2008-as könyv, amit Jeff VanderMeer írt és a Dark Horse Books adta ki. A legvastagabb AvP világában játszódó könyv, ami valaha megjelent.
Történet
2008, valahol a Dél Kínai Tengeren (50 mérföldre Thaiföldtől félúton és Indonézia felé), a Shady Lady nevű kalózhajó a Faransii Five teherhajót üldözi egy éjen át, mire végül Suchin Dithakar és 20 kalóz átszáll. Az adóvevőn közlik, hogy minden rendben van, sikerült a foglyokat összeterelni, majd a bekövetkező vihar miatt megszakad az adás és a Shady Lady is veszít a távolságból. Másnap reggel, március 21-én zavaros üzenetek érkeznek be, Sukhon Dithakar kapitány fogadja ezeket, valami nagy baj történt, Suchin azonnali erősítést akar, mert nem bírják már sokáig. A kapitány maga száll át egy csónaknyi kalózzal, Virote első tiszt (aki egyben a szeretője is) is menni akarna, de a kapitány inkább Pheakdai másodtisztet viszi, elvégre az előző akció óta csoda, hogy a legénység nem ölte meg a kapitányt, Virote a biztosíték, hogy továbbra is mindenki engedelmeskedik. Akármi is történt a másik hajón, az biztos is, hogy emberek haltak meg, az adóvevőből a csend beállta előtt még halálüvöltések hallatszódtak. A létrán való felmászáskor Phekdai lefagy, a kapitány egy késsel bírja újra mászásra, majd mikor a Faransii Five fedélzetén van, ő is látja mitől döbbent meg az embere. A kalózok szétszóródnak és fedezéket keresnek, de mindenkit megüt a bődületes dögszag és a látvány. 20 ember van a fedélzeten, mind halott és többségük borzalmasan megcsonkítva, egyes testek úgy szétdarabolódtak, hogy nem lehet eldönteni hol kezdődik az egyik ember és hol a másik. A vér vastagon ellep mindent és a legyek is elkezdték belepni a tetemeket. A kapitány két embert vesz magához, hogy megkeressék a húgát, akire a hajó ebédlője felé találnak rá. A holttest az AK-74-et szorongatja most is, mellette pedig egy nő van egy csecsemővel és valamiféle démonról hadovál, aki mindenkit megölt.
Elküldi a két emberét, hogy vigyék fel a zavarodott nőt, így senki se láthatja, hogy a kapitány könnyezni kezd. Húga kezében valami furcsa dolgot talál, egy fémdarabot, ami valamiért meleg. A démon egy darabja, vagy annak páncéljának része, Suchin sebei alapján megküzdött érte és halála után is őrizte, vagyis fontos lehet. Valaki közeledik, egy humanoid alak tűnik fel a folyosón, aki nem más, mint Pheakdai. A másodtiszt jelent, a holttestek többségénél hiányzik a gerinc és koponya. Az adóvevő működésbe lép, Suchintól jön valami, Pheakdai hiába mondja, hogy ne válaszoljanak rá, a kapitány már benyomta a fogadás gombot, így halálsikolyok és túlvilági szörnyhangok szűrődnek át. A kapitány felismeri, hogy ez csak egy visszajátszás, mert húga halálát is hallani. A támadó még a hajón van, sőt az étkezőnél egy lehetetlenül magas és izmos humanoidot lát meg, akinek fején sisak van. A nő lőni kezd, majd futásnak erednek, csupán néha állva meg, hogy a lény felé lőjenek. Felfelé haladva elfutnak két holttest mögött, azé a két kalózé, akiket még Sukhon küldött fel a nővel és babával, bár az anyának és gyerekének semmi nyoma, viszont a kalózokat valami energiafegyver ölte meg. Sukhon elkezd a létrán felfelé mászni, Pheakdai AK-ja beakad, így a nő dobja le az egyik Colt M1911 pisztolyát. Csupán néhány lövés dördül, majd a férfi mellkasát egy plazmagolyó égeti át.
A nő felér a fedélzetre, ahol az áthozott kalózok friss tetemei vegyülnek el a korábbiak között. Egy plazmacsóva röppen utána, csupán kevésen múlott, hogy nem talál, helyette pár sirályt éget szét, vagy olvasztja meg szárnyukat. A madarak kínlódása csak még félelmetesebbé teszi a tényt, hogy a szörnyeteg feje kiemelkedik a lejáróból, majd a mellkasa és így tovább. Sukhon a korláthoz rohan, egy plazmalövedék súrolja őt és megperzseli a haját. Kénytelen ugrania a 200 láb mélybe, remélhetőleg nem csapódik a hajó oldalának, mert az a halált jelentené. Összegömbölyödve, a Kalasnyikovot eldobva csapódik a vízbe. A vértdarab melegen izzik a zsebében, miközben elkezd a hideg vízből felfelé úszni. A Shady Lady legénysége kiemeli a vízből és közösen nézik végig, ahogy a teherhajóról valami felszáll, ami eddig rejtve volt. Valami légijármű, de látszik, hogy nem thai, kínai vagy amerikai és délnek repül. A vadászatok százait túlélt veterán vadász egy sziget felé tart.
Délelőtt 11 van a szigeten, ahol négy férfi egy lesből nézik prédájukat, egy rinocéroszt, bár inkább üzletről van szó, mintsem vadászatról. Horia Ursu (ex pankrátor és maffiózó), John Gustat (milliárdos öregember), Nathan Colquhoun és Jimmy Tau (mindkettő fegyvercsempész) szivarozik és piál, a három bűnöző beakarja szervezni a gazdag pasast a bizniszükbe. Horia látja, hogy Gustat nem az, akinek mutatja magát, valamit titkol és nem éppen a hóbortos gazdag öreg szerepét játssza. Nem mutat érdeklődést az üzlet iránt, de még a vadászat se érdekli, pedig egy kisebb vagyonba került eljutni ide, a semmi közepére, ami izolálva van a világtól és egy vadászparadicsom. Horia figyelmét felkelti, hogy a rinocérosz nyugtalankodik, azt is látja, hogy Gustat is észrevette ezt, miközben hallgatják a két csempész ajánlatát. Afrikába kellene fegyvereket csempészni a szabadságharcosoknak és jó lenne, ha a szállítógépeken egy valós vállalkozás logója lenne és amit nem néznének át.
Rath Preap, ex vörös khmer ezredes titokban figyeli őket. A férfi szereti nézni mik történnek a vadászszigetén, ami borsos összegért cserébe fogadja a kalandra vágyókat, akik eltűnhetnek egy időre a világról. Azonban 3 napja anomáliák történtek, egyre több kamera sötétül el, pár kerítés is tönkremegy, ráadásul elszáll a telefon és műholdas kapcsolat, csupán az adóvevők működnek még. Ha bekövetkezne a baj és valakik veszélyeztetik a vállalkozását, akkor 180 fegyveres áll a rendelkezésére és egy egész arzenálnyi fegyver. A négy férfit figyelő kamera képe is kimegy, Rath még észrevette, hogy a rinocérosz nyugtalankodik.
Gustatot nem izgatja miről fecseg a két fegyvercsempész, őt a bosszúvágy hajtja. 3 évvel ezelőtt elvesztette a családját, azóta rengeteg pénzt ölt abba, hogy nyomokra akadjon, Onyx révén pedig elég infót és tippet szerzett, hogy idejöjjön és készen várja az űrből jött vadászokat. Horia szól társainak, hogy valami még van kint, Gustat távcsővel vizslatja a tájat és látja, amire évek óta várt: a levegő egy helyen furcsán fodrozódik, mintha megtörne. Két plazmalövedék robbantja cafatokra a rinocéroszt, a bűnözők pedig futni kezdenek rémületükben a dzsip felé, Gustat nem hibáztatja őket, higgadtan fut utánuk és magában megjegyzi, hogy a lény azt akarta, hogy lássák mire képes. Az esetet Rath is látja, nem esik pánikba akkor se, mikor valami mancsos kéz két kamerát sötétít még el. Utasítja Aryt, hogy a 3F szektorba menjenek a rinocéroszhoz. Addig ő kezeli a helyzetet, a vendégeket valahogy meg kell nyugtatni, még ha emiatt magára vállal egy hazugságot. Elvégre egy csapat pánikba esett fegyveres alak csak bajt okozna.
Rath belép a villában lévő vendégekhez. Maxim Barnes énekes, aki egy botrány miatt időzik itt, Benjamin Peake, egy alkoholista, aki régebben sikeres vadász volt és két orosz, Nyikolaj Bazkuhov és Tessa Marikova, előbbi oligarcha, utóbbi a segédje, legalábbis az FSZB ügynökök ezt hazudták magukról. A másik négyes ekkor ront be, Gustatot leszámítva mind pánikolva hebegnek a látottakról. Tessa felnevet, ami ingerli Taut, hiszen Nyikolaj is úgy véli, hogy az állat valami aknára lépett, erre megijedtek, alkoholtól bűzölögve iderohannak és most valami sci-fi fegyverről beszélnek. Tau megindulna, de Horia megállítja, elvégre nem érné meg a bunyót. Rath elnézést kér, szörnyű félreértés történt, ugyanis az emberei mentek ki gyakorlatozni egy régi thai RPG-vel és a rinocéroszt használták célpontnak. Gustaton látszik, hogy ő nem veszi be a mesét, de a többiek megnyugodnak, csak azon paráznak, hogy ezek szerint akadnak inkompetens alakok a szigeten. A két orosz nevet, az indulatokat Maxim kezdi ki, aki gúnyolódik, hogy elvben a négy pasas profi, erre Gustaton kívül mind eldobták a fegyvereiket és elfutottak. Taut még mindig Horia tartja vissza, így Gustat megy és egy mondattal csendre inti a zenészt, aki nem pengeti tovább a gitárját. A milliárdos továbbá szintén azt mondja, hogy Rath magyarázata az igaz, meg amúgy is eleget ittak, így képzelhettek kint bármit.
Ary és emberei megtalálják a tetemet, a főnöke parancsára nem temetik el, mert úgy se megy oda senki, viszont a fegyvereket hozzák vissza. A nap folyamán a vendégek Gustat kivételével alaposan leisszák magukat, a két orosz pedig ellazul, mialatt a többiek felfegyverezték magukat. Rath nyugtalan, este az adó-vevők felmondják a szolgálatot, a vezetékes vonal se működik, illetve 10 kamera ment ki a mocsár körül. Akármi is van kint, annak véget kell vetnie minél előbb. Utasítja Aryt, hogy Kosal emberei közül küldjenek ki felderítőket oda.
A teraszon a két orosz beszélget, a missziójuk megváltozott. Eredetileg Gustat miatt vannak itt, az FSZB tudja, hogy a férfi a predatorok után kutat, ezért fontos célpont a hírszerzés számára. A két ember nem is sejti, hogy a fák közül a ragadozó őket elemzi, most is 5-6 kést és lőfegyvert érzékel rajtuk (fejenként), az oroszok kiemelt prédák, hiszen egy ideje vizsgálja őket. Marikova a fákon kecsesen haladva cserkészett be egy tapírt és lőtte le, míg Nyikolaj nesztelenül egy szarvas után eredt és egy tőrdobással végzett vele. A vadász minden vendégről készített képeket és ezt rangsorolja veszélyesség szerint, legalul Peake van.
Horia egy üveg otthoni piával a kezében kopog be Gustatnál. A román már háromszor gondolta meg magát, de ideje beszélgetni. A gazdag férfi résnyire nyitja az ajtót, mert nem akar baráti csevejt folytatni. Horia tudni akarja, hogy mit látott kint, mert biztos, hogy volt ott valami és a férfi felismerte. Az eset során nem esett pánikba, ami megint gyanús. Gustat kitér a válasz elől, mondván semmi se volt kint, meg amúgy is a sok háború során olyan dolgokat látott, hogy ettől ő nem ijedt meg. A román nem vallja be, hogy barátjának tekinti az öreget és érzi, hogy összekell fogniuk, de helyette dühösen ráripakodik a férfira, aki becsapja az ajtót.
Marikova az üvegajtó tükrében egy alakot látott, mikor bement. Elválik egy kis időre szerelmétől és kimegy a mólóhoz, ahol szabotázsakciót lát. Egy láthatatlan alak hajóról hajóra ugrik és vágja el a köteleket. A 3 hajó és 2 motorcsónak lassan süllyedni kezd, Marikova pedig örömét leli ebben, mert olyat lát, amit csak kevés ember. Kicsit se fél, nézi, ahogy a láthatatlan humanoid alak dolga végeztével eltűnik a vadonban, az orosz nő akkor is mosolyog, mikor visszamegy a villába.
Kosal hadnagy 10 katonát küldött a mocsárba, köztük van Serap és Tout, akik ikrek és profi dzsungelharcosok. Az éjszaka leple alatt haladnak előre, hogy megkeressék a lényt. Az ikrek sejtik, hogy nem valami medveszerű állatról van szó, ami lopakodik és ügyes, hanem inkább egy személyről, Kosal minden egyes szava után ez a gyanú erősödik. Csakhogy kire vadásznak? Mert a szigeten csak a vendégek és a ex katonák vannak, róluk meg csak szólnának, ha bajt kevernének. Ráadásul az adó-vevők se működnek (Serap ellenőrzi sajátját, holott a parancs szerint abszolút senki se nyúlhat hozzá). Valami bűzlik, ráadásul pletykák keringenek valami csontok völgyéről és egy kilőtt rinocéroszról is. De még ez az éjszakai misszió is sokkal jobb, mint a bunkó vendégek kiszolgálása.
Tout és Serap az élen haladnak, megállítják a csapatot, mert neszeket hallanak. A leghátulsó katona darabokra robban, Tout pedig cinikusan, nyugodtan jegyzi meg, hogy már csak 9-en vannak. Serap egy gránátot dob el, majd a katonák találomra lőni kezdenek, elvégre egy rajtaütést úgy lehet megakasztani, ha komoly tűzerővel csapnak vissza. Serap ereiben megfagy a vér, mert egy kis időre a villanásban meglátja a célpontot, ezért katonáit leparancsolja az útról. Két katonája felsőteste robban szét a szeme láttára, a káosz megfélemlíti az embereket, egyedül az ikerpár pásztázza célzott tűzzel a fák koronáit, míg a többiek vaktában lőnek és futnak szanaszét. Újabb plazmagömbök találnak be és robbantják szét az embereket, páran jelzőfényeket lőnek fel. Serap magához ránt egy közeledő katonát, de a következő pillanatban eltaszítja, mert egy plazmalövedék eltünteti a férfi fejét. Az utolsó három katonát szintén brutális módon pusztítják el a kék gömbök, csak az ikerpár marad. Serap a Browning M2 géppuskával, míg Tout a Kalasnyikovval lő a torkolattűz felé, míg már a géppuska kiürül, ezért a parancsnok is AK-ra vált (társa dobja oda neki egy halottól). A lombozat nagy részét sikerül megsemmisíteni a holdfény besüt a mocsárban lévő kis szigetre, de újabb plazmagömbök nem jönnek. Aztán Tout homlokán három vörös pont jelenik meg, a férfi kiolvassa társa szeméből a rossz hírt és még van ideje elbúcsúzni, mielőtt a feje szétrobban és teste Serap karjaiba dől. Serap továbbra is nyugodt, hiszen tapasztalt dzsungelharcos, eldobja a kiürült fegyvereit és rohanni kezd. Mögötte egy plazmagömb csapódik be, a férfi már kezd örülni, hogy túl fogja élni az esetet, miközben a vízben gázol. Hirtelen fogak ölelik körül a testét és széttörik a bordáit, Serap először azt hiszi a támadó az, de utána rájön, hogy ez Pol Pot, az óriáskrokodil, ami felzabálja őt.
Gustat a reggeli rutinját végzi, a tragédia óta mindig megpuszilja a feleségéről és fiáról készült képet, majd a zsebébe teszi. Ezután ellenőrzi az Onyxtól szerzett 5 tárgyat: egy speciális fekete ruha, ami elrejti őt az infravörös és egyéb látásmódoktól, a következő a "garáznyitó", amire nincs garancia, hogy működni fog és az amerikai sereg legtitkosabb bugyraiból lett hozva. A következő két tárgy 1-1 fekete doboz, ami megint szupertitkos helyről van, az egyiken nyugtalanító módon lüktetnek a vérvörös panelek, vagyis működik és idecsalta azt, amit kellett. Az utolsó tárgy pedig mindig vele van és ha akarná se tudná elhagyni, remélhetőleg nem is kell majd használni.
Másnap Gustat elindul a thai volt katonai objektum az X Bázis felé, ám csatlakozik hozzá a két orosz és Maxim is. Bár egyszer se mondja ki, de a többieknek feltűnik, hogy bizonyára valamire vadászni akar és konkrét célja van, elvégre csak úgy random biztos nem menne ki állig felfegyverkezve. A kocsival a mocsár közelében állnak meg, az oroszok kóstolgatják a volt rocksztárt, aki eleve csak azért jött ki, mert tudja: jobb ezeket a kemény arcokat maga mellett tudni ha baj lenne és nem egyedül gubbasztani valahol. Maxim vezeti a társaságot, több nyomát is lelik a thai hadsereg egykori jelenlétének (rozsdás géppuskafészkek, tüzérségi hüvelyek, stb.), aztán furcsa módon az állatok nem mutatkoznak, de még a madarak hangja is megszűnik. A rocksztár a földön egy különös lábnyomra lel, négyszer akkora mint egy emberé, de nem lehet állaté, mert elég emberi formája van.
Ezalatt a másik négy vendég antilopra vadászik. Tau csak megsebzi az állatot, majd Colquhoun egyszerűen kivégzi. Horiát nem köti le az, hogy Benjamin hogyan nyúzza meg az állatot és mondja a sok tanácsot mit és hogyan kell, elvégre úgy se fogja soha használni az elhangzottakat. A dzsipbe pakolják be a húst és bőrt, a román továbbra se figyeli, hogy társai miről beszélnek (Benjamin dicsekszik a volt TV műsorával és vadászatairól), figyelmét inkább az kelti fel, hogy a derékig érő fű egy helyen rosszul hajlik, mintha valaki közeledne feléjük. Érzi, hogy valami baj van, pisztolyát elővéve bizonytalanul szólongatja a többieket, de azok nem hallják. Aztán egyszer csak a valami közéjük ugrik a kivénhedt műsorsztárt nézi ki.
Gustaték megnézik a lábnyomot. Marikova úgy tesz, mintha állat lenne, Gustat kiérzi a hazugságot a hangjából, de ő is hazudik, 6 kontinensen vadászott már de ilyen nyomot egyszer látott és az sorsfordító nap volt. Ő is állatnak hazudja a lábnyomot, Barnes pedig nehezen hiszi ezt el. Tovább haladnak, egy nyíltabb helynél Maxim befordul egy kőtömb mögé, rövidesen pedig a sikolyai szállnak vissza. Gustat úgy érzi, hogy talán most jött el a pillanat, ahol találkozhat a lénnyel. Ezalatt a másik csapatnál a láthatatlan valami felborítja Benjamint, aki nem érti mi történt. Horia ellöki Nathant, hogy tiszta lővonala legyen, egyszer tüzel, megmerne rá esküdni, hogy valamit eltalált, mert gellert kapva lepattant valamiről. A második lövése viszont biztos is, hogy semmit se talált el. Rákiált társaira, hogy lőjenek, de a rémült bagázs nem tudja mire kellene. Hirtelen egy óriási humanoid jelenik meg a mit sem sejtő Peake mögött.
Maxim egy völgyre talált, amiben rengeteg állat csontváza van, a talajt pedig vér és rothadó hús lepi be. A közelben pedig ott az X Bázis, amiért Gustat jött. Marikova csodálatosnak találja ezt a halálmezőt, ahol a tetemek többségéről hiányzik a gerinc és a koponya. Akármi volt itt, azt biztos nem Rath és emberei végezték. Ezalatt Peake nem érti, hogy társai miért ütötték le. A remegő kezű Horia lő, de messze célt téveszt, ahogy legközelebb is. A predator pillanatok alatt végez Benjaminnel, aki hátra nézve rájön mi történt vele és csak sikít és sikít, be is vizel, amíg a nyakára valami fémgyűrű kerül. A következő pillanatban a predator eltűnik és nem mutatkozik többet, Benjamin pedig pillanatok alatt csontvázzá redukálódik, majd összeesik. A fegyvercsempészeket csak Horia tudja magukhoz téríteni a sokkból, Nathant állon vágva, a másikat pedig bordán rúgva kétszer. A román rendkívül mérges, mert nem akarja, hogy két ilyen nyápic, magát keménynek tettető alak miatt dögöljön meg. Visszafognak menni a villához, ráadásul gyalog, mert az egyik csempész kilőtte a dzsip két kerekét is. Büntetésül, amiért ennyire gyávák voltak, cipelhetik Benjamin csontjait vissza.
Gustaték elérik a völgy másik végét, a Bázisnál vannak, ahol 4 ideges fegyveres van, illetve másik kettő feléjük tart. Az őrök közlik, hogy ez tiltott terület és jobb ha távoznak. Gustat nem akarna, de a fegyverek kibiztosítása nyomatékosítja, hogy az őrök nem akarnak itt látogatókat. Így hát a csapat távozik, Maxim nem kis örömére. Mindezt Rath is látja a kamerákon, ahogy azt is, ahogy Benjamin meghalt. A helyzet rossz, a szigeten a kerítések megszűntek, az állatok szabadon mozoghatnak. Azt már tudja, hogy egy szörnyet vagy ősi démont kell keresnie, bár próbál nyugodt maradni, de ez nem annyira könnyű. A lény semmiféle mintát nem mutat, hogy hogyan vadászik és legközelebb mit és hogyan intéz el. A kamerákat nem ő irányítja, random kap adást, tudja, hogy a lény csak játszik vele, pánikot akar kelteni, hogy a félelem aztán másokra is átragadjon. De Rath tapasztalt harcos és vezér, amúgy is csak egyetlen egy ellenféllel kell megküzdenie, neki pedig egy magánserege van. Ary ha tehetné, megszabadulna a vendégektől, de Rath nem, hiszen a mostani események után is szeretné azért futtatni a bizniszét és rosszul nézne ki ha bebörtönözné vagy megölné a mostani látogatókat. Egyelőre parancsot ad, Kosal vonja ki az embereit a mocsárból és a templomot kezdjék felkészíteni a védelemre, Narith pedig embereivel jöjjön a Bázisról el, ide a szállodába. Hamarosan pedig megérkeznek a vendégek, délután van, az egyik csoport Peake csontjait hozza, a másik bagázs pedig egy egész völgyre való csontot látott.
Sukhon és kalózai a sziget felé tartanak. A holttesteket nem hozták át, a csónakokat is éppen csak eltudták hozni, mert adást fogtak, valaki a térségbe tart és jobb ha addigra a kalózhajó nincs itt. A gyászra nincs idő, az atrocitás bosszút kíván, másnap reggel kihirdeti, hogy Rath szigete felé tartanak, hogy kirámolják. Annak híre, hogy a kapitány nem kér a zsákmányból, továbbá mindenki egyenlő részt kap, már néhány elégedett arcot eredményez, ami elég lesz, illetve Virote képessége, hogy egy ideig a legénység biztos ne lázadjon fel. Az első tisztnek nem tetszik, hogy a "démon" után eredtek, a legénység elég babonás, látták az UFO-t felszállni és hogy valami kiirtott két csapatot. Egyelőre csak a kapitány és Virote tudják, hogy a lény után erednek. A bosszú mellett a kapitány azért megy a szigetre, mert 2-3 útra van, a zsákmány feledteti az eddigi kudarcokat. Máskülönben 6 napot kellene utazniuk a biztonságos vizek felé, márpedig a legénység addigra biztos fellázadna és végezne az alkalmatlan kapitánnyal és első tiszttel. Sukhon nyugtalanul alszik, párnája alatt a Colt, néha pedig a Kalasnyikovot szorongatja, mikor felébred. De ettől függetlenül végezni fog a lénnyel, ami megölte a húgát. A mellvért darabot már átadta és megparancsolta a gépészeknek, hogy csináljanak belőle egy lőszert a Coltba.
A vendégek visszatérnek a szállásra. Gustaték pár perccel később érnek be Horiáék után (Rath emberei dzsippel felszedték őket). A két csempész még a sokk hatása alatt van, Maxim pedig mintha szellemet látott volna. Horia tudni akarja, hogy mi folyik itt, mert nyilvánvaló, hogy az ezredesnek tudnia kell mindenről, de titkolózik. Mivel a többi vendég is faggatni kezdi (illetve megosztják egymással mit láttak), így Rath nem látja értelmét a hazudozásnak. Bevallja, hogy nincs kapcsolat a külvilággal, a hajók is elsüllyedtek, de aggodalomra semmi ok, a villa biztonságos (jelenleg is két fegyveres őr van a teremben, akik nemrég még fontolgatták, hogy parancsra kilövik a vendégeket). Mintha ezt akarná cáfolni, óriási robbanások hallatszanak és Ary rohan be. Az ezredes távozna, mert "baleset" történt, de Gustat és a két orosz is vele akar tartani. Horia is menne, mert inkább lenne ezzel a csapattal, mint a megbízhatatlan másik felével. Ám a románt megállítja az ezredes, nincs fegyver nála, meg amúgy sincs elég hely a járgányban.
Kint látni, hogy sűrű füst száll fel a közelben. Ez egy fegyverraktár, amiben éles lőszert tároltak, Nyikolaj pedig nem éppen pozitív megjegyzéseket tesz, hiszen erről eddig Rath nem beszélt, főleg hogy ilyen közel volt a lakhelyhez. Rath nem tűri ezt a hangnemet, visszaküldené a vendégeket, de túl késő, már beültek a dzsipbe és nem szállnának ki. Ary rátapos a gázra és őrülten száguldva megy a raktár felé. Marikova lát valamit, hiába szól, hogy álljanak meg, az ezredes direkt inkább jelez, hogy gyorsabban menjenek. A predator nekiugrik a dzsipnek, a hatalmas erőtől a járgány felborul, Nyikolaj pedig érzi, hogy valami nagy és büdös van a közelében, karmos kezet érez az arcán, ami egyszer csak elengedi őt.
Gustat végtagjai sajognak, de azonnal talpra áll és Walterével célra tart, érzi a ragadozót és úgy hiszi, hogy eljött a leszámolás ideje. Ám nem történik semmi, odamegy Marikovához, aki a ruhájából tépett ronggyal szorítja le Nyikolaj sebét az arcon. Rath az úttesten hever, mintha eszméletét vesztette volna, de Ary segítségével feláll és mintha mi se történt volna parancsolja, hogy irány a raktár. Ott négy katona teste van, a fejüket és gerincüket kitépték, majd a hullákat sorba rakta a ragadozó. Narith és emberei két dzsippel már kiértek, de a lángok miatt nem tudnak a raktárba menni (a tűz nem terjed át az erdőre, mert a betonfalak masszívak és eleve egy tiszta terep övezi, pont erre az eshetőségre). Látszik, hogy bent hatalmas arzenál volt, légvédelmi és tüzérségi lövegek, meg egy tank is. Rath démonként hivatkozik a lényre, Gustat pedig mérgesen jegyzi meg, hogy az nem démon. Marikova hallotta ezt és faggatózni kezd, hogy akkor micsoda. A vén férfi inkább tereli a témát és ráripakodik a nőre, hogy beszéljenek inkább arról, hogy ő miért olyan vidám mindig, holott egyre csak hullanak az emberek.
Meglepő módon a katonák egy halom fegyverre találnak, M60, MK19, M224, Bren, MG131, M252, M1919 Browning fegyverek arzenálja, és a halom tetején még egy muskéta is van. Rath elmondja, hogy a démon bizonyára fair játszmát akar, direkt hagyott fegyvereket, hogy legyen a prédának is esélye. Bizonyos, hogy egyesével fog mindenkivel végezni, ámde a muskéta az nem az ő tulajdona. A relikvia csak jelzi, hogy a démon nem ma kezdte a pályafutását.
Alkonyatkor a csapat visszaér, Horia már örül, hogy nem tarthatott velük, így megúszta a sebesüléseket. Ary és Rath kezeli Nyikolaj sebét, a két fegyvercsempész a lerészegedés után előbújik, már meg is feledkeztek a borzalomról, erre most újabb rossz hírekkel lesznek gazdagabbak. Marikova lefekteti a szerelmét, majd összegzik az eddig ismerteket. A lény nagydarab, erős, de ugyanakkor csendes, láthatatlan és bármivel képes ölni. Horia faggatni kezdi Gustatot és Marikovát, mert többet tudnak, mint amennyit elmondanak. A nő bevallja, hogy így igaz, de ő azért tud dolgokat, mert ismeri John múltját, aki 4 évvel ezelőtt elvesztette a családját és a gyilkost sose kapták el. Gustat pisztolyt ránt, mert a szeretteit ebből hagyják csak ki. A román birkózó előre vetődik, kiüti a fegyvert a milliomos kezéből és leszorítja a földre. A két csempész próbáálja szétválasztani őket, de a helyzetnek Nyikolaj vet véget, egy kést dob el, ami közel repül a verekedőkhöz. A kedélyek enyhülnek, Gustat pedig hajlandó mesélni.
4 évvel ezelőtt Kanadában a feleségét és fiát valami brutálisan megölte. Ő túl későn ért vissza a házhoz, a hatóságok nyomoznak, a CIA és FBI is kikérdezi, majd lezárják az ügyet és nem hajlandóak beszélni, ráadásul az urnában lévő hamu is bizonyos, hogy nem a szeretteié. Gustat kutakodni kezdett és megismerkedett egy titokzatos alakkal, akit csak Onyx néven ismer. Ő tőle tudja, hogy űrlényekről, avagy ragadozókról van szó, akik sportból járnak a Földre vadászni. Az amerikai kormány tud a lényekről és már évek óta a technológiájukra fáj a foguk. Marikova megkérdezi, hogy mit keres ő a szigeten, talán ő csalta ide a jelenlegi ragadozót? Ezt Gustat se tudja biztosra, ezért inkább letagadja, bár a nő nem hisz neki. Horiát inkább az érdekli hogyan lehet a lényt kicsinálni és nem az, hogy mi történt Gustattal vagy mit keres itt a predator. A férfi beszámol arról, hogy a ragadozók vértezete a hajlatoknál a leggyengébb, a víz kiiktatja az álcájukat, továbbá szeretnek közelharcba kerülni és trófeákat eltenni, a legjobb megoldás ha csapatként mennek ellene. Taunak inkább más ötlete van, miért ne szerezhetnék meg a technológiát? Egyszerűen kimennek a hajóhoz (ami a mocsárban lehet, hiszen Rath emberei ott tűntek el) és kirámolják, a két csempész valóban ennyire kapzsi és ostoba, hogy máris a nagy bizniszre gondol a jövőben. A többiek ellenzik ezt, Rath, Maxim és Gustat is (utóbbi azért, mert ő akar oda menni és nem akar másokat ott látni). A zenész végül elmegy aludni, miközben egy tucat katona érkezik, hiszen az ezredes visszarendelte az embereit védelembe. Holnapután érkezik egy repülő az utánpótlással, csak azt kell kivárniuk és megmenekültek. Addig is élvezzék a hely szeretetét és ne is gondoljanak arra, hogy bárki is kimegy innen.
Az este folyamán Rath titokban húsvétra díszíti fel a helyet, minden évben így tesz és ez segít neki megnyugodni, mintha minden továbbra is rendben lenne. Ezalatt a predator két őrszem hullájával tér vissza a hajójához, kedve szerint mozoghat és senki se akadályozhatja meg. A vízből Pol Pot, a krokodil támad rá és harap rá az egyik karjára. Az állat eltűnik a vízben, magával hurcolva az alkarvédőt. Nyikolaj sebe pedig rosszabbodik, az arca azon fele érzéketlen lesz és különös dolgokat kezd látni.
Rath nevetésre ébred, Maxim őrültnek nézi az ezredest, aki tudja, hogy kint egy szörny van, de erre húsvétot ünnepel és kidíszítette a helyet. A fegyvercsempészek is hasonlóan reagálnak és ők is kávézni mennek. A többieknek tetszik ez, Horia és Marikova érdeklődve hallgatja az ezredest, hogy mit tud az ünnepről. A férfi idővel leszedi a díszítést, mert úgy érzi, hogy végül gyengének tűnik a többiek szemében. A nap következő részében sorshúzás következik, a Cessna gépbe csak ketten férhetnek be, így szívószállak húzásával döntik el ki fog innen távozni. Gustat leszögezi, hogy ő maradni fog, ahogy Rath is (az ezredes meglepődve végül beleegyezik), Maxim pedig mindenképpen távozik (a zenész ennek nagyon is örül, mert amúgy is valahogy ellógott volna). Tau és Nathan hevesen ellenkezik, mert így csak egy hely maradt, a milliárdos elmagyarázza, hogy Maxim az egyetlen itt, aki nem ért a fegyverekhez, ha maradna, azzal az itt lévőket gyengíteni. Barnes örül ennek és dicsekszik mennyire haszontalan, ezért Horia mellkason vágja, hogy erre ne legyen már büszke. Tau húzza a rövidebbet, így ő a nyertes, a boldog fickó ledermed, mikor Marikova közli: ha bármi is történne kettejükkel, akkor ő veszi át a helyüket. Ezalatt a kalózok hajóján Mongkut, egy kezdő tag éjszaka próbálja meggyilkolni a kapitányt. Sukhon számított erre és egy fejlövéssel orvosolja a helyzetet, a vért nem takarítja el, a holttestet pedig a legénység előtt dobja másnap a tengerbe, hogy mindenki tisztábban legyen mi lesz akkor, ha lázadnának. A sziget közel van, a mai nap már odaérnek, a vértezetből készült lőszer pedig elkészült. Rath erőt vesz magán és megnézi a kamerákat, sok nem működik, néhány a predator hajóját mutatja belülről, de a legzavaróbb, hogy a vendégek szobái is látszanak, holott ő oda soha nem telepített kamerát. A predator úgy jutott be, hogy senki se vette észre. Az ezredes már két napja nem fürdött, fél, hogy sebezhető lenne és immár egyre hívogatóbb a templombunker biztonsága.
Később a reptéren az érkező gépet várják, Narith emberei erős védelmet hoztak létre, csapdákkal, szögesdróttal, négy gépágyúval és jó pár katonával. 14:30 körül kezd látszódni az ereszkedő gép, a két mázlista férfi feladata, hogy a thai hadsereget értesítsék, de szigorúan csak azokkal beszélve, akiknek Rath megadta a nevét. A Cessna landol, közelít a társaság felé, de valami gond van, Ary és Narith is az ezredeshez rohan, aki két géppuskát irányoz a gépre. Gustat a távcsövével látja, hogy a predator a repülő farokvégébe kapaszkodott. Maxim felsikolt, az M60-asok kezelői pedig célra tartanak, de csak tiszta célpont esetén fognak tüzelni. A predator próbál tovább mászni a gépen, miközben az kezd felszállni és a pilóta is pisztollyal lő rá. A ragadozó fogást veszít és lezuhan, a géppuskák rálőnek, egyszer eltalálják és hátralökik, úgy tűnik nincs gond. Gustat látja, hogy valami van a vadász kezében (a kormánylapát), valami fémes, ezt követően a Cessna darabjaira robban. Mindenki ledermed egy pillanatra, így a lény felszívódhat. Marikova nevetve nyugtázza az eseményeket, az utolsó lehetőség is elúszott.
A predator a hajójára megy, hogy pihenjen. Némileg csalódott, hogy a 'mberekre kell vadásznia, holott máshol is lehetne. Eredetileg egy hívásra jött ki, ami hatalmas vadászatot ígért. Némileg meg is lepte, hogy az üzenet forrása egy kis kocka, ami az egyik ember tulajdona, vagyis direkt csalták ide.
Másnap Tau, aki az idegösszeomlás határán van győzködi a románt, hogy menjenek ki a mocsárba és találják meg a ragadozó hajóját. A kapzsi csempész jól hangzó dolgokat mond, miszerint a lény tudja hol vannak az emberek, de fordítva ez nem igaz, ráadásul az idegen fegyverekkel növelhetnék az esélyeket, sőt, az ügy után komplett kormányok licitálnának a technológia után. Végül Nathan győzi meg az ex birkózót és maffiózót, hiszen Rath 3 embere kerül elő holtan, a csempész azzal érvel, hogy lám, a villában nincsenek biztonságban, egyesével fog mindenki meghalni. Végül Horia a két bűnözővel tart, nincs hozzá sok kedve, de így is jobb mint várni a halált, így térképet, élelmet, vizet és fegyvereket vételeznek és nekivágnak a mocsárnak. Ezalatt Rath a kamerákon az űrhajó belsejét látja, illetve a saját arcát, a predator ismét bejutott ide és átpakolta a kamerákat. Az ezredest a saját látványa győzi meg, hogy ideje lépni, karikás szemei, beesett arca (napok óta nem evett) és remegő keze bizonyítják, hogy a lény kezdi felőrölni az idegeit. Eljött a pillanat, hogy a biztonságosabb templombunkerbe települjön át (már 3-4 katona dezertált vagy halt meg nyomtalanul) és régi dzsungelharcos énje visszatérjen.
A villa kiürült, Maxim bedrogozva még látja Aryt és az ezredest, ahogy az utolsó adag ellátmányt pakolják dzsipre. Rath közli, hogy a többi vendég elment sétálni, de ne aggódjon, majd visszatérnek, addig ő is elmegy a katonákkal sétálni. A zenészt jobban izgatja, hogy magának kell megcsinálnia reggelit, fel se fogja, hogy mi történik körülötte. A katonák távoznak, a fegyvercsempészek már hajnalban elmentek, Gustat még korábban, a két orosz pedig röviddel Horiáék után. Az ezredes reméli, hogy a zenész tényleg drogozik, mert fénytörést látott, mikor elmentek, a predator a villához tartott és nincsenek illúziói, hogy mi fog történni.
Marikova és Nyikolaj a villára néző egyik fa tetején vannak. Tau próbálta magával hozni a nőt, de az ügynök nemet mondott, hiszen egyrészt ez ütközhet az igazi céljával, másrészt partnere rosszabbul van, a seb elfertőződött, Nyikolaj számára a tájékozódás is nehézkes és mintha depresszióba is esett volna, ergo nem hagyhatja magára. Marikova végignézi ahogy Rarth elhagyja a helyet, kísértést érez rá, hogy a távcsöves puskájával leszedjen pár katonát, elvégre ki tudja a jövőben ellenségek vagy barátok lesznek-e. De végül tesz le erről, mert a lövéssel feladná a rejtekhelyét. A nő látja, hogy az álcázott predator a villába ment be, ez remek lehetőség arra, hogy egy kis csapdát hozzon létre.
Maxim megszerzi a kulcsokat és úgy dönt benéz Gustat szobájába, a katonás rend hamarosan megszűnik, ahogy a zenész felforgatja a helyet, egy rakat fegyvert talál, de semmi iratot, ami a predatorokra utalna. Végül benéz az ágy alá, ahol egy vörösen világító dobozt lát, benyúl érte, hozzáér a tárgyhoz, ami zöld színben kezd játszani, majd döbbenten veszi észre, hogy a doboz messzebb került. Egy pillanatba beletelik, mire rájön, hogy őt húzták arrébb és a bokáján vasmarokkal fogja valami erős és hüllőszerű, a zenész felsikoltana, de nem jön ki semmi a torkán. Ezalatt a fegyvercsempészek már két órája járják a mocsárt (Arytól kaptak fuvart és Rath is térképen jelölte a szigeteket), a hely harmadát már bejárták, de semmire se leltek. A hely elég kellemetlen, életnek semmi jele, leizzadtak és nyugtalanító a táj, mintha valami készülne. Horia mondja meg, hogy talán ideje belülről átfésülni a helyet, a két fickó pedig hallgat rá.
Nyikolaj felébred álmából, egy időbe beletelik mire eszébe jut mit keres itt és mi a küldetésük: Gustatot kihallgatni és minél több anyagot megtudni a predatorokról, de sajnos egy lény idejött a szigetre és felrúgta ezt. Ráadásul valamiféle űrbaktériumot kapott el, nem hisz benne, hogy gyógyítható lenne, Marikova akármit is mondjon. Úgy érzi a fertőzés kezd terjedni, furcsa dolgokat lát, mint például most egy zöldes-sárgás árnyalatban lebegő óriási tengeri csillagot, ami egy pislantásra eltűnik. De eleve megváltozott a látása, mindent zöldesen lát. Ezalatt Maxim talpra áll, maga alá vizel és retteg, a predator arca ocsmány, ráadásul Benjamin hangját utánozza, de értelmetlen az egész. A lény meglöki a zenészt, aki majdnem elesik, majd másodjára is, mintha az iskolában a nagyobb gyerekek a gyengébbet szekálnak. Maxim tudja mit kell ilyenkor tenni: nem reagálni. A lény egy kést ad a jobb kezébe, a súly és nagysága miatt Maxim majdnem elejti, kezdi felfogni mit akar a predator, aki még le is kever neki egy pofont (amit a lény kis erejűnek szánt, de így is nagy egy ember számára). Maxim elejti a fegyvert és inkább a földön kuporodik össze, várva a halált. A predator nem tartja méltó prédának a férfit, látott ő már zsírproteinben dús amorf lényeket, amikben több gerinc volt mint ebben a 'mberben. Figyelmét a dobozra fordítja, egyet már korábban elvitt, de ez egy másik, ami ígéretes vadászatot hirdet. Valaki azt akarta, hogy idejöjjön ezért, az egész elterelés volt. A predator kimegy az épületből, egy lövés a vállába csapódik (a páncél azonnal kezelni kezdi a sérülést), a többi nem talál. A vadász álcázza magát és rohanni kezd, beméri a lövészt és plazmaágyújával leszedi a fán lévő célpontot.
Marikova örül, túljárt a lény eszén és meg is sebezte. Egy bedrogozott majomhoz ragasztott egy mozgásérzékelős fegyvert, sajnos a ragadozó nem ment megnézni a holttestet, pedig a fa alá aknákat telepített, ami alapos meglepetést okozott volna. A könyök tájon a predator álcája hibás, néha felvillan, ez ugyan nem sok és alig észrevehető, de a semminél több. Marikova visszamászik Nyikolajhoz elköszön tőle egy időre, majd egy adag morfiumot ad be neki, aztán követi a ragadozót a mocsárba. Gustat már éjfél óta, avagy 7 teljes órán át van pozícióban, cserkelő ruhája alatt viseli azt, ami a predatorok látásmódjában láthatatlan, továbbá Onxy hatására sárral is bekeni magát. Tudta, hogy egy kis gépet kell keresnie, amit megtalált, viszont bizonyos, hogy fent lesz egy anyahajó is, továbbá valami eszköz, amivel a predator gyorsan közlekedik a szigeten. Mozgásnak semmi nyoma, a ragadozó nincs a hajón, aztán mégis célpontokat lát, a férfi megörül annak, hogy Horiát látja, a csempészek érkezése az előnyére is fordítható. A "garázsnyitóval" felnyitja a kiválóan álcázott űrhajó bejáratát, a román meglepetésében majdnem elesik, de továbbra is jól kezeli a helyzetet. Az emberek végül bemennek a hajóba, Gustat pedig az ArmaLite Ar-50 mesterlövész puskájával figyel, fejében pedig a feleségére és fiára gondol, akiket anno elvesztett.
Maxim felszív egy adag kokaint, mert máshogy nem tudja elviselni a világot. Úgy dönt ideje a templombunkerbe menni, a zsákjába összepakolja a villában maradt kevéske élelmet, pisztolyt vesz magához és kint talál egy Browningot lőszerrel, amit majd maga után fog húzni. A villában megtalálja Rath titkos szobáját, ahol döbbenten látja kamerák képeit, a saját arcát, az űrhajó belsejét (ahol meglepő módon Horiáék vannak) és a templomot, ahol Rath emberei végzik az erődítést. A zenész elhatározza magát, hogy odamegy, a környezet alapján nagyjából tudja merre menjen, a géppuska pedig talán elég ok lesz rá, hogy befogadják őt, elvégre segítségnek hozta.
Marikova követi a lényt, a dzsungel mocsárrá változik és büszke magára, amiért hallásával tudja merre van a predator, ráadásul a fénytörést is könnyű látnia, hiszen tudja mit kell keresnie. A predator hiába próbálja újra kalibrálni az álcáját, a hiba megmarad. A nő csak azért nem támad, mert ha megöli a szörnyet, akkor nem tudja meg hol az űrhajója, másrészt tudja, hogy a predatorok szeretik megsemmisíteni magukat, mint az 1908-as tunguszkai meteor esetén is. Továbbá a lény gyors, legfeljebb 1-2 lövést tudna leadni, ami nem lesz elég. Az FSZB ügynök csendben követi tovább célpontját, ami egyszer csak frusztrációra utaló hangokat ad ki, majd rohanni kezd, valami felbosszantotta.
Horia felnevet hiszen látja Maximot a hajóban, jobban mondva a kamera képén. Colquhoun kint marad őrködni, Tau pedig bent elokádja magát a látványtól. A román szól rá, hogy ez semmi ahhoz képest, amit anno ő kezdő maffiózóként látott és feltakarított egy kivégzőhelyiségben. A sztori kitalált, de Horiának se kell sok, hogy ő is elhányja magát, bent ugyanis Rath embereinek teteme van, néhány fel is akasztva, a bűz mellett a levegő is sűrűbb, nehezebb. Horia elképzelni se tudja a pilótaszék miféle lényből lehetett, mert egy nagy csontból lett kifaragva az egész. A több száz trófeát se tudja értelmezni, gerincoszlopok, koponyák, mumifikált fejek és egyebek, sok-sok fajtól. Az emberiség külön szegmenst kapott, ahol fegyverek és tárgyak vannak kiállítva. A kezelőpaneleket nem értik, ráadásul mindent erőtér véd, semmit se vihetnek el innen. Tau felrobbantaná a hajót, de a román lebeszéli róla, mert egyrészt azt se tudják mit és hol robbantsanak fel, másrészt akkor a predator itt rekedne velük a szigeten. Horia a monitorokon mozgást lát, a predator rohan a hajó felé, így tudja, hogy sietniük kell. Kilöki Taut, akit kint felemel, miközben Nathan térdre ereszkedve lő. A ragadozó első plazmája célt téveszt, a második viszont Nathan testébe tép és nekivágja a hajó falának. A román M4-es gránátvetőjével mozgás közben kilő egy gránátot fedezésül, remélve, hogy a füst elég időre takarja a menekülésüket.
Ezt Marikova is látja, egy 30 m magas fáról. A nő végignézi, ahogy a gránát felrobban, de nem okoz kárt a ragadozóban, aki előbb lezárja a hajóját, majd a férfiak után veti magát. Igazán nem irigyli őket, de most nem tudja mihez kezdjen. Mozgást vesz észre, a növényzet megmozdul, már a járásáról is felismeri Gustatot, aki egy hátizsákot cipel és valamit odasúg a haldokló Nathannak. Az ügynök csodálkozására a férfi egy eszközzel felnyitja a hajót és bemegy. A nő a beleit magába tuszkoló, erősen szenvedő csempészre néz, megkegyelmez neki és egy fejre leadott lövéssel végez vele. Gustat kijön a hajóból, nem tudni, hogy bevitt, vagy kivitt-e valamit, majd beolvad a környezetébe, Marikova ha nem tudná hova nézzen, akkor nem is tudná, hogy valaki van ott. A távolból közben újabb robbanások hallatszanak és Tau lövései.
Gustat miközben vár, tudja, hogy Marikova itt van, a szigeten csak egy ember olyan profi, hogy halálpontos lövéssel megölje Nathant. Nagyjából a lővonalból kiszámítja merre lehet az ügynök, akivel kapcsolatban nincsenek illúziói. Az ügynök amint elég anyagot kiszedett belőle, végez vele, de az se hangzik jobban, hogy Moszkva felé vigyék fogolyként. A predator óvatosan tér vissza, bemegy a hajójába, majd ki, Gustat kilőhetné, de jobb ötlete támad. Walther pisztolyával Marikova felé lő, majd gyorsan a víz alá merül, még érzi, hogy lövedékek tépik fel a földet, ahol nemrég volt. Marikova rádöbben mekkora ostobaságot tett, felfedte a saját pozícióját és így azonnal lemászik, bár a dobókorong így is lemetszi hüvelykujját a köröm felett. A nő lő, de célt téveszt, a predator pedig megragadja a csempész hulláját és a hajóba megy. Marikova felnevet annak gondolatától, hogy kapott egy űrlénytől való ujj műtétet, de ha nem lett volna elég gyors, akkor most a koponyája fele hiányozna. Távcsöves puskájával Gustatot keresi, nehogy az idős férfi befejezze azt, amit a predatorral akart elvégezni.
Gustat várja, hogy a hajó felszálljon, de csalódnia kell, a ragadozó megtalálta a bombát és kidobja a gépből. Aztán egy lebegő eszközön Nathan hullájával észak felé repül, miközben a hajóból egy fényes sugár tör elő, ami mindent letarol az útjában. A férfi a víz alá bukik és reménykedik benne, hogy elég ideig kibírja, amíg a fényív átvonul felette. Ezalatt Horia segíti Taut, akinek bal lábát egy plazmalövedék vitte le (nem vérzik el, mert a seb összeég). Feltehetően kifelé tartanak a mocsárból, mikor eléjük kerül Pol Pot, az óriási krokodil, Tau hisztérikusan mondja, hogy a román lője ki, majd eszméletét veszti. Horia tudja, hogy kevés a lőszer, de nem is rossz ötlet a gránátvető bevetése. Hátulról hatalmas zajt hall, majd arany-zöldes színű fénynyalábot a föld felett 10 centivel, ami mindent letarol az útjából. A hátára kapja sérült társát (a QBZ-95-öst eldobja) és futni kezd, az ex pankrátor régebben nagyon edzett volt, talán sikerül lefutnia a fényt. A krokodil a vízbe merül, így szabad az út, ám Tau magához tér és vergődni kezd, így Horia elesik, de reflexből továbbgurul és talpra áll. A vízbe rúgja társát és tovább fut, míg végül nem érzi úgy, hogy a sugár a sarkában van, ekkor ő is a vízbe veti magát.
A predator a légiszánján az X Bázis felé megy. Itt megérzéseire hallgatva egy kést dob a csontok közé, de semmi se történik. Kitépi Nathan gerincét és vele együtt a koponyát, ám mikor új trófeáját a többi közé dobja, akkor az aktivál egy aknát. A ragadozó a bázisba megy be és a Rath depójából lopott robbanószereket a szánjára halmozva készül fel a következő összecsapásra. A templombunker felé lebeg, tervezve hogyan vágjon neki a felderítésnek. Ezalatt Maxim fél mérföldet tesz meg a Browningot húzva maga után egy ponyván. A nehéz fegyver és lőszer miatt már most fáj a háta, holott a templombunker még 7-8 mérföldre van. Muszáj valamit vinnie, máskülönben Rath biztos nem engedi be. Újabb kokót szív fel és magában elkezd egy dalt fabrikálni, "Pokolsziget" néven fogja kiadni és az itt történtekről fog szólni.
Nyikolaj magához tér, a láz elmúlt, de a bőre kezd elhalni és zöld porladós szivacs módjára szétesni. Egy utolsó üzenetet ír kedvesének, majd fegyverrel lemászik, megtalálja a halott majom testét és a Maxim által hagyott csapást. A villában iszik, bár nem szomjas, ráadásul nem is éhes, mintha már nem is kellene neki többé. Kések sokaságát veszi magához, amiből a katonák nem vittek magukkal. Az orosz egy adag adrenalinampullát lő be magának, aztán elindul a templombunker felé, remélhetőleg közben találkozik szerelmével. Gustat ezalatt előbújik a víz alól, ajka éppen csak kint volt, hogy levegőt szívjon, szerencsére a pusztító fényhullám szétoszlik, így kijöhet. A pusztítás gigászi, a garázsnyitó pedig már nem működik, a hajó kódja más lett. A férfi elvesztette pisztolyát és M77-esét, de az ArmaLite előkerül. Egy női hang szól hozzá, a milliárdos elejti puskáját és késre vált, mert ekkora távról ez dönt. Marikova közli, hogy fegyvertelen és kezeit is széttárja, csupán beszélgetni akar. Ideje "élni és élni hagyni", mindketten ellenkező irányba mennek el és hagyják a másikat. Marikova ráérez arra, hogy Gustat számára a sziget lesz a vég, nem tervezi élve elhagyni, de akár segíthet is neki most rögtön meghalni, hiszen úgy se hagyná magát elfogni és Oroszországba vitetni. Mindketten belemennek abba, hogy információkat cserélnek, mielőtt elvállnak, Gustat Nyikolaj felől érdeklődik (az ügynökök feladatáról hiába kérdezne, úgy se kapna egyenes választ, amúgy se érdekli mit akarnak a predator technológiával), így megtudja, hogy a férfi beteg, valami űrvírust kapott el a predatortól. Marikova azt szeretné tudni, hogy a férfi miért nem lőtte le a lényt, mikor megtehette volna. A milliárdos elmagyarázza, hogy bombát helyezett el a hajóba, nem azért akarta volna robbantani, hogy a gép is megsemmisüljön és ne lehessen kirámolni, hanem mert fent van egy anyahajó és azt akarta volna a többi predatorral felrobbantani. A nő meglepődik, nem gondolt rá, hogy nem egy, hanem több ilyen lény van és azok fent várakoznak. Gustat azt is elmagyarázza, hogy a "garázsnyitóról" meg egyebekről azért nem találtak semmit, mert nincsenek dokumentumok, ő mindent fejben tart, így nem lophatnak tőle el infot.
A két ember elválik egymástól, Gustat az X Bázis felé, míg Marikova a villához. Megtehette volna, hogy a Kel-Tec P-3AT pisztolyával (ami a bokájánál volt) elfogja a férfit, de nem látja értelmét, ahogy azt se tudja mit tegyen, mert a küldetése értelmét vesztette. Megkönnyebbül, hogy a sugár nem az egész szigetet tarolta le, de mikor Nyikolaj helyén csak egy cetlit lát, azonnal elveszti erejét. A férfi tudja, hogy nem sokáig fog élni, most még megpróbálja megölni a predatort a templombunkernél, majd a férfi elbúcsúzik. Marikova számára egy világ dőlt össze, eldobná a cetlit, de végül nem tudja megtenni, hanem kisimítja és elteszi. Ellátmányt vesz magához a villában és megindul a leszámolás helye felé. Nyikolaj érzékei kiélesedtek és szellemként száguld a bunker felé, egyszerre látja a valóságot és egy furcsa világot, ahol óriási amőbák, egysejtűek, különös lények lebegnek és falják fel egymást a zöldes világban (felfedve előtte egy olyan dimenziót, amit az ember nem érzékel).
Horia háta és hasa megperzselődött, fegyvereit elvesztette és most nézi ahogy Pol Pot zabálja Tau hulláját. Mázlista, hogy a krokodil nem őt kapta el, így most élhet. A romám beszél az állathoz, mintha régi barátok lennének, így jön az ötlet, hogy talán mehetne a bunkerhez szerencsét próbálni. A krokodil ezután a vízbe megy, magával hurcolva a holttestet.
A Shady Lady mindezalatt megközelítette a szigetet, távcsővel a kapitány látta felrobbanni a repülőgépet, tudja, hogy a lény még itt van. Egy nappal tovább tartott ide az út, a terve szerint alkonyatkor 25 emberrel partra száll, Virote ezúttal vele akar tartani és személyesen válogatja ki az embereket (a kapitány utasítására hoz néhány nyugtalan alakot is, nehogy amíg felderítenek, a lázongók elvigyék a hajót). Az este folyamán a két motorcsónak északnyugat felől indul a szigetre (Virote ötlete, hiszen Rath szállása délen van, így nem fognak lebukni), rádiócsend van, csak vészhelyzet esetén fognak jelezni. A parton a kapitány egy alakot vesz észre, odasettenkednek és a felszóllítások ellenére sincs semmi reakció. Virote és két embere megy megnézni a fickót, de elborzadnak, ahogy a kapitány és másik két kalóz is: egy holttestre leltek, gerince a hasára kötve, feje bemélyesztve a testbe, láb- és karcsontjait egybeolvasztották, hogy egyfajta groteszk madárijesztőként álljon. A predator tudja, hogy a kalózok a szigetre értek, számukra hagyta itt ezt jelzésül.
A kalózok elmenekülnének, de a kapitány kilövi a csónakok motorjait, így nincs mód elhagyni a szigetet. Bozótvágókkal vágnak utat maguknak beljebb a szigetre, Virote AK lövéseket hall, így arra haladnak. A kínkeserves mozgás végére elérnek egy földutat, ahol két vörös khmer egyenruhás katona van. Virote és 3 embere elindulnak és elfogják őket. A foglyok disznóra lőttek, a kihallgatás során keveset tudnak meg. Az egyik katona beszédesebb, Sukhon tőle tudja meg, hogy egy démon van a szigeten, ami elvágott mindenféle kommunikációt és menekülési eszközt. Rath a templombunkerben van, ők ketten dezertáltak és megpróbáltak tutajt készíteni, amivel elmenekülhetnek. A kalózok kapitánya felajánlja, hogy csatlakozzanak, de a foglyok nem akarnak, így őket hátrahagyják. Másnap megközelítik a bunkert, Virote és pár kalóz felderíti a helyet, de a túlerő és erődítés miatt nem ajánlott egy támadás. A kapitány úgy dönt, hogy sötétedésig itt maradnak, ha nem történik semmi, akkor kirámolják a villát és távoznak.
Nyikolaj sebéből zöld por száll, talán egész teste elporlad majd, de rendkívül elemében érzi magát, sőt kívánja hogy csak az alternatív dimenziót lássa. A bunker közelében látja a predatort (ami álcázva van, de a fertőzés miatt az orosz látja), akire rákiált, hogy tisztességen küzdelem legyen. A ragadozó beméri a férfit, aki futtában dobja le magáról a lőfegyvereket, míg végül egy bozótvágó és egy kés marad nála. Az űrlény egy pillanatra habozik, majd jól láthatóan ledobja két dobókorongját, bal kezén kipattintja a csuklópengét és a másikban egy kardot tart. Így rohannak egymás felé és küzdenek meg, Nyikolaj késével az alkaron rést talál a páncélzaton és beledöf, de nem mélyen. Az orosz rendkívül boldog, először fakasztott vért, ráadásul elemében van, ez is csak egy késpárbaj, amiben ő profi. A bunkerből is látják ezt, Samphy (Da másodparancsnoka) rohanva megy jelenteni az ezredesnek, aki a hadnagyaival tart gyűlést. A keleti külső falhoz vezeti Da hadnagyot és az ezredest, hiszen távcsővel innen látni, ahogy Nyikolaj látszólag a semmivel harcol. Rath fókuszál a távcsővel, így látja a fénytörést, az orosz a ragadozóval küzd. Azonnal odalövetne, a mozsarakat még tisztítják, így az egyéb fegyverek maradtak. Ha sikerül megölni a lényt, akkor nem hiábavalóan áldozza be Nyikolajt. Két ember esik össze lyukkal a homlokán, egy orvlövész van kint, aki Samphyt is kilövi (torkon és szíven találva), majd egy újabb katonát. Rath kitépi Da kezéből az AK-47-est, hogy ha kell, maga végezze el a munkát, mint mindig és lőni kezd.
Nyikolaj jól állja a sarat, bal karján van csak egy sekély seb, de ő tucatszor vágta meg ellenfelét. Tudja, hogy nem szabad blokkolnia a támadásokat, mert iszonyú erejűek. Élvezi a küzdelmet, ám a ragadozó karddal a bal lábába vág, amit a férfi a drogok és vírus ellenére is megérez. Oldalra gördül, hogy kikerüljön ellenfele hatótávjából, bozótvágóját elejti, ezért előveszi a másik vadásztőrt, ellenfele pedig a kardot ledobva a másik kezén is csuklópengére vált, hogy fair küzdelem legyen. Nyikolaj hason szúrja ellenfelét, de a következő pillanatban több vágást is bekap, jobb karját nem érzi, baljával az ellenséghez dobja a tőrt, de célt téveszt. A földre rogyó férfi vér helyett zöld port áraszt magából, szemei előtt Marikova jelenik meg, érzi parfümét, miközben a predator a kardot felvéve lefejezi ellenfelét. Nyikolaj végig látja ezt és bár lefejezték, de mégis él. Marikova újabb katonát szed le, majd a magas fűben figyelmét szerelmére szegezi. Csodálja társát, aki annyira kecses, ráadásul testéből zöld por árad, mintha tündér lenne. A nő próbálna célozni, de nem tudja mit, hiszen a predator láthatatlan és gyors. Látja, ahogy a lény végül győz és lefejezi Nyikolajt, a feldühödött Marikova fél térdre állva lő és lő, aztán kék plazma röppen felé, ami irdatlan fájdalmat okoz. Rath dühösen dobja el a kiürült AK-t, Ary és emberei két mozsárral jelennek meg és kezdik az ezredes parancsára lőni a területet. Da (akire az ezredes szól rá, hogy ne rejtőzőn, hanem viselkedjen katona módra) is a nehézfegyverekhez küldi embereit, ám túl késő, a predator elmenekült.
A délelőtt folyamán Horia megörül annak, hogy találkozik a viharvert milliárdossal, aki szintén boldog, hogy emberrel találkozhat. Számbaveszik a kevéske felszerelésüket, majd Gustat javaslatára az X Bázishoz mennek, ahol találnak ellátmányt és fegyvereket, a villa amúgy is üres, ráadásul nyilvánvaló célpont a túlélőknek és a predator is bizonyára figyeli. Délután közepe táján Rath éppen Kosalt igazítja el, aki az északkeleti falnál van. A keleti torony teteje hirtelen felrobban, az ot tlévő mesterlövészből semmi se marad, a lehulló törmelék egy embert megsebesít. Ezt követi a déli torony, két plazmalövedék eltünteti az ottani lövészt. Az ezredes pisztollyal lő a levegőbe, hogy rendet teremtsen a katonák között, a két torony lövésze időben lejött a toronytól, így ők életben maradnak, a központi toronyban pedig eleve nem volt senki. A támadást csend követi és a következő órában se történik semmi. Estefelé Rath eligazítást tart, hiszi, hogy előnyben vannak, a védelem olyan jó lett, hogy a predator csak lépésről-lépésre tudja csak áttörni (a tornyok kiiaktatásával elérte, hogy ne lássák az emberek). Ary már nem ilyen derűlátó, a csend kikezdi az emberek idegeit, elég ha alkalmanként hal meg 1-2 katona és máris kitör a pánik vagy már nem marad elég ember a védelemhez. Ám Rath tudja, hogy a ragadozó nem ilyen, egyfajta becsületkódexet követ és mindenképpen frontális támadást fog intézni.
Gustat és Horia kijutnak a mocsárból, örülnek, hogy nem az egész szigetet tarolta le a sugár, egy pataknál pedig ivóvizet lelnek és kitisztítják a román sebeit. Az X Bázishoz közeledve látják a csontok völgyét, az akna okozta robbanás helyét is, így tudják, hogy jobb nem oda menni, mert Rath emberei az egészet aláaknázták. A bázis ajtaja zárva, ezért Gustat az ArmaLite-tal kilövi a lakatot és meglátják a bent lévő holttesteket. Úgy tűnik nem csak Rath rendezett be a szigeten vadászlakot, hanem a ragadozó is. Friss és régi vérnyomok, fegyverhalmok (köztük egy másik muskéta is) és emberi és állati csontok halma, a frissebb holttestek között akad tengerész, halász és egyéb civil is. A lény nem most járt először a Földön és számára ez a hely egyfajta tábor, ahová leteheti zsákmányát.
Maxim kétségbeesetten próbálja a konzerveket felnyitni, miközben fához ütögeti azokat, de nem ér el semmit. Gustat fekete dobozát is elhajítja, majd sírva fakad és még több drogot szeretne. Táskájában alig van víz, egy bort iszik, mikor mozgásra lesz figyelmes. Idegesen felállítja a browningot és elkezdi lőni a bokorból kivágódó lényt. A vadkan hullája felborítja a fegyvert és férfit egyaránt, így Maxim láthatja előjönni a vadkant üldöző jaguárt, ami elviszi a hullát. A predator ezalatt felkészül a harcra, Nyikolaj vérével fest magára harci jeleket, hogy még démonibbnak tűnjön. A préda azt hiszi, hogy erődben van, holott csak sarokba szorították magukat. Lebegőjét robbanószerrel megrakva küldi az északi toronynak, míg ő a déli felé sprintel. A robbanást a kalózok is észlelik, Virote pár emberrel indult volna el felderíteni, így gyorsan visszaérnek és jelentik a támadást. A kapitány kivár, majd ha Rath emberei elégé kivéreztek, akkor fognak lecsapni.
Kosal látja érkezni a szánt, pillanatok alatt rájön mi fog történni és futtában marad ideje a "megtámadtak" szót elmondani, mielőtt a robbanás leveti őt a falról. Kosal sokkos állapotba került, de él, emberei azonnal elkezdik a tüzet eloltani, ellenőrizni a sebesülteket és új állást felvenni, ám a támadás elmarad. A predatort egyetlen személy követi, Árny, egy profi lopakodó és gyilkos. Gyorsan, de nesztelenül követi az óriási alakot, már több mint 100 emberrel végzett, ez a célpont se lesz gond. Meglepetésszerűen ugrik neki az ellenfelének, elvágva a sarka felett az inakat, ám az óriás nem dől el, mint egy embertől várható, hogy aztán pár késvágással pontot tegyen az ügy végére. A gigász valóban meglepődött és vérezni kezd, de azonnal reagál. Árny tudja, hogy valami nem stimmel, arrébb vetődne, de egy lándzsa fúródik a testének. Súlyos láb lép a lapockájára, majd a lándzsa kihúzódik, Árny buddhista imáját mormolva továbbra is nyugodt, tudja, hogy mindjárt meghal. Ránéz a távozó ellenfelére és megtudja mit rontott el: nem emberrel küzdött, így rossz helyen kereste a gyengepontját. Mielőtt meghalna, egy újabb lényt lát, amitől Árny arcán utoljára csodálkozás ül ki.
Rath utasítja a többi fal parancsnokának, hogy maradjanak, 20 tartalékban lévő embert küld ki, hogy a robbanás helyén segítsenek. Ary 10 halottról kap hírt, délen és keleten maradt világítás, mert a generátor lefulladt. A támadás nem jön, 10 perc telik el de semmi jele annak, hogy a predator bejutott volna. Rath sejti, hogy mi történik, így rákérdez Arynál, hogy mikor jelentkezett be utoljára a déli szakasz. A predator az anyahajójáról származó 3D-s térkép révén pontosan tudja a templomot, így egy több évszazada nem használt titkos járatot nyit meg, elhordva egy súlyos sziklát az útból és feltűnésmentesen bejutva a falakon belülre. Rachary parancsnok sört iszik, nem akar balra vagy jobbra nézni, hátra végkép nem. Szárnysegédje gurgulázó hangot ad ki mögötte és a kattanó-sziszegő hang se jelez sok jót. Egy nagy test lép mellé és néz ki, a parancsnok remeg és bevizel. Akkor írja alá halálos ítéletét, mikor Glockját próbálja elővenni. Egy erős kéz üti ki a fegyvert, majd kivágja a férfit, aki belehal a zuhanásba. Narith parancsnok távcsővel pont jókor nézett arra, látja az esetet és odalövet a toronyba. Az ellenség legyőzéséért nem kár áldozatot hozni, főleg ha azok Rachary emberei. Még egy mozsárágyú is bevetésre kerül, hogy elpusztítsák a lényt, néhányan a déli falon meghalnak a baráti tűzben. Mivel ők nem tudják mi történik, így azt hiszik, hogy a régi észak-dél kambodzsai ellentét újult ki, ezért visszalőnek. Narith hiába adja ki a tüzet szüntes parancsot, már túl késő, mindenki egymást lövi.
Rath megkapja az infokat, hogy mi történik, azonnal jelez, hogy elég a harcból. Immár tudja, hogy a predator elterelést használt északon és valójában délen van. Nem tudja hogyan jutott be, de talán sikerül sarokba szorítani. Arynak elmondja, hogy kiknek miket üzenjen, így a védők megindulnak és a nehézfegyverzet is készen lesz. Csakhogy ekkor a fények kialszanak, a predator átvágta az elektromos vezetékeket, majd a délnyugati falon tizedeli a védőket. Sebesen és csendesen halad, a legtöbb esetben az emberek nem is veszik észre, hogy mi ölte meg őket, néha pár pillanatra deaktiválja álcáját, hogy megrémissze a védőket, miközben váll-lövegével a távolabbi védőket öli, a pengékkel pedig a közelieket. 5 perc alatt mindenki halott vagy elmenekült a falszakaszról, a predatort csupán párszor találták el, de a mellvértet egyik se ütötte át.
Da, a keleti torony parancsnoka 16 embert szed össze, hogy megnézze miért lövik egymást a védők. Négy elmetszett torkú és levágott végtagú testre lelnek, az egyik katona elokádja magát, így őt visszaküldik. A délnyugati rész elcsendesedik, csak halottak vannak ott, de a keleti rész is szórványos lövésektől eltekintve elnémult. Megtalálják Rachary hulláját, majd nyugatról hallanak lövéseket. Da arra vezeti embereit, közben már agyal azon hogyan lehetne elmenekülni innen és beleveszni a dzsungelbe. Rath megkapja a híreket, hogy Narithot megállították északnyugat felé, márpedig az a hely nem eshet el, ha az ott lévő kapun át a predator bejut a belső területre, akkor számos rejtekhely és fedezék lesz az előnyére. Üzeni Arynak, hogy továbbítsa ezt Narithnak, illetve kezdjék meg az emberek behozatalát a belső falra. Talán 100-120 katona maradt még, de még nyerhetnek, a külső fal amúgy is arra volt jó, hogy egyfajta jelzőrendszer legyen. Északnyugaton a predator sorra szedi áldozatait, az elkóborolt katonákat csendben kivégzi, miközben kerüli a pásztázótűzt és őrjáratokat. Csak trófeákat áll meg eltenni, néhányat az övére fűz, de a többi jól láthatóan helyezi el, hogy tovább demoralizálja a védőket. A vadász érzi, hogy valaki követi, de sose jön rá, hogy kicsoda.
Nyikolaj magához tér, feje újra összekötődött a testével és még heg se maradt utána. A fertőzés elpusztította ruháját, teste pedig átalakult. Zöld árnyalatban látja a világot és számos különös lebegő teremtményt lát, teste porózus, szivacsos és zöld, amiből folyamatosan árad a por, de újra is termelődik. Boldognak érzi magát, habár ha Marikovára gondol, akkor a veszteség érzése fogja el. A templom felé halad, ahonnan fény jön. Ezalatt Horia és Gustat feldúlta az X Bázist, mindent szétvertek és megrongáltak, végül fel is gyújtják a helyet. Amit lehet, azt elhoznak ellátmánynak, már beesteledett és hallják a folyamatos robbanásokat és lövöldözést a bunker felől. Gustat még a völgyet is felgyújtaná, de Horia leállítja, az öreg hevessége enyhül és újra logikusan kezd gondolkodni. Felesleges lenne a bunkerhez menni, ha Rath így se boldogul, két extra ember nem változtatna ezen, ráadásul talán a harcnak is vége lenne, mire odaérnek. A predator visszajöhet ide a Bázisra, de túl sok helyről tűnhet fel, így jobb eleve a hajójánál meglepni. Horiának nem tetszik az ötlet, hogy vissza kell menni a mocsárba és hajnalig csapdákat állítani. Előbb-utóbb valaki eljön a hajóért, Rath emberei, vagy maga a predator.
Kosal hallása visszatér és a fejét is bekötik, a keletkezett rést nem tudják lefedni, de sikerül fegyvereket felállítani ott. Parancsra jó pár katonát küld északnyugatra, továbbá Narith délről északra végez egy söprést (három gránátvetőssel Kosaltól), mindenki mást visszavontak a belső falra. Kosal is megkezdi a keresést, de a sötétben a zseblámpák fénye a kísérteties szobrokat világítják meg, aztán egy hullát. Ezt jelentik Rathnak, aki Narithnak, mert nincs egyenes összeköttetés. Egyszer csak egy plazmalövedék csapódik a belső falnak, a predator itt van és a katonák tüzet nyitnak. Rath parancsol rájuk, hogy álljanak meg, mert Narith embereiből többet eltaláltak. A ragadozó beomlasztotta az északnyugati bejáratot, így csak az északkeleti marad a belső falak felé. Kosalék számára ez nem számít, de Narithék kénytelenek így választani: előre haladnak a felderítetlen helyen, vagy egy nagy kört tesznek meg a már ellenőrzötten. Kosal nem először segített már a másik parancsnoknak az idők során, a tüzéreket leszámítva magával visz mindenkit, hogy segítsen társának.
Rath tépelődik, talán hiba volt idejönni, mert a lőszer fogytán, talán jobb ötlet lett volna már az elején fogva szélnek ereszteni mindenkit és mindenki boldoguljon ahogy tud. Talán valaki mázlista lett volna és végez a ragadozóval, de most beszorult a bunkerbe. Kezd fáradni, ahogy Ary is a parancsok osztogatásával, Narith üzen, hogy tüzérségi támogatást kér, mert harcba kerültek, de Rath megtagadja, mert csak a saját egységeiket találnák el, amúgy is Kosalék útban vannak. Az ezredes parancsba adja Arynak, hogy a megmaradt tüzéreket vonják a belső falra, a szárnysegédje habozik és Rath is rájön, hogy ezzel elismerte, hogy a külső falat végkép elvesztették.
Kosal és 20 embere próbálja átfésülni a helyet, de a kisebb épületek rendezetlensége miatt nem tudnak mindent is ellenőrizni. A fegyverropogások is elnémultak Narith felől, ráadásul Kosal látja, hogy két emberét valami berántja egy épületbe és mire utánuk mennek, ott már semmi sincs, csak később találnak rá a két testre máshol. Rath szól, hogy fellövetik a nyugati torony térségét, a zárótűz során Kosal újabb embereket veszt, a ragadozó kedve szerint csap le és öli meg a szárnyon lévő embereket. a parancsnok mindent is hazudik a katonáinak, hogy hamarosan minden jó lesz, mindenki sejti, hogy hazudik, hogy ne essen szét a csapat. Aztán rálelnek Narithékra egy kápolna udvarában, Kosal belenéz a másik parancsnok arcába, majd látja, hogy a fej egy szobor tetején van, a földet pedig szanaszét vágott holttestek fedik, mindenki meghalt. Narith gépiesen torzított hangja csendül fel, a ragadozó az, ami váll-lövegével kezd lőni. Kosalt találat éri és utolsó gondolatával biztatja embereit, hogy meneküljenek, amíg tudnak.
Rath a nehézfegyverekkel a kék fény irányába lő, de hiába. Pár óra alatt közel 100 embert vesztett, a belső falon 60-65 katonája maradt, de talán kihúzzák a hamarosan bekövetkező hajnalig. Fejben számtalanszor gondolt rá, hogy ideje kitörni és eltűnni a dzsungelben, de akkor mindenki meghal, itt kell felvenniük a harcot. Kezd mindenhol mozgást és árnyakat látni, ráadásul Da és emberei nem jelentkeznek, talán ők is halottak. A predator bal csípőjét egy törmelék kapta el, illetve egy mázlista repesz a bal karját fúrta át. Megáll magát gyógyítani, aztán elkezdi begyűjteni a koponyákat, amiket halmokba rendez, összesen 50 fejet sikerült gyűjtenie. Alig egy óra van hajnalig, ideje nekivágni az utolsó résznek, elkezdi a fejeket bedobálni a belső udvarra.
Maxim ezalatt meglátja a fényt a bunker felé, teste kimerült a fegyver húzása közben, a kokó elfogyott és a bort is megitta. Talált vizet, de vagy attól, vagy a disznónak a húsától hasmenést kapott. Új erőre kapva siet Rath felé, hogy segítsen. Nyikolaj is tovább halad, követi a fényt, befelé a templomba, az emberek rémülten lőnek rá, de a lövedékek keresztülhatolnak rajta és nem érez fájdalmat, mintha a ködöt lőnék. A predator elkezdi átdobálni a fejeket, a katonák abszolút demoralizálódnak, többen barátaikat vagy bajtársaikra ismernek rá, szüntelenül lőnek, hiába az ezt tiltó parancs, nehéz rendet tenni, még Ary is elsápad, így Rath megüti. Egy futár Kosal fejét hozza, Rath dühében lekever egyet a küldöncnek. Hírek terjednek egy szellemről az északkeleti bejárónál, nem lehet a predator hiszen az nem arra dobálja a fejeket. Emberek sikolyai és ordításai hallatszódnak, a yautja rögzítette és most lejátssza eme hangokat, így még azok is megrendülnek, akik eddig bírták az eseményeket. A lövések elmaradnak, senki se akar harcolni, elterjed a futóhír, miszerint ezek szellemek, Rath tudja mi történik, de még neki is eszébe jut a babonás hit. A katonák közül néhányan elkezdenek az északkeleti bejáraton át megszökni, a tömeges menekülést nem lehet megengedni, így Rath felkapja Kalasnyikovját és személyesen megy le. Az északnyugati kaput elzáró törmelék felrobban, a predator bejutott és plazmalövegével tizedeli a katonákat és iktatja ki a világítást. Mire a védők felocsúdnának, a hely elsötétült és a lény is álcázta magát. Rath elveszi Ary fegyverét, a szárnysegédje halott (ez keményen érinti az ezredest, a törmelék egy darabja a vállát és fejét érte és megölte.
A kalózok végig vártak, akkor indulnak meg, mikor dezertőr katonák kezdenek kiáramlani. Néhányat kénytelenek megölni, a többiek megadják magukat, vagy eleve nem is álltak ellen. A kapitány Da parancsnokot akarja kikérdezni, elmondja, hogy hamarosan mindennek vége, illetve hogy egy démon van ott, ami láthatatlan tud lenni. A hajnal fénye megvilágítja a tájat, a kapitány előveszi pisztolyát és betölti a ragadozó mellvértjéből készített lőszert. Csak egy lövése lesz, hogy bosszút álljon.
Rath eldobja kiürült Kalasnyikovját, a védelem telejsen összeomlott, sokan elmenekülnek és inkább bevállalják a szellemet, mint a démont. Az ezredes új tárat helyez pisztolyába, a központi toronyban van és hallja, ahogy utolsó hűséges katonái éppen meghalnak. Arra gondol, mikor megszerezte a szigetet, az örömre, ahogy álma valóra válik, a részletek valósága válnak, még a vendégekre is gondol, hogy talán élnek-e még. Kint a köd ellepi a táj egy részét, de így is látni a rengeteg halottat és pusztítást, egyetlen éjszaka alatt egy háborút vívott meg és vesztett el. A ragadozó belép a szobába, görnyedten magasodik az ezredes felé, testét több helyen is eltalálták, páncélzatán megállított lövedékek vannak, vagy horpadások, néhány helyen pedig vérzik. Fáradtnak tűnik, ha Rath jobb parancsokat adott volna, vagy ha az emberei mázlistábbak, akkor nyertek volna. A ragadozó párharcra int, puszta kézzel akar kiállni az 'mberek vezetőjével, de Rath egy "nem" szót követően egyszerűen főbe lövi magát.
A vadász levágja Rath fejét és elteszi a pisztolyát is, a templomból kijövet álcázza magát és az ostromról készített felvételeket rendezi. Egy alakot érzékel, aki rálő, nem tulajdonít neki különösebb figyelmet, a fegyver úgy se árthat neki, ám csak picit megkésve az érzékelők szerint a lövedék mindenképpen veszélyes, így a vadász próbálja kikerülni, de így is a vállába csapódik, átüti a páncélt a húst és távozik hátul, tönkretéve az álcázást is. Váll-lövegével beméri a támadót, de hátulról és fentről egy pontos lövés megsemmisíti a fegyverét. Egy harmadik irányból pedig egy új lövés a seben keresztül behatolva mélyen a testébe fúródik és létfontosságú szerveket is elér. A vadász menekülésre fogja, már nem üvölt fájdalmában, a páncélja elkezdett fájdalomcsillapítót adagolni. A vadász az X Bázis felé halad, hogy meggyógyítsa magát.
Sukhon szól a falon lévő lövésznek, Marikova bal karja teljesen hiányzik, teste bal oldalát pedig kötések fedik, mesterlövész puskájával ő iktatta ki a váll-löveget. A kapitány szól embereinek, hogy ne lőjenek, majd angolul szól az orosz ügynökhöz. Marikova robbanótöltettel lőtte meg a lényt és nem látta, hogy kijött volna belőle, vagyis csak idő kérdése mikor pusztul el, ha nem kap orvosi beavatkozást. Sukhon számára ennyi nem elég, ő holtan akarja látni a lényt, csak így állhat bosszút. Marikova közli, hogy a mocsár felé mehetett, ott van a hajója, de ő nem vezeti őket oda. A kalózok kényszeríthetnék, de felesleges, Da is megteszi és a csapat elvonul. Marikova az összes antibiotikumát és fájdalomcsillapítóját elhasználta, a bosszú és élni akarás hajtotta előre, végig a predator nyomában volt, többször is lelőhette volna, de nem volt biztos a lövésben, így kivárt. Néhány katonát kénytelen volt megölni, de végül csak összejött élete legjobb lövése. Elteszi a vállágyút és elindul megkeresni Nyikolajt, látta korábban, de nem volt benne biztos, talán csak az elméje csalta meg.
A predator az X Bázis leégett romjait látja, sisakját eldobja, mert televérezte, amitől rövidre zártak a rendszerei. Lándzsáját korábban elhagyta a templomnál, csak a csuklópengéi maradtak, még az álcája se működik. Csak a hajóján tud üzenni a fent lévőknek, így kénytelen odamenni. Kapott már anno rosszabb sérüléseket, bár azért a mostani is elégé fáj, de sikerült stabilizálnia az állapotát, a hajón majd meggyógyítja magát. Ami viszont a legrosszabb, hogy a prédája a Bázis felégetésével túljárt az eszén. A ragadozó megindul a mocsárba, miközben elered az eső. Gustat és Horia már régóta várnak, aknákat telepítettek, hogy az álcázott ragadozóra legalább valami figyelmeztessen, a hajó közelében bújtak meg és figyelik a terepet. Gustat előveszi családja fényképét és rájuk gondol, a tragikus nap emlékei egyre csak élesedtek, amíg el nem jött a mai nap. Ha a vadász nem tér vissza, akkor az eső kimossa őket rejtekhelyükből, vagy Pol Pot tűnik fel.
Marikova látja Nyikolajt, a szeme nem csapta meg, szerelme örökre átalakult. Néhányszor ránéz, de a férfi nem ismeri őt fel, csak lépdel tovább. Marikova nem tudja mit tegyen, égesse el őt, vagy menjen oda, hátha elkapja ő is ezt, vagy csak ölje meg magát? De nem úgy tűnik, mintha Nyikolaj szenvedne és öngyilkos se akar lenni, egész életében azt hitte, hogy nem fél a haláltól, de mikor lerobbant a karja, akkor rájött, hogy ez hazugság, valójában nagyon erősen élni akar. Maxim végre megérkezik, kimerült, mindene fáj, ráadásul újra és újra eszébe jut a predatorral való találkozása. Sose volt ő kemény rocksztár, csak bebeszélte magának, mert mindig is egy sunyi gyáva londoni tolvaj maradt. A templom kihalt, hullahalmok mindenütt, amit a madarak máris beleptek, Maxim próbálja elterelni figyelmét, de semmi se jut eszébe.
Horia látja, hogy a predator rátámadt társára, odarohan hozzá, hogy segítsen. Az öreg próbál hátrálni, hogy legalább egyszer az ArmaLite-tal lőhessen, de a lény kiüti a kezéből. A román időben érkezik és hátulról összeszorítja a lényt, mint a régi birkózások során. A ragadozó valami Gustat felé dob, de Horia nem látja, túlságosan elfoglalt azzal, hogy ne engedje el a lényt, a vadász egy, kétszer, majd harmadjára is hátraveti magát, de Horia kitart, pedig nem csak fáj neki, de még Rath fejét is látja. Elemel valami éles tárgyat (amivel megvágja magát) és beledöfi a szörny nyakába. Ettől a ragadozó erőre kap és lehajítja magáról a románt, aki a vízben landolt és beveri a fejét, amitől minden elsötétül. Gustat nem érzi egyik lábát, a penge eltalálta, de sikerült eljutnia a hajóhoz. Szemei előtt a kanadai faház van, ahová belépve halott feleségét és fiát találta, lélekben sose hagyta el azt a helyet. Összeesik, a lába már nem bírja, de a predator felveszi és gyengéden a vállára teszi. Gustat kacag, a csontjai az űrben fognak kikötni.
A predatort egyre inkább kínozza a lövedék okozta fájdalom, ráadásul a földi levegő se jó neki. De még van rá esély, hogy vadászatot sikerrel zárja, ha elviszi annak az embernek a koponyáját, aki eleve idehívta őt. Bal lábába éles fájdalom mar, Pol Pot jött elő és harapott rá a lábára. A yautja leoldja a combvértjét, így a lény elengedi, majd aztán csuklópengével felé csap, az állat nem hal meg, de vérezve legalább eltávolodik. Gustatot a hajó falához vágja, eltörve a gerincét és majdnem megölve. A ragadozó nem érti mit mond, számára barbár szöveg az egész, pedig az öreg arról beszél, hogy megölte a családját, de ha most eltöri az ujját, akkor megöli őt. A vadász leül csontszékére, leoldja vértjét és a medikai rendszer elkezdi őt gyógyítani. Továbbra se érti az embert, de sejti mivel fenyegetőzik, de nem számít, az egész klán előtt fogja kitépni a fejét. A hajó bedokkol az anyahajóba, Gustat már majdnem eltörte a bal kezén a hüvelykujját, majd fia és felesége nevét kiáltva eltöri. A ragadozó az utolsó pillanatban jön rá, hogy mire készül prédája, közbelépne, de elkésett, Gustat testében detonálódik a robbanószer és eltörli a férfit, a vadászt és a hajót is.
A hatalmas robbanást a szigetről is látni, a kalózok örülnek, a démon végre halottSőt, a legénység látta mennyire bátor a kapitányuk, így bárhová követnék. Sukhon számára azonban a lény nem halt meg, mindig vele marad, ahogy Suchin emléke is. Aztán egy termetes fickó jelenik meg, aki furcsán beszéli az angolt és kéri, hogy ne lőjenek, Horia él. Maxim összeesik, ereje végéhez ért és nem érdekli a robbanás, száját kitárva próbál az esőből inni, de súlyosan kiszáradt. Marikova nyújt neki egy kulacsot, a férfi pedig meglepődik. A zenészből áradni kezd a szó, ő mindent megtett, hogy fegyverrel jusson ide, de elkésett. Marikova nyugtatja, majd elmondja, hogy mindenki halott, akit itt ismert, de legalább a lény is. A nő választást ajánl, egy pisztolyt nyújt át és közli, hogy olyan dolgokat élt át, amit senki, az eddigi élete megszűnt, dönthet úgy, hogy megöli magát, lelövi Marikovát, vagy a nővel tart. A zenész visszaadja a pisztolyt, nem tudja, hogy ezzel jó döntést hozott-e. A két ügynök egy hete nem tett jelentést, még egy hét és az orosz kormány embereket küld ki, csupán életben kell maradni addig.
Másnap Horia boldogan iszik, hamarosan hazatérhet családjához, sejti, hogy előbb-utóbb rátör a szomorúság, de az ráér, máris iszik azokra, akiket a szigeten megkedvelt és elvesztett. Gustat a végén végül csak sikerrel járt, legalábbis csak ő okozhatta a robbanást. Sukhon kérdezi meg, hogy miért ennyire boldog, hiszen váltságdíjért tartják fogva, a szörny sokakat megölt, köztük a saját húgát is. Horia egy román közmöndást mond, miszerint az ember akkor is előrébb van, ha seggbe rúgják, amin a kapitány is elmosolyodik. A szigetet kirámolják, egy tonna élelmet, némi drogot, pénzt és fegyvereket meg lőszert sikerült zsákmányolni, az életben maradt katonák örömmel csatlakoznak a kalózokhoz.
Egy alak járja az elhagyatott szigetet, a fegyverek elrozsdásodtak, a holtak csontvázzá váltak, a villa az enyészet martaléka lett. Nyikolaj átalakulva lépked, fejében csodálatos hangok szólnak és emléktöredékek Odesszáról, egy orosz szóról és egy nőről, akit ismert, de már nem tudja miért. Ezek az emléktöredékek is napról napra halványulnak, míg semmi se marad.