalon) és egy fős saját veszteséggel végeznek az ott lévő lázadókkal.
Wilksék az űrhajók felé rohannak, a helyzet tarthatatlan, már most rengeteg embert vesztettek el. Az útjukba egy alien kerül, amit Wilks instant kilyuggat. Billie aggódik Mitch miatt, de az őrmester megnyugtatja, hogy a lények nem fogják őt bántani. A dokk felé rohanva egy Spears párti katona fog rájuk fegyvert, Billie és Wilks közösen lyuggatják ki a mellkasát. Billie már nem retteg, már hozzászokott, hogy mindig ilyen helyzetbe kerül.
A lázadók vesztettek. A kommunikátoron keresztül mindenfelől kétségbeesett hívások futnak be, vagy a lekapcsolt részeken rekedtek, esetleg az alienek vagy Spears emberei vették őket támadás alá. Powell teljesen kiakadt, a félelemtől rezeg és izzad, már bánja, hogy egyáltalán fellázadt, sose volt esélyük Spears ellen. Wilks próbálja nyugtatni, hogy hamarosan elkötnek egy hajót, amivel elmenekülhetnek. A dokk előtt két alien tűnik fel, amit Billie és az őrmester közösen lő ki, immár egy karnyújtásnyira vannak a szabadságtól. Powell kiválasztja az egyik gépet, amibe beüti a kódot, de nem akar felnyílni többszöri próbálkozásra se. Tipikus, Spears még a parancsnokhelyettesében se bízott, vagy azóta változtatott a kódon. Az őrmester elkezdi feltörni a panelt, már éppen emelkedik a zsilip, mikor a tábornok emberei fogják el őket.
Időközben Spears és szakasza fokozatosan tört előre, rengeteg embert ölve meg és pár alient, amik nem reagáltak időben (saját veszteségük csupán pár fő). Féltucat rohamosztagos veszi körbe az őrnagyékat. Wilks ránéz Billire és megérti, hogy ő is inkább az utolsó pillanatig harcolva esne el, mintsem fogolyként az alienek zabálják fel. Éppen csak felemelnék a fegyvereiket, mikor vakító villanás képében vesztik el eszméletüket.
Fejfájással és hányingerrel ébredve Spears fogadja őket. Őszintén elismeri Wilks próbálkozását, nagyon jó katona, ha nem lennének ellenségek, szívesen látná a saját egységében, de hát ilyen a világ, egyszer fent, egyszer lent. Persze a menekülésük hiábavaló lett volna, ha a zsilip még egy kicsit feljebb emelkedik, akkor is egy sokkcsapás ütötte volna ki őket, de ha valahogy azt is átvészelik, akkor meg egyetlen gombnyomással kiiktatja a hajó rendszerét. Wilks tudni akarja, hogy most mi következik, a tábornok pedig elmondja, hiszen kiérdemelték. Ő és a szörnykommandója visszatér a Földre, kivívnak egy győzelmet, ezzel felkeltve a világ figyelmét és elérve a támogatásokat. Hamarosan az ő vezetésével fogják visszahódítani a Földet! Addig is a lázadók itt várják a hivatalos nyomozóbizottságot, az már más kérdés, hogy az alienek addigra mindenkit felzabálnak, de erre akkor kellett volna gondolniuk, mikor az egész lázadást elkezdték.
Billie is magához tér, vagyis immár a hátrahagyott 6 őr a többi fogolyhoz kísérheti őket. Powell hisztérikusan kiröhögi őket, hiszen hihetetlen, hogy hisznek Spearsnek. Amint bepakoltatja az alieneket, mindenkit itt fog hagyni, dezertőrt és lojalistát egyaránt. Az őrök valóban nem tudják mit higgyenek, de nem fogják elengedni a foglyokat. Hirtelen kialudnak a fények, ezért a katonák felveszik a szellemszemeket, így látva a sötétben, de ekkor a fények visszatérnek, háromszoros erővel. Az őrök megvakulnak, mintha egy atomvillanásba néztek volna, így Wilks kikaphatja az egyik kezéből a sokk botot, majd rácsaphat egy másiknak a nyakára. Mitch segítsége jól jött, őt még most se fogták el és még mindig hozzáfér a bázis funkcióihoz.
Wilks tudja, hogy nem maradhatnak a bázison, mert az biztos halál. Mindenképpen fel kell jutniuk egy olyan hajóra, ami most fog elstartolni, legfeljebb lelövik őket, ami még mindig jobb halál, mint amit az alienek ajánlanak. A dokknál lévő három őr arra lesz figyelmes, hogy egy meztelen nő csalogatja őket el. Ketten utánamennek, hogy elszórakozzanak vele, a folyosón eldobva fegyvereiket és megkezdve a vetkőzést. Billie csábító csalinak bizonyult, Wilks pedig egy-egy ütéssel az eszméletlenségbe repíti a két ostoba férfit (a lány rákérdez az őrmesternél, hogy az emberiséget mindig ilyen kanos tökfilkók védték-e). Az egyenruhákat felöltve térnek a harmadik felé, akit az őrmester közelről üt ki. Immár van álcájuk, fegyverük és esélyük a menekülésre (a testeket összekötözve elrejtik). A Grant közelébe sikerül érniük, már szállnának fel (a katonák túlságosan elfoglaltak a bepakolással), mikor egy közlegény kiszúrja őket. Powell megjátssza, hogy ő is a tábornok híve, sikerült kibékülniük, kérdezze csak meg. A katona a kommunikátorán keresztül jelentene, mikor Wilks szíven lövi. Powell ugyan elvetődött az őrmester utasítására, de a közlegény egy görcsös rándulással lead egy sorozatot, aminek utolsó lövedéke szétrobbantja az őrnagy koponyáját.
Wilks és Billie a vezérlőbe "rohan", mikor érzik, hogy a hajó elstartolt. A Bázisról egy adást kapnak, Mitch az, aki egy irodában, biztonságos vonalon hívta őket. Elbúcsúznak egymástól, majd az android megy és megteszi a dolgát: védeni az embereket, még ha egyesek nem is érdemlik ezt meg. Billie gyászol, Wilks viszont gyorsan túl lesz rajta, elvégre hozzászokott már, hogy a barátait sorra veszti el. Visszamenni nem tudnak, mert a hajó Spears gépéhez van kötve, landolókapszulák nincsenek, szkafander ugyan van, de azzal nem éppen túlélhető egy zuhanás a felszínre, meg nem is lehet azzal távozni. Csupán két hajó szállt fel: az alieneket hordozó USS MacArthur és Spears gépe, a USS Jackson, minden más a Bázison rekedt, gombnyomásra mindegyik hajtómű felrobbant. A xenok pedig megérzik, hogy a királynőjüket elvitték a bolygóról, ezért újra elkezdenek tombolni, nekiesve lázadónak és lojalistának egyaránt.
Várakozás
A napok teltével Billie szótlan marad, Wilks elég tapasztalt, hogy tudja, mikor nem akar valaki beszélni a bajairól. Egy kissé okolja magát, ő megakarta védeni a lányt a szerelemtől, hiszen Mitch végül is egy gép, nem biológiai lény. Ketten várnak, mást nem tehetnek, szkafanderben átmehetnek Spears gépére, de ha az pont akkor lép az Einsteini űrbe, akkor megszívták, testük darabokra szakadna, de ha túl is élnék, akkor kilépéskor fognak lesodródni róla, már ha addig nem fulladnak meg. Krióba fekszenek és majd csak 2194 novemberében ébrednek fel.
Wilks edzéssel készül fel a nagy tervre. Mikor a két hajó lassítani kezd, csőrakétákkal átlebegnek a USS Jacksonra, remélhetőleg nem fogják őket észrevenni. Alternatív terv ugyan van, de azok még kockázatosabbak (kivárni a landolást a xenok lakta Földön, vagy most szétverni a hajót, hátha Spears átjön). Addig is várnak, Billie ekkor jön rá, hogy Wilks nem csak egy apafigura, de egy férfi is, ő pedig nő és vannak bizonyos szükségleteik. Ám elesegeti a gondolatot, mert abszurd, ráadásul Wilks is így vélekedik, számára Billie mindig is a Rimen talált kislány marad. Billie persze rémálmaiban nem egyszer éli át, hogy az őrmester egy szexuális állat, de az csak rémálom, a valóságban pedig csak a stressz készteti őt, hogy a szexre gondoljon, az utódnemzésre, hogyha ő meg is halna, legyen valaki, aki továbbviszi a történetét.
A nagy napon a tábornok altató injekciót ad be magának, elvégre pihenten kell majd vezérelnie, így éppen átalussza az átszállást. Ezalatt a két potyautas megkezdi az átszállást, szerencséjükre a Jackson zsilipje nincs kódolva, így betudnak lépni (Nille egyre inkább izgulni kezd, az adrenalinhoz sose szokott hozá). A rendszerek viszont felébresztik Spearst, aki elismerően adózik a vakmerő átszállás iránt, erősen sejti, hogy csak az őrmester és a nő lehet az, mások nem. De gyorsan ráeszmél, hogy most életveszélyben van, nem bukhat itt el a nagy pillanat előtt! Mázli, hogy saját terepen van, ő irányítja itt a rendszereket. Felfegyverkezve, a kamerákat elindítva indul meg, az utókor majd ezt is látni fogja.
Wilks és Billie (szkafanderben, elvégre számítanak a trükkökre) kivédik a tábornok próbálkozását, hogy harcképtelenné tegye őket (zéró gravitációban bedobott egy pár gránátot, ám ezeket Wilks szétlövi), de végül csapdába esnek egy lezárt részlegen. Wilks ajánlatot tesz: ha elengedi őket egy mentőkabinnal, akkor megmondja hol vannak az időzített bombák a másik hajón. Spears kénytelen belemenni, mert ha tényleg vannak bombák, akkor az egész terve csődöt mond, hogy visszaszerezze a Földet. A páros a Jackson holtpontjában hagyja el a területet (nem akarják, hogy a tábornok szétlője őket). Spears elismeri, hogy Wilks nagyon jó katona, örüljön is ennek, mert az utókornak elmondhatja, hogy szembeszállt a nagy Spears tábornokkal és győzött.
Természetesen a MacArthur fedélzetén nincsenek bombák, a tábornok dühösen megy vissza a saját hajójára, már nem tehet semmit az őrmester ellen, ők egy mentőkapszulával már túl messzire mentek.
A duó a Gateway állomáson landol, ahol miután átvizsgálták őket (nehogy alienek legyenek a testükben) élő adásban láthatják Spearst, aki Dél-Afrika Natal tartományában száll le szörnykommandójával. Az idegenek nem engedelmeskednek neki és kezdenek agresszívé válni. Spears díszkardjával lenyakazza a parancsmegtagadó 15-ös katonát, majd a dupla S&W revolverrel belelő a hullába. A 9-es számú katona szintén nem engedelmeskedik, de a két revolver üresen kattan, a tábornok fegyvertelenül maradt.
Előhúzza öngyújtóját, de a királynő, aki mintha mosolyogna, kiüti a kezéből. A zsarolás mit se ér, ugyanis a tábornok mindenre gondolt csak, erre nem: ha nincs tojás, nincs mivel zsarolni. Az úrnő felemeli a kapálózó embert, aki mérgében szivarja végével próbálja megpörkölni a kitinvázat, illetve ordítja a parancsokat, miszerint a "katonák" engedelmeskedjenek neki, ne az áruló királynőnek.
Spears történelmet írt, bár nem úgy, ahogy elképzelte. Az emberi hülyeség ékes példája lett, akit élő adásban fejez le egy alien királynő. Billie és Wilks elfordul a monitortól (kihallgatás közben voltak), Billie kissé sajnálja a történteket, mert akármilyen őrült is volt a tábornok, de esélye volt a Föld megmentéséhez, most pedig megint a nullán vannak. Egy női hang szólal meg, miszerint nem szabad ilyet mondani, még most is lehet mit tenni. A két sorstalan ember így találkozik a régóta halottnak hitt Ripley hadnaggyal.
A Gateway állomáson
Ripley és Billie azonnal megkedvelik egymást, két héttel később pedig már a legjobb barátok. Az összes alienes történetüket elmondják egymásnak, bár Ripley csak arra emlékszik, hogy a USS Sulacon lefekszik, majd valahogy a Földön ébred az invázió végén. Ellen csak egy hónapja van itt, ráadásul amnéziában szenved, utolsó emléke, hogy Newt, Bishop és Hicks társaságában a Sulaco álom kapszulájába feküdt, majd sötétség, egészen 6 héttel ezelőttig.
Billie és Ripley éppen az étkezőben eszik, mikor Ripley megkérdezi a barátját, hogy ő szokott-e álmodni az alienek anyakirálynőjéről. Anno ő érezte a lényt, szinte betudta volna határolni, de ez az amnézia előtt volt. A legendás nőnek van egy terve, amit szeretne elmondani Wilksnek is. Billie elmegy az állomás legnagyobb kommunikációs termébe, egy technikus hagyja, hogy a Földről jött adásokat nézze. A nő még mindig Amy megpróbáltatásait nézi, mert annyira hasonlítanak az övére, szinte a lányaként kezeli őt. Ráadásul eszébe jut a gyerekkora a Rimen, mikor a szellőzőkben bujdosott és rettegett a szörnyektől, hogy megeszik, megölik, vagy megfertőzik, miközben látja, ahogy az ismerősei sorban pusztulnak el.
Billie szobája a Gateway állomáson.
A Négy Vitorla nevű, az állomás legrosszabb hírű bárjában találkozik a három barát. Ripley szentül hiszi, hogy az anyakirálynő az álmodóknak valami üzenetet közöl, ezt talán sikerülne valamire felhasználni, kezdésként jó lenne megtudni, hogy ezen az állomáson hány ilyen álmodó van. Wilks feladata, hogy körbekérdezzen és másnap reggel 09:00-ra a B-2-es konferenciateremben elmondja mire jutott. Billie örül, hogy végre tehet valamit és nem ül a seggén, várva a csodát. A Négy Vitorlából kijövet majdnem beleütközik egy karbantartó robotba, igazából egy gyerekjáték forma gépbe, ami kocka alakú cső lábakkal. Erről megjegyzi, hogy az androidok vele szemben mennyire emberiek, ekkor gondol Mitchre és könnyek szöknek a szemébe, hogy hogyan váltak el és min mentek keresztül.
Az ex őrmester a barátnője, Leslie Elliot révén talál ilyen egyéneket, illetve vannak, akiknek katonai háttere is van. Amíg Wilks az katona barátjával diskurál hogyan lehetne legálisan űrhajót szerezni egy feltételezett expedícióhoz, addig Billie felkeresi Charlene Adcoxot, míg Ripley John Chint, akik képesek behatárolni a bolygót. Adcox nem csak álmodó, de anno harcolt a Földön és mindenkit elvesztett, szívesen segít Billienek, így a nap végére már tudják, hogy melyik naprendszerben is van a fődög. Billie megkérdezi Ripleyt, hogy hogyan találta ki ezt az egészet. Ellen elmondása szerint a Gatewayre tartó úton végig lányára, Amandára gondolt, akit a lények elvettek tőle, ez szimpla bosszú: addig nem nyugszik, amíg az összes dög a galaxisban el nem pusztul. A cél valahogy elfogni az anyakirálynőt, a Földre hozni, ott maga köré hívja "gyermekeit", vagyis egyetlen csapással minddel végezhetnek.
Billie a nap végén a Földről jött adásokat böngészi, de nem lel rá Amyra, annál inkább Carter Dane fanatikus adására (aki Spearsre emlékezteti a fanatizmusával), ahol az őrült "pap" feláldoz egy embert, majd a rongyos, szintén fanatikus idegen imádó emberek elkezdik felfalni a belsőségeket. Ennyi maradt az emberiségből, egy barbár csürhe, ami behódolt a lényeknek, Billie nem is bírja gyomorral és okádni kezd.
A három barát sorra kezd személyesen beszélni az álmodókkal, hogy ki az, aki jönne egy misszióra. Billie csalódottságára Adcox nem jön, túlságosan fél. Ketten egész jó barátok lettek, azt hitte, hogy a hadnagy örömmel csatlakozna, de úgy tűnik ez tévedés volt. Billie magából indult ki: ő nem képes nyugton lenni, igaz, csupán két hete, hogy békében van, de tudja, hogy ez nem neki való, még akkor is ténykedne, ha nem léteznének alienek, egyszerűen ilyen a természete.
Megkezdődik a legénység toborzása, hiszen minél többen vannak, annál nagyobb az esélye, hogy kapnak egy hajót. Így sikerül bevonni Ana Motot, Keith Dunstont, Eric D. McQuadet, Dylan Brewstert, Carveyt és Jon Jonest. Falk és Adcox nem akar csatlakozni, előbbi csak pénz ellenében jönne, Wilks és Ripley éppen fontolóra venne másokat is, mikor Billie sietve szól (a kommunikációs teremben van), hogy most azonnal váltsanak a 10-V katonai csatornára. Az adás egy földre vert kamerából jön egy APC belsejéből, felismerik Hornoff nevét, egy álmodóét, akivel holnap akartak volna beszélgetni. Wilks gyorsan kapcsol: Bako beszélt arról, hogy készül egy mentőexpedíció a Földre, szóval ezt láthatják, de valami hiba történhetett, mert ezt az adást nem szabadna senkinek se látnia. A katonák élő adásban pusztulnak el a xenok által, majd a képernyő változik és egy ideges katonai technikus kér elnézést, amiért egy hiba folytán egy 5 hetes mentőkísérletet adtak le. Ripley, Wilks és Billie tudják, hogy erről szó sincs, valaki hibázott és élő adásba került a mostani mentőexpedíció, de a hozzátartozókon kívül úgy se fogja tudni senki az igazat, csak az a kérdés, hogy ez az esemény miféle kihatással lesz a hajó rekvirálására.
Egy biztos, az adást látta Adcox és Falk is, akik ennek hatására jönnek segíteni. Adcox még az este folyamán hívja fel Billiet, aki már éppen aludt volna (órákon át maradt és nézte a Földről jött adásokat, hátha rálel Amyre). A látottak a hadnagynő eszébe juttatták a borzalmakat és bosszút akar állni, szeretne még csatlakozni, Billie pedig ezt örömmel hallja és boldogan fekszik le. Falk pedig majd reggel keresi fel Ripleyt (ő gyászolja az immár halott feleségét, aki hivatalosan "hajó balesetben" halt meg). Wilks ezalatt hiába beszél Peters tábornokkal, a férfi tipikus szűk látókörű katona, aki nem is akar foglalkozni a bajkeverő Wilkssel, főleg nem adna engedélyt egy ilyen ostoba misszióra.
Wilks a Négy Vitorlában találkozik a két nővel és elmondja a rossz hírt. Ellen eleve "B" tervnek vette a legális utat, a két társa felvidul, úgy tűnik ismét bűnt kell elkövetniük, de már hozzászoktak. Másnap lemegy majd egy eligazítás, utána majd ellopnak egy hajót és a misszióhoz szükséges felszerelést. Dunston dojojában gyűlnek össze, a felállás nem is rossz, Dunston, Brewster, Carvey, Moto, Jones, Adcox, McQuade, Falk és Maria Tully majdnem mind katonák, többségük már harcolt is az idegenekkel. 08:00-kor Ripley megtartja a beszédjét, jelzi, hogy aki akar, még most kiléphet, mert ez egy nem hivatalos küldetés lesz, ahol hajót fognak ellopni, ami miatt bizonyára akkor is felelni fognak, ha sikerrel járnak. Billie megtehetné, hogy marad, egész élete egy nagy harc volt, most végre békében élhet, de a Földön emberek szenvednek és ő tehet a megmentésükért. Sőt, talán ő fogja megmenteni Amyt, bár ki tudja, hogy él-e még.
A következő napokban végbemegy a felkészülés, felszerelés, élelmiszer lopása, illetve a megfelelő hajó kiválasztása. Erre a USS Kurtz lesz kiválasztva, hiszen a hajót veszélyes vegyi anyagok szállítására tervezték, falai elég vastagok, hogy az anyakirálynő ne tudja áttörni. 10 évnyi élelem (eredetileg Jones és Billie feladata lett volna étel lopása, de a hajó tele van), 20 főnyi hely és egy APC van benne. Leslie megszerzi a szükséges kódokat, így egyrészt egy fegyverraktárból elég lőfegyvert és muníciót szereznek be, másrészt a Kurtz kulcsa mondhatni a kezükben van.
Lopás
Egy reggeli napon indulnak el, összesen három zsilipkaput kell feltörniük, őrökkel nem kellene számítaniuk az adatok szerint. McQuade százados mivel pilótaengedéllyel bír, így a hangmintája bent van a rendszerben, elég lesz majd bemondania a Leslie által megszerzett kódot, hogy kinyíljon a Kurtz zsilipkapuja. A csapat két részre van szakadva: Wilks, Ripley, Falk, Dunston és Tully halad elől, ők nyitják fel a kapukat (pontosabban csak Maria a kódtörőjével), a többiek csak ezután fognak majd jönni. Az előőrs kénytelen a dokknál leütni egy munkást, Billiék csapata beér, Carvey lehegeszti az ajtót, nehogy meglepjék őket.
Tully megkezdi a Kurtz ajtajának felnyitását, mikor is a lezárt zsilip mögül dörömbölés szűrődik be, megjött a második munkás. Wilks pár szót mormogva kiadja magát a leütött munkásnak és hibára hivatkozva nyer időt. Ezalatt Maria hiába üti be a kódot, ahogy McQuade is hiába adja a hangmintáját, a hajó nem nyílik fel. Wilks meglátja a leütött munkás készletében a konduktort, amivel fellehetne nyitni a gépet, Tully tesz egy próbát és valóban: Peters csupán paranoiás volt, így ez is kellett a kód mellé.
Ripley és McQuade azonnal a pilótakabinba mennek és megkezdik a felszállást. Dunn hadnagy jelentkezik be a Kirkland fedélzetéről és hívja a Kurtzot. Eric százados betáplálja Peters tábornok kódját és egy fiktív akcióra hivatkozva kér engedélyt a startra. A hadnagy ellenőrizné ezt, mert ő nem tud semmiféle akcióról, de McQuade beléfolytja a szót: naná, hogy nem szóltak egy senki kis hadnagynak, de tessék, meglehet kérdezni a tábornokot, csak akkor ne csodálkozzon, ha majd lebaszást kap ezért. Dunn kis hallgatás után megadja az engedélyt, a Kurtz elindul missziójára.
Felderítés
Három nappal a bolygóra való érkezés előtt mindenki felébred. A rémálmok még Wilkset is gyötörték, kivéve Ripleyt. Az ebédlőben a csipkelődés után betér Ripley és megkér mindenkit, hogy majd az éjjel mindenki koncentráljon, hogy pontosabban betudják határolni az anyakirálynőt. Billie retteg ettől, a Gatewayen minden szert bevetett, hogy gátolja a rémálmokat, most pedig arra kényszerül, hogy sokkal intenzívebb hatásnak tegye ki magát, de legalább most nem lesz egyedül. Másnap reggel Wilks és Ripley kivételével mindenki alaposan lehangolva ébred, de legalább sikerül még több adatot megtudni és majd ezt összevetni a bolygó letapogatásával. Billie az álmában Ripleyvel van a Föld egy metró alagútjában és Amyt keresik. Szétválnak, Billie hallani kezdi a kislány hangját, de hiába is követi, mert csak egy útvesztőbe kerül. Billie végül sírni kezd, hiába van ilyen közel, egyszerűen képtelen megtalálni a kislányt.
Billie, Brewster, Adcox és Carvey a Kurtzon felkeresi Ripleyt és Mcquade századost, hogy segítsenek szétszedni a másik Caterpillar P-5000 Work Loaderert, hogy abból is két exovázat csináljanak. Az út során Billie beleszeret Dylan Brewsterbe, aki visszahúzódó és szeretetreméltó, kettejük románcát Wilks is látja, aki nem veszi ezt jó szívvel, hiszen számára Billie mindig is az a kislány marad, aki a Rimen volt.
Tully és Wilks elemezik a bolygó adatait, majd leszűkítik a helyet, hogy hol is lehet az anyakirálynő. Másnap megindul az akció, de elővigyázatosságból egyelőre csak felderíteni mennek le az APC-vel. Moto ugyan javasolja, hogy robotokat küldjenek le, de a Kurtzon csak gyatra minőségűek vannak és nagyobb eséllyel vallanak kudarcot, mint sikerrel. Ripley önkénteseket kér a felderítéshez, Jones (mivel orvos), Brewster és McQuade (pilóták) illetve Tully (mert a gépek zsenije) mindenképp a Kurtzon kell, hogy maradjon (Tully megkönnyebbül, míg Brewster nem örül annak, hogy kimarad). Billie és Ana is maradni kényszerül, ők majd egy esetleges második csapatba kerülnek, de Billie kiharcolja, hogy ő is menjen most. McQuade ezután elmagyarázza hogyan működik a négy exopáncél, majd Ripley tart előadást Orona bombáiról (megkönnyebbül, hogy Moto és Wilks is hallott már róla, vagyis nem csak beképzelte magának).
A nap későbbi szakaszában Brewster bekopog Billie szobájába és úriemberként közli, hogy szeretne lefeküdni vele. A lány örömmel lesz ebben partner, bár az aktus során rájön, hogy a kedves férfi az ágyban már nem is olyan előzékeny. Mitch emléke már nem fáj, sőt, rájön, hogy az android nem lenne haragos, hiszen ő azt szeretné, ha Billie szeretetet kapna.
Brewster a kijelölt helyre teszi le a gépet, amiből a Wilks vezette APC gördül ki (a landolás során Billie majdnem elokádja magát). A tájat egy méter mély víz öleli körül, csupán különös növények és szervesnek kinéző dombok vannak itt, semmi más. A Kurtz felszáll, immár a felderítők magukra maradtak. 5 kisebb domb vesz körül egy nagyobbat, ami 30 méter magas, vagyis az lehet a fészek, ahol az anyakirálynő lakozik. Billie nem érti minek mennek arra, hiszen a felderítő misszió arról szól, hogy távolról nézik meg mi van itt. De Wilks kiigazítja: nincs semmi, ahonnan nézelődhetnének, másrészt azért mennek a gubók felé, mert akkor megtudják mi történik. Az egyik gömbtől 100 m-re áll meg az APC, meglepő módon semmi se történik, Billie se lát mozgást a detektoron. Falk úgy véli ideje kimászni és megnézni mit is találtak, Carvey és Dunston követik (Ripley engedélyével) az exopáncélokban, Billie hiába is ellenkezett. A bűzös, forró levegő mindenkit letaglóz, a gömb felé haladva a szag erősödik.
Carvey már megérintené a levedző, szerves valamit, mikor Billie beleordít a kommunikátorba: valami mozgolódni kezdet az objektumból. A gigantikus tojásból egy palatine, az anyakirálynő testőre tör elő, aminek mérete vetekszik egy királynőével. Carvey azonnal meghal, őt követi majd Dunston, egyedül Falk jut vissza az APC-be (két lénnyel végezve).
Villámgyorsan elfogja Carveyt a fejvédőnél, magához húzza és karmával átmetszi a torkát, majd letépi az egyik karját. Olyan hamar történt mindez, hogy a többiek még célra se tudták tartani a fegyvert. Falk tüzet nyit, őt követi Dunston, az impulzus gépkarabélyok pedig átütik a palatine testét, megölve a gigászt, ami hiába nagy, de ugyanolyan sebezhető, mint a normál idegenek. Ripley nem tudja kilőni a férfi után eredő újabb őrzőt, mert az a fedélzeti fegyver hatókörén belül van, ha lő, akkor magukat is kicsinálja. Billie üzen a Kurtznak, hogy azonnal mentsék őket ki, de a térségben vihar van, így az APC-nek az eredeti landoló zónához kell mennie. Ezalatt a másik két palatine is feltűnik és immár hárman kezdik ütni a járművet, aminek hűtőrendszere elszáll, a vezérlőmű tönkremegy és a reaktor is sérült.
Ripley magára ölti az utolsó vértet, felkapja Falk fegyverét és tartalék tárait. Nem azért jött ide, hogy elszalassza az anyakirálynőt, ő kimegy, utasítja Wilkset, hogy a fedélzeti fegyverrel kaszálja le a dögöket (már nem számít a bekapott sav), majd hajtson a kivonási ponthoz. Az ellenkezések nem hatnak, a nő azonnal kiszáll, amint az uránium magvas löveg kilövi a három testőrt. Az APC elindul, de hirtelen egy idegen tűnik fel, ami átüti a frontpáncélt, karmos kezével Billie felé nyúlva. Az őrmester túl későn nyúl a saját fegyveréhez, de Adcox még időben feltűnt és ő maga végez a lénnyel. Csodával határos módon a sav senkire se hullik, a műszereket se veri szét, Billie pedig egy karcolással megússza (amit a fémlemezek okoztak).
Amíg Ripley az anyakirálynővel dacol, addig a többiek helyzete se jobb, az APC pár perc múlva darabokra fog robbanni, ezért gyalog kell tovább menniük. A közelben egy kész idegen sereg tart feléjük, engedelmeskedve úrnőjük hívó szavára. Az emberek csak abban bízhatnak, hogy nem fogják őket észrevenni, de biztos ami biztos alapon annyi lőszert vesznek magukhoz, amennyit csak lehet. A csapat kört alkotva figyeli, ahogy az alienek százai rohannak el mellettük. Esélytelen, hogy élve elhagyják a bolygót, ha nem az áradat, akkor majd a felrobbanó jármű öli meg őket.
A négy ember már a lőszere végén jár, a xenomorf sereg pedig nem csökken. A lények hirtelen az ég felé kezdenek bámulni, a Kurtz megérkezett. Alienek tucatjai lesznek a vízbe préselve, a hajó egy zsilipje felnyílik, Moto és Ripley fedező tüzet ad a többieknek, akik az immár mellkasig érő vízben vergődnek a rámpa felé. Billie örül, hogy Ellen él, de egy ismerős női sikítás miatt hátranéz és látja, hogy valami gond adódott. Egy idegen ráugrik Adcoxra és leszorítja az arcát a mocskos vízbe, majd felemeli és átmetszi a nő torkát, majdnem teljesen levágva a fejét. Ripley és Moto kilövik a dögöt, de ez már nem segít a halott nőnek, aki az expedíció utolsó áldozata. A Kurtz instant elrepül, amint mindenki felszállt, még éppen időben, rövidesen a hajó megrázkódik, ahogy az APC okozta robbanás utoléri. A küldetés sikeres, az anyakirálynő begyűjtve, Billie Wilks mellkasára borul és sírni kezd, hiszen embereket vesztettek el, köztük a barátját, Adcoxot.
A Föld felé
A csapat nem fekszik azonnal a kryóba, kell némi idő, hogy megemésszék mit tettek és hogy feldolgozzák a többiek halálát. Billie annyit sírt, hogy már nem tud többet, Wilks párszor felkeresi, de nem tud neki segíteni, Brewster pedig egyszer, de ő csak Carveyről beszél és hogy neki kellett volna helyette mennie. Billie magát okolja Adcox haláláért, hiszen ő beszélte rá a nőt, hogy jöjjön. A hajón megszólal a riasztó, mindenki azt hiszi, hogy az anyakirálynő elszabadult, de szó sincs róla, Ripley elájult és ő nyomta le a riasztó gombját. Az emberek mind az ebédlőben gyűlnek össze, aggódnak a vezérükért, akit valós időben csupán napok óta ismernek, de mind szeretik. Wilks leül Billie mellé és elkezdi vigasztalni, valamennyire sikerül enyhíteni a lány szenvedését, hiszen nem ő tehet Char haláláról. A hangszóró jó hírt közöl: Ripleynek semmi baja, hamarosan távozhat.
Az este folyamán Wilks felkeresi Billiet, mert Ripley korában beszélt az őrmesterrel és hogy mit derítettek ki az orvosi teremben. Ő nem az igazi Ellen Ripley, csupán egy android, ez nagyon sokkolta a nőt, hiszen ő sem tudott erről, sőt, sose bízott a gépekben, erre kiderül, hogy ő is az, akinek talán titkos programjai vannak, ergo nem való parancsnoknak. Wilks azért kereste fel a lányt, mert ő "jártas" a témában, elvégre Mitchell Bueller is szintetikus volt, a lány első szerelme. Ripley nem nyit ajtót, így nem történik meg a beszélgetés, Billie nem fekszik le azonnal, elgondolkodik, hogy mi teszi az embert emberré és hogy egyes szintetikusok bár gépek, de jobbak, mint az emberek zöme, például Mitch, vagy Ripley, ezért érthetetlen, hogy miért is él a feszengés az androidokkal szemben.
Mindenki a fagyasztóba fekszik, de a rémálmok elkísérnek mindenkit. Billie a Kurtzon találja magát és az anyakirálynőt börtöne felé tart, ám a fal mögül Mitch, majd Adcox és végül Ripley hangja szólal meg, akik kérlelik, hogy nyissa ki (különböző történeteket adva elő). A valóságban persze mindenki alszik már, egyedül a szintetikus Ripley van ébren, aki gépkarabéllyal a kezében őrködik az anyakirálynő ajtaja előtt. Ébredés után Wilks utasít mindenkit, hogy maradjanak a szobában, senki se menjen sehova (Ripley nem hallgat rá, meg is mondja, hogy ő nem képes álmodni). Az ebédlőben mindenki bevallja, hogy álmodott az anyakirálynőről, ami ki akart szabadulni, de senki se tett ennek eleget. A következő téma maga Ripley, aki elvonult a saját szobájába. Billie elmondja a legénység többi tagjának, hogy a főnök valójában micsoda is. Tully, Falk és McQuade ellenszenvessé válik, hiszen egy gépet követtek. Billie letorkolja őket, hogy nélküle eddig se jutottak volna, sőt, Ripley maga se tudta, hogy egy android, most azzal ártanának a legtöbbet, ha bizalmatlanok lesznek vele szemben. Falk és Tully bocsánatot kér, de McQuade tovább forrong. Abban mindenesetre konszenzus vagy, hogy Ellen jó parancsnok és továbbra is ő kell, mert hamarosan elérik a Gateway állomást, ami a következő akadály lesz.
Tully titkosított adást küld át az állomásra (amitől biztonságos távra vannak, nehogy letapogassák őket a szenzorok), amire Leslie válaszol. A nő örül, hogy sikerült az akció és gyászolja az elesetteket. Az állomáson Peters tábornok seggét nem hivatalosan szétrúgták, a komplett csapat ellen pedig körözés van, mivel őrülteknek hiszik őket, ezért nem börtönbe, "csak" a diliházba fognak majd kerülni. A Gateway másfél hónap múlva várja az érkezésüket, mert a kutatás során megtalálták a csillagtérképet, amin bejelölt bolygó volt, ám a valóságban nem mentek el olyan messzire, szóval most senki se számít arra, hogy itt vannak. A Földön pedig valami történik, az elmúlt időszakban abszolút semmit se tudtak meg, valami miatt a bolygó árnyékolva van, a szatellitekre fellőtt adásokat néha fognak, de azok mind régiek, bár mostanra már bizonyára mindenki halott odalent (Billie azért elkéri az elmúlt napok adásait).
Wilks szeretné, ha Ripley visszatérne, mert most kellene az ő zsenije. Egy kis időre ugyan, de az állomás fegyverrendszerének hatótávján kell repülniük, ha elakarnak jutni Orona bombáihoz (az USA északnyugati részén), ugyan nem fogják őket kilőni, mert bizonyára a Kurtzot épségben akarják visszaszerezni, de sok módja van annak hogyan fogjanak el egy űrhajót. Ezalatt Billie az orvosi teremben nézi Amyék utolsó adását, eszerint az alienek pár hete elkezdtek furán viselkedni, az ég felé tekintenek és bámulják a semmit. A nő örül, ezek szerint még élnek, sőt, Orona komplexumánál bizonyára lesz egy jármű, amit elköthet és személyesen mentheti meg a családot!
McQuade és Wilks átszól a Gateway állomásra, hogy jelezzék: nem fognak semmi olyat tenni, ami veszélybe sodorná az űrállomást, az anyakirálynőt sikeresen befogták és most a Földre mennek. Stone őrnagy lassan, tagoltan, de tekintélyparancsolóan (mintha gyerekekkel, vagy őrültekkel beszélne) adja a tudomásukra, hogy haladéktalanul nyissák meg a kontroll modemüket és hagyják, hogy bevontassák őket a Gatewayre. Ennyit a békés módszerről, mivel a csapat nem akar az állomásra menni, így Stone is bekeményít, így vagy úgy, de foglyok lesznek, ezt tehetik civilizált módon, vagy a kiküldött elfogógép által.
A Kurtz fegyvertelen és pajzsa sincs, a kiküldött Adams egy óra múlva eléri őket. Tully szerint egy EMP-vel fogják a Kurtzot lebénítani, majd utána bevontatják őket, talán a Gatewayen kimagyarázhatják magukat és majd a hivatalos katonák fejezik be a küldetést, talán. A legénység le van törve, a nagy küldetés kudarcot vallott, feleslegesen haltak meg mások, ám Billie ötlettel áll elő. Ha az Adams EMP-t fog kilőni, mi lenne, ha már előtte lekapcsolnának mindent, így a lövés nem iktat ki semmit? Hsu parancsnok jelentkezik be az Adamsről, kedvesen kéri McQuade-et, hogy működjenek együtt, ám a százados direkt eljátssza az őrült fanatikust, aki hiszi, hogy halhatatlanok és legyőzhetetlenek. A várt EMP lövés megérkezik, de a kommunikáción és világításon kívül már így is lekapcsoltak mindent. Jól érezhetően vontatósugárba kerülnek, pont ahogy Billie is számolt ezzel. McQuade maxra járatja a hajtóművet és nekiütközik az Adamsnak, tönkretéve annak meghajtását (így nem tudja őket üldözőbe venni, új hajót pedig már nem tudnak kiküldeni, hiszen addigra a Kurtz már a Földön lesz). Moto és Tully a gépházban parancsra lekapcsolják ismét az összes rendszert, így egy újabb EMP találat nem iktathatja őket ki, de az Adams nem lő, majd ki is kerülnek a lőtávjából, miközben a vontatósugár is elpattan. Billienek köszönhetően a csapat a Földre mehet bevégezni a küldetést.
Billie felkeresi Ripleyt, a nő ezúttal ajtót nyit. Sikerült Ellent felverni a letargiából, hiszen lehet, hogy ő egy android, de ő az eredeti Ripley énjével bír, ő indította ezt az akciót, nem hagyhatja magára most a csapatot. De ha sajnálkozni akar, akkor tegye, de ha emiatt a misszió felsül, akkor valóban sajnálkozhat az egészen.
Az őrmester azon agyal most hogy lesz tovább, ha leszállnak, az idegenek hada fogja őket széttépni, az anyakirálynőt is necces lesz leküldeni a felszínre, a parancsnok pedig továbbra is kerüli a legénységét. Ekkor tűnik fel Ripley, aki szeretne visszatérni, Wilks örül ennek, ahogy a rövidesen feltűnő többi ember is. Ellen nem okoz csalódást: Orona bombái egy hegynél vannak, az anyakirálynőt egy izolált helyen dobják ki, az alienek pedig a terep miatt (hegyvidék és víz) lassabbak lesznek, mire elérik a bunkert, addigra ő már összeköti az atomtölteteket (a programja része). Billie mindenképpen megakarja próbálni kimenteni Amyéket, 1-2 órára élhetnek innen, Ellen nem ígér semmit, nem tudják mi fogadj majd őket, de ha van rá esély, akkor megpróbálhatják (ez haraggal árasztja el Billiet, hiszen olyan közel van a lányhoz és lehet nem is tudják kimenteni).
Amy keresése
A Kurtz átrepül az USA felett, így a legénység elé tárul a kamerák felvételei: kihalt romvárosok, egy esetben alien imádó 4 fő, akik egy ötödik embert vonszolnak feláldozni. Később pedig egy seregnyi alien, amik követik az űrhajó útját, érzik az úrnő hívását. Tully megrémül, ekkora áradattal szemben nem lesz esélyük. Ripley megnyugtatja, miszerint mire ezek elérik őket, ők már végeznek a bombákkal, addig is, menjen tanulmányozni Észak-Kalifornia és Oregon topográfiai térképeit (elvonva Tully gondolatait a valóságról), Jones pedig a nővel tart az orvosi terembe. Ellen maga mellé veszi Motót átnézni miféle szerszámok vannak a hajón, amiknek hasznát vehetik. A százados elmegy ellenőrizni Brewstert a pilótafülkében, Billiék pedig a fegyvereket nézik át, egyenlőre mindenki dolgozik, nem gondolva a jövőre.
Tully talál egy megfelelő helyet, ahol kitehetik az úrnőt, ami szüntelenül dühöng és csapkodja a falakat. Ha minden jól megy, a mély völgyben a lény elkezd valami barlangot keresni és elbújni, nem üldözve a hajót. A fekete hordának pedig egyenlőre semmi nyoma az erdős, hegyes terepen, ami megint jó jel. A megfelelő helynél kitennék a királynőt, de a zsilip nem nyílik fel, az úrnő saját maga torlaszolja el, nem is tudva erről. Ripley lerohan a lezárt ajtóhoz és csavarkulccsal elkezdi verni, miközben Wilks is követi. A lény a zaj felé megy, ezzel felszabadítva a külső zsilipet. Ellen ismét megcsinálta, a gyors gondolkodása megoldotta ezt a problémát.
A Kurtz reggel éri el a hegy túloldalát, Billie most döbben rá, hogy eddig milyen keveset is látott a természet szépségéből. Tisztának tűnik, de jobb az óvatosság, mert a kaput berobbantották. Ripley eligazítja a csapatot: Tully marad a monitoroknál, figyelni nem-e jön valami, Jones a rámpánál figyeli a táját, hátha lát valamit, ami elkerülte a nő figyelmét, a többiek pedig szépen átfésülik a helyet, Moto lesz a támadóék csúcsa. Billie örül, mert meglát egy terepjárót és két cirkálót, ugyan nem pilóta, de azért valamennyit eltanult a vezetésről, illetve az egyik standard katonai cucc, ami elég faék egyszerű. Az átvizsgálás gyorsan lemegy, a helyet már jó ideje nem használják, ugyan harcra utaló nyomok (vérfoltok és sav marta lyukak) vannak, de azok régiek. Ripley behatol elvégezni a bombák összekapcsolását az irányítóteremben, őt követi Tully és Moto (a felszerelést tartalmazó fémdobozokat viszik), ám elégé rossz a helyzet, az egységek között nincs összeköttetés és a fontosabb kábelek is szétmentek. Nagyjából sötétedésre (6 óra múlva) végezhetnek, de az még rengeteg idő.
Billie elhatározza magát, hogy megmenti Amyt. Mcquade századosnak azt kamuzza, hogy kimegy élelmet vinni a többieknek, a komplexum bejáratát védő Falknak valóban ad pár ételcsomagot (a Kurtz fedélzetén a lány még magához vett pár tárat), majd elindul "nézelődni" a barakkok felé, nem kell aggódni, hisz van fegyvere és Jones és McQuade is figyeli őket. A százados szúrja ki, hogy a lány az egyik hajóhoz ment, erősödik a gyanú, hogy nem nézelődik és nem is szerszámokat keres. Ripley dühösen adja ki a parancsot, miszerint azonnal menjen vissza a Kurtzra. Az első sikló totálkáros, de a második működik és valóban pofonegyszerű vezérelni. Wilks inkább félve, mint haragosan szól a kommunikátoron át, hogy ne menjen, ő elkíséri, csak várja meg. De ez a küldetés nem várhat és úgy is Billie személyes ügye.
Billie gépe egy Észak-Karolinai Endotech Micro gyárkomplexumnál landol, az utolsó adásban Amyék ezt a koordinátát adták meg, a repülés során több ezer alient látott, de egyetlen egy embert se. A lány behatol az éjsötét folyosókba, csupán egy fényrúd van nála, ami minimális világosságot ad. Billie kezd elbizonytalanodni, nem tudja merre menjen, sötét is van és bármi lehet a sötétségben. Már visszafordulna, nehogy eltévedjen, mikor egy ajtó koppanását hallja, csakis egy ember lehet itt. Eldobja a fényrudat és rátapos, nehogy elárulja a helyzetét, de késő, elölről kezek érnek az arcához. Billie megrémül és lőni kezd, a torkolattűz alatt meglát egy férfit, aki félelmében négykézlábra veti magát és hátrálni kezd, miközben kéri, hogy hagyja abba a tüzelést. Az ismeretlen alak sírni kezd, ő csak a kislányát akarta megkeresni. Billie rájön, hogy kivel van dolga, ő Amy apja. Utasítja a férfit, hogy hátráljon ki a fényre, de óvatosan, így végre megpillanthatja az adások egyik szereplőjét, Amy apját. A férfi örül annak, hogy mégis nézték őket és megjött a segítség, de sajnos két napja az őrültek rájuk támadtak, elvitték a kislányt és megölték Mordecait. Próbált utánuk menni, de a keleti fészek alienek által őrzött, egészen eddig, mert valamiért a legtöbb szörny elment. A hajó hangja csalogatta őt is elő és teljesen segítőkész abban, hogy elvezesse Billiet a földalatti folyosókon át a fészekig.
Amy apja elvezeti Billiet a fészekig. Két háztömbnyire a hajótól, egy földalatti részen vannak (a férfi rongyokból fáklyát kreál). Bűz és forróság várja őket, a falakon is az idegenek megkeményedett váladéka van. Az egyik ajtó mögött rejlik a fészek és vélhetően Amy. Az ajtó kivágódik és egy xeno jelenik meg, amit Billie lekaszál, csakúgy mint a második és harmadik lényt is. Bejutva vérengzést visz végbe, folyamatos tüzeléssel ritkítja a hátramaradt lényeket, ám az egyik a hátába kerül. A xeno keze belemar a lány vállába, de Billie gyorsan reagál, közvetlen közelről átlövi a bestia gyomrát, a savas vér és belsőségek pedig az idegen hátán röppennek ki. Az elterülő xenomorf még végigkarcolja Billie overallját, vért fakasztva (minimális sav pedig a lábára kerül). Ez volt az utolsó őr, a teremben még tucatnyi tojás (a többség üres) van és a fészekfalba ágyazott emberi testek. Amy apja egy testhez fordul, aminek vöröses haja van, Billie majdnem felsikít a felismeréstől, de szerencsére nem Amy az, hanem egy Kiválasztott. A fejjel lefele lévő férfi kinyögi, hogy a többi Kiválasztott elvitte a lányt ajándéknak az istennőnek, pontosan a szentföldre. Amy apja sír, hiszen a lánya örökre elveszett, bizonyára már halott, de Billie tudja hová vitték: Orona komplexumához. A gépkarabélyt célra tartja és szétlövi a kultista fejét.
Billie gépe visszatér Orona bombáihoz, de csak néhány halott xeno testét látja, a Kurtz sehol. A lány szemébe könnyek szöknek, ezek szerint ennyi volt, Amy áldozat lesz és ők is megfognak itt halni. Az öreg nyugtatja, hogy ők mindent megpróbáltak, de ezt kapták. Brewster hangja csendül fel, a Kurtz nem hagyta még el a bolygót (az alienek közben továbbhaladtak az anyakirálynő felé).
Öngyilkos akció
Ripley hallani se akar arról, hogy elmenjenek a 10 km-re lévő Kiválasztott hajóra, ahol immár ezrével vannak az idegenek, ha Amy talán él is, képtelenség lesz élve kihozni. De Billiet nem érdekli, ő és az öreg készek odamenni és megpróbálni. Ripleyben felébred egy másik érzés, eddig csak a bosszú hajtotta, de régen ő is az életét kockáztatta egy kislányért, akit nem is ismert. Amy apja helyett ő megy, hiszen a férfi látása nem éppen a régi, kint a sötétben pedig minden előnyre szükségük lesz. Wilks nem érti mi ütött a két nőbe, hiszen a halálukba mennek és még azt se engedik, hogy legalább ő is elkísérje őket. Ez az ügy Billie és Ripley küldetése, Amy az ő lányuk, ez nőkre tartozik.
A két nő nem szól egymáshoz az út során, félnek és tudják, hogy talán eleve a semmiért öletik meg magukat. A sikló az őrültek gépe közelében lesz letéve, pontosan több tízezer alien között. A támadó lények nem haboznak támadni, de a gépkarabélyok szüntelen lövése szó szerint hullafalat emel, ami némileg segít, hiszen lelassítja a többi lényt. A másik hajóra feljutva (azonnal lezárják a zsilipet) Ripley kilő egy settenkedő bestiát, majd megindul a termek átfésülése. Billie felsikolt: a Kiválasztottak és foglyok teste egy halomba lett dobva, úgy 20 ember lehet ott, egyesek csak darabokban. Kétségbeesetten kezd keresgélni a tetemek közt, hogy legalább Amy testét meglelje. Így is lesz, Billie felsír, erre Amy szemei felnyílnak: ő az egyetlen túlélő. Az alienek bejutottak a hajóba, elözönlik a folyosót, Ripley csak lő és lő (karjára sav is fröccsen, de nem érdekli), a tár üresen kattan, egy lény pedig megfogja őt. Billie kilövi a xenomorfot és segít kipucolni a helyet. Csodával határos módon sikerül a siklóig visszaverekedniük magukat, miközben Amy sírva követi őket.
Ripley felszállna a hajóval, de olyan sok alien mászott rá, hogy a súly túl soknak bizonyul. A gép visszazuhan, ráadásul a bestiák elkezdik feltépni a burkolatot. Az egyikük feje befér a keletkezett lyukon, Billie habozás nélkül nő, ignorálva Ellen tiltását. A lövés széttépi az idegen fejét, a sav pedig berobbantja a kifolyt üzemanyagot. A hely infernóvá változik, a gép hidraulikája tönkrement, az ajtó nem nyílik, vagyis itt égnek bent, Ripley robbanólövedékkel kirobbantja az ajtót és megindulnak a másik hajóra. A tűz visszatartja az áradat javát, miközben néhol felgyulladt testek rohangálnak, amíg össze nem esnek. Ripley ellöki a pilótafülkében lévő, feltépett torkú hullát és hálát ad, amiért a gép működik. Ekkor hallja meg Amy sikítását és Billie lövését. Egy égő lény karcolja fel a karjait és felsőtestét, mielőtt meghalna az acélmagvas lőszerektől.
A Coleman névre hallgató gép felszáll, de nem messze a Kurtz-től lezuhan. Túlélik a becsapódást, Billie megöleli Amyt és közli, hogy a papája küldte őket, hogy megmentsék. A csapat többi része felveszi a lányokat, Jones megvizsgálja Amyt és nem talál embriót benne, Ripley biceg és komolyabb sérülést szenvedett, csakúgy mint Billie, aki még jó adag füstöt is beszívott, de majd helyrejönnek. Amy és a papája órákig beszélgetnek az ágyban fekvő Billie mellett. Ripley őket nézve felfedez egy eltűntnek hitt érzést: az önbecsülést, többé nem irtózik magától. Átveszi Tullytól a kontrollpanelt és beírja a 4 betűs aktiváló kódot. Ugyan bármi megtenné, de Ellen szimbolikusan akarja lezárni az emberiség eme időszakát, az ÉLET nevű kóddal elindítja a visszaszámlálást, fél év és a bombák robbannak, a Föld pedig tiszta lappal kezdhet.
Hagyatéka
Billie az élményeiről egy naplót írt. A legfontosabb benne az űrutas terve a Földdel, illetve a képességeiről. Ez a napló fontos lesz 2196 szeptemberében, mikor egy space jockey kezdi a Földet átalakítani. A napló Eric D. McQuade kapitánynál van, az USA elnöke a naplóból fontos dolgokat tud meg, hogy mit is tervez a pilóta, így elindulhat a lényhez, hogy megölje, ami sikerül. 2213-ban pedig a USS Razzia katonáinak jön jól Billie, illetve Wilks beszámolója a Xenomorph Primeról.
Felszerelés
- Smith & Wesson pisztoly
Előfordulás
- Aliens: Ripley Háborúja és képregény
- Aliens: The Alien (említve)
- Aliens: A Királynő Nevében (említve)